Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 192 Dark Demon Went All Out
Dark looked at the envelope in Eudora's hand, feeling troubled.
It was not like he had never rejected anyone before.
But rejecting a little girl in public was actually quite cruel.
The female seniors on the other side seemed to think that they could give the junior courage by posing like this. However, once she was rejected, it would only be more embarrassing for her.
Just like the girl who was greeted by the boys but ran out crying earlier, wasn't this also a public execution?
Dark didn't really like this kind of behavior.
Personal matters should not be discussed in public like this.
Of course, if he was just a bystander, he would still watch it with relish.
But when he himself was involved, it felt very different.
People always had double standards.
But if he needed to decline the invitation, he still had to decline it.
This couldn't be helped.
"Sorry."
As soon as Dark said it, Eudora suddenly shoved the envelope in her hand into his hand.
Then she said forcefully: "No need to apologize. As long as you can spare a moment to read my letter seriously."
After she finished speaking, she raised her head, her eyes revealed a firmness different from her soft and timid appearance.
Dark was taken aback for a moment but did not open it immediately.
Eudora didn't urge him either.
"Okay. I'll read it." Dark could only reply helplessly,
Eudora bowed suddenly and said, "Thank you!"
Then the little girl with the pink hair lowered her head again, turned around, and ran away quickly as if she was trying to escape from something.
Dark held the envelope in his hand and frowned slightly.
...
The confession of Eudora, which was slightly different from what was expected, attracted a lot of attention. However, because Dark showed a clear intention to reject, it did not cause any topic in the end.
Dark sat back down.
Doron beside him quickly regained his composure, as if nothing had happened just now, hiding the embarrassment deeply in his heart.
But the little chubby Pistein didn't have so many scruples.
He leaned over Doron’s shoulder and asked in a low voice, "Dark, could this be a confession letter?"
Dark kept the envelope in his bag and frowned, "Maybe."
Whether it was an invitation letter or a confession letter, it didn't really matter.
Because the result would be the same.
...
"Look."
Rose nudged Dianna's arm and pursed her lips.
Dianna smiled.
Dark really rejected her.
...
This seemingly interesting but actually perplexing situation was still ongoing.
Eudora was the first to give the letter to Dark, but by no means the last.
Doron could only watch Dark next to him keep receiving more and more "ball invitations".
As if all the first-year girls had made an agreement with each other, they came up one by one to challenge the difficult mission.
In the end, even the girls who came to gave letters were no longer nervous, but playfully shoved the letters into Dark's hands with a smile on their faces.
Dark maintained a smile on the surface, but his feeling inside gradually became numb.
From initially treating Eudora’s confession seriously to swift declining other girls invitations now, he had really gone through a long process.
All the first-year boys except him were lying on the table, feeling completely defeated.
Doron asked feebly; "Hey, Dark, how many letters have you received already?"
Dark: "Sixteen."
Doron: "How many are left?"
Dark: "Two."
Doron: "..."
...
"There are eighteen first-year girls in Noble House, so there are two left, right?"
Dianna smirked while counting in her heart.
Rose followed suit with a smile.
Among the Noble House students this year, Dark Demon stood out. As long as people's gazes accidentally fell on him, it was difficult to look away.
He was like a black hole, absorbing all the light.
In comparison to him, the rest of the boys faded into insignificance.
For example, even a reasonably talented boy like Doron failed to attract any attention.
This could only be seen as a tragedy of the times, a loss of morality, and a distortion of human nature...
Perhaps only after a few more years, as girls matured emotionally, they might begin to look away from the dazzling halo.
Rose glanced at the female students of the same year beside her.
Initially, they had harbored some competitiveness, but now that everyone had been rejected, they instead engaged in playful banter.
After all, they now had something in common, so when chatting with each other, they also had common topics.
That feeling was not so much "falling in love with the same person" as it was "pursuing the same idol".
What made Rose feel a little worried was Eudora, who was the first to give her letter. She seemed a little different from the rest.
...
At about nine o'clock, the farce finally ended.
There were successes and failures.
There was joy and sadness.
With sixteen letters in his arms, Dark walked back to the dormitory with heavy steps.
Behind him were the bayonet-like gazes of the first-year boys.
"It wasn't so exaggerated at Halloween..."
He rubbed his forehead, feeling very tired.
Fortunately, as soon as he opened the door of his dorm room, he could see the adorable cat grass greeting him at the door.
He picked up the cat grass, and saw the cow grass dozing off at the balcony, and the fox grass still lying on the windowsill, looking at the world outside.
As expected, the cat grass is the sweetest!
"Sniff!"
Rubbing against cat grass's cheek with his face, Dark finally relaxed.
Then he summoned [Shuckle], made a glass of apple juice, and finally began to read the sixteen letters.
The first was Eudora's letter.
He opened the pink envelope decorated with hearts and Christmas trees, took out the slightly fragrant letter paper, and slowly unfolded the folded letter paper. He first glanced over it from top to bottom, then re-read it carefully.
▼
I know you've never paid attention to me, even though we're always in the same classroom. The distance between you and me is like from the beginning to the end of a river.
I don't expect a response from a single confession, considering our significant differences.
I am not worthy of you now, but I will work hard for it and make myself better.
You are like the eternal sun in my heart, even the cold of winter can not dispel the warmth you radiate.
One day, I will also be the warmth in your heart, nourishing your light with the heat of my whole body.
I'm yours.
...
▲
Dark: "..."
After reading this letter from beginning to end.
Dark tried hard to recall the external impression of Eudora, but only a pink head appeared in his mind.
Is that what this kid's personality is like?
At first glance, this letter seemed quite positive, but the underlying sense of danger seeped through every line.
"What should I do!"
He could only temporarily place Eudora's letter in the upper left corner, and then picked up the next letter to continue reading.
This second letter was finally a normal ball invitation, which made him a little relieved.
As a courtesy, he decided to write a reply.
...
...
...
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us edit chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 206 Advance chapters
First-time donors $60.00,
and then it will be $40.00 Monthly
| Link |
...
...
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
DANGER!!!! YANDERE DETECTED!!!!!
ReplyDeleteEudora's letter is quite concerning.
ReplyDelete