Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 193 Dark Demon Blessed Soul
Having experienced Halloween, Dark was familiar with this kind of reply.
He took out a piece of blank paper and gave the other party a formal reply, telling the other party that he was honored to receive her invitation, but he had already accepted another person’s invitation, so he could only regretfully decline it.
Then the third letter, the fourth letter, and so on...
Amongst those invitations, it was also mixed with one or two letters of confession, but this was also very common, and Dark kindly told them that they should focus on their studies...
The naivety of youth may lead one to misunderstand emotions they had never experienced before, and those emotions might not be love.
A true love should be precious, rare, and sincere. It was not just a mindless pursuit of a romantic relationship.
Otherwise, it would not be uncommon for one to meet a heart-wrenching end.
After all, falling in love with a person shouldn't be just based on what one saw on the surface.
...
Near ten o'clock, Dark finished writing fifteen replies.
He beckoned to DemiDevimon and asked it to send the reply letters to the students one by one according to the names on the envelopes.
DemiDevimon whined in dissatisfaction but still flew out, bringing in a gust of cold wind as it left.
Dark then picked up Eudora's confession letter again, pondering how to guide this kid back on the right path.
In youth, whether male or female, immature thinking would make one susceptible to influence and easily drawn to the allure of appearances.
As one grew older, it became easier to discern whether they were attracted to a person's looks or to the person themselves.
For example: before Dark learned more about Pandora-senpai, he only liked her appearance, not her as a person.
He was not a person who would casually talk about things like "love" without knowing more about a person.
So he didn’t really understand why Eudora could produce the kind of ardent emotion expressed in the text.
"Is it possible that she has read too much melodramatic girls' literature?"
Dark poked at his cheek with the end of his pen.
At this time, he should have been seriously studying the problems left by [Fusion] crafting.
"Maybe, not give her a response?"
"Although ignoring her is not wise, it is better than having an adverse effect."
"Maybe when she calms down, she will figure it out herself."
...
"Knock, knock, knock."
Is DemiDevimon back?
Dark turned to look at the door, then got up to open it.
It was indeed DemiDevimon.
But with it came Dianna and Rose.
Both were wearing furry pajamas, one was a bear and the other was a bunny, and both exuded the scent of shower gel.
"Can we go in?" Although Dianna asked, her little head had already moved past Dark's armpit and looked inside.
"Good evening." Rose raised her hand shyly and waved it.
Dark let Dianna in and said helplessly, "Come in."
He didn't close the door again until the little bear, little bunny, and DemiDevimon were all inside.
"Heh heh."
Since their first visit, Dianna and Rose have been visiting Dark's room more and more frequently, and their previous restraint has gradually disappeared.
Dianna, who entered the room, saw the Christmas gifts piled up in the corner of the room at first sight, and couldn't help but want to check them.
But her attention was soon distracted by the letter on the table.
Dark pulled out two chairs for them to sit down, poured two glasses of juice, and asked, "So, what’s the reason for such a late visit?"
Rose took over the silver cup filled with pear juice and smiled, "If we don't come here, a certain someone won't be able to fall asleep tonight."
Dianna blushed, her eyes began to glance around in a flustered manner.
Dark nodded slightly, expressing understanding: "Okay."
Dianna muttered, "I just wanted to ask if you have any arrangements for the Christmas ball."
Dark: "Yes, I have."
Dianna: "Ehhh?"
Dark said helplessly, "I already have a dance partner. It’s Pandora-senpai from the library."
Dianna was stunned, and subconsciously said, "So you like older women?"
Dark couldn't help but chuckle: "She gave me a lot of pointers on research. And, it's just a dance."
"Oh, come on!" Dianna was upset. "Why is it always like this?"
Rose was also surprised.
She originally thought that Dianna had it in the bag. After all, Dark didn't show any intention of getting too close to any girl.
And they were undoubtedly the closest to Dark.
If Dark wanted a dance partner, he should logically choose between the two of them.
It was just that they didn't expect a female senior to appear out of nowhere suddenly.
But then again, Pandora-senpai was indeed very attractive, and she also had many admirers in the academy.
It was really unexpected that Dark could get Pandora-senpai to be his dance partner without revealing any signs.
This made Rose think of a sentence in the book: "Excellent people are always attracted to each other."
It seems like Dianna is still not good enough.
She sighed slightly, not knowing how to comfort the childish Dianna next.
Thinking of this, she couldn't help but look at Dark, seeking for help.
...
But Dark just shook his head slightly and said to Dianna, "This Christmas ball will be divided into the first half from nine to ten, and the second half from eleven to twelve. If you want, you can be my dance partner in the second half.”
"Eh?!"
Dianna became cheerful almost immediately.
With her eyes wide open, she looked at Dark seriously, "Really?"
Dark couldn't help scratching the bridge of her nose. "Of course."
Just as Dianna was about to let out an excited cheer, she quickly covered her mouth and giggled secretly.
Act like a lady, act like a lady!
...
When Dianna left Dark’s dorm room, she was so excited that she couldn’t even walk straight.
She whispered, "Rose, which half is better? The first half, or the second half?"
Rose thought for a moment before replying: "The first half is good, but in the second half, when the clock strikes twelve o'clock, you can spend the last moment of Christmas Eve with your dance partner."
Dianna: "Then I will choose the second half! Hehe!"
Rose: "Okay, okay. Remember to sleep early and maintain an energetic look."
Dianna; "Mhm!"
...
After Dark sent the two away, he heaved a sigh of relief.
In the case of a Christmas ball, the first half was actually more important. Although the second half was more meaningful, people’s energy was limited and their interest would gradually diminish. No matter the first half or the second half, it was impossible for students to keep dancing.
Moreover, it was also quite normal for someone to accept an invitation from someone else during the ball.
By the second half, most of the people would probably no longer be in the banquet hall.
At most, some people would come back to dance to the last song when the clock struck twelve o'clock.
Fortunately, Dianna is so easy to be appeased.
But I still need to notify Pandora-Senpai.
"Mhm, it should be fine, right?"
It is just a dance after all.
Dark didn't really take the dance too seriously.
...
Meanwhile, in the office.
With the clock struck ten o'clock, White and Robert's detention punishment was finally over!
After wishing the Instructor a Merry Christmas, they ran back to the tower of the Knight House as if they were fleeing with their school bags.
"It's finally over, Robert!"
"Yeah, we now have a nine-day holiday! We're finally free!"
In the moonlight, tears welled up in White and Robert's eyes.
But after pushing open the door of the tower, the Christmas atmosphere that rushed towards them stunned them completely.
The common room at Knight House was no different from Noble House except for some differences in decor.
On the first night of the holiday, Knight House held a small celebration that didn't start until after ten o'clock.
Many even stated that they would stay up all night!
The atmosphere of Knight House was more unrestrained than that of Noble House.
In the corner of the common room, senior couples could be seen everywhere.
The crowd gathered in the middle even had a magic chess battle.
Both White and Robert were interested in Magic Chess.
But it was only until this very moment that the two only finally realized that Christmas was coming!
"Hey, Robert, what kind of gift do you want for the Christmas present?" White asked.
Robert shrugged. "How about a turkey leg? Then I'll give you a turkey wing in return."
White: "Okay, I'll think about it then."
The two closed the door to keep the wind from coming in.
And they all deliberately avoided mentioning the Christmas ball on Christmas Eve.
Robert: "The Christmas ball doesn't feel the same as the Halloween ball. It seems that it is difficult for juniors to find dance partners."
Hey, what about not mentioning it? ? ?
White hurriedly shifted his attention and said, "Robert, how about a game? I can't remember the last time I played Magic Chess."
Robert quickly became excited: "How can one game be enough? Let’s fight until dawn!"
...
No matter what happened, everyone had their own way of living.
White actually cared more about the Christmas ball than Robert did, but he was in a weird state of inferiority now that he didn't even dare to mention it.
Thinking of the dance, he could only comfort himself by telling himself that there was still a chance next year.
However, the Christmas presents still had to be prepared.
If he could use this to make a good impression in front of Pandora-senpai, it would definitely be worth it.
But what gifts should I give?
"Forget it, let me play a round of magic chess first."
...
The next morning.
Perhaps due to the holiday, Dark woke up a little later.
He picked up the cat grass lying on his face licking him, put it back in the sleeping basket, and got out of bed with a yawn.
The winter sun filtered through the gaps in the curtains, casting a mottled shadow on the floor.
Dark pulled back the curtains and glanced outside for a moment, though it wasn't clear what he was looking at. He stood there motionless for two minutes, then as if suddenly awakening, he turned and headed towards the bathroom.
He washed up, applied facial care products, and styled his hair.
Dark didn't plan to solve all the problems left over from last semester during the holiday. He picked up a copy of "Claire's Travel Diary" and read it while sitting on the lounge chair on the balcony.
After DemiDevimon placed the bread, bacon, sausage, eggs, and milk on the stool beside him, he started having his breakfast while reading.
"It is still this kind of life that suits me better."
It wasn't until after breakfast that Dark put down Claire's Travel Diary, which he had finished reading a section, and picked up today's "Daily Sage".
Christmas was only two days away.
After the holy church announced that they would hold a super-large mass in conjunction with Holy Mystery Academy, the eldest princess also announced that she would personally pray for the people in the Heroes Square in the capital on Christmas Eve.
There would be a lot of small gifts given out for free on the Heroes Square at that time...
"Faith or gifts, which one is more attractive?"
Seeing this, Dark couldn't help but smile.
Although the battle between the hawks and the doves had gradually surfaced, the two factions actually had their own concerns, and for now, they just stopped at such petty fights.
If looking at the situation from the perspective of a bystander, it was sometimes quite interesting to watch.
...
After noon.
Dark headed to Traveller Street again.
Starting from today, there were suddenly many people in pairs on the street. There were all kinds of Christmas decorations hanging everywhere, and all the Christmas trees were draped in colorful lights.
Many lovely magical spirits were flying in the air, holding a sign to attract guests.
Dark accidentally caught a glimpse of White and Robert passing by in the crowd. Realizing that they had finally escaped from the hell of detention, he couldn't help feeling happy for them.
The Christmas ball was different from the masquerade ball. If one wanted to appear at the Christmas ball, a formal dress was essential.
Therefore, every clothing store in the clothing area was overcrowded.
Students may not be able to find a fixed dance partner before the ball, but they would still have opportunities after the ball began.
Over the years, there had been many couples who successfully held hands under the atmosphere of the dance.
But the premise was still to have a formal dress!
Dark glanced at the densely packed crowd, where not even a hint of a gap could be found, and couldn't help but feel fortunate for having purchased the night prince suit just before Halloween.
One point for Dianna.
Then he went to the small garden in the center of the street, where he watched a magic circus for a while.
The clowns in the circus manipulated various magical spirits to perform extremely dexterous performances. Their superb manipulation skills allowed the actions of the magical spirits to be smooth and seamless, just like they were real living beings.
Dark watched, fingers crossed involuntarily.
He finally got inspiration!
"I'll just give her that!"
...
After deciding on the Christmas present for Pandora, Dark stopped staying on Traveller Street.
He began to buy some adventure must-haves according to the plan.
During the nine-day holiday, he was not without plans.
Christmas was just secondary.
It was a rare holiday, so he wanted to take advantage of this opportunity to go to the secret passage for a longer adventure!
It was time to find the treasure left by the Valkyrie in the secret passage!
Although his desire for the treasure was not strong, he was curious about what the treasure was.
Regarding this question, he had also asked Claire once, but Claire just smiled mysteriously and told him that the treasure was only treasure when it was full of surprises. If she told him what was hidden in the beginning, wouldn't it reduce the fun by half?
Dark said he didn't mind.
But Claire ignored him.
...
After returning to the dormitory, Dark completely calmed down.
He spent about three hours on the problems left by the [Fusion] crafting and then started reading the book leisurely.
In the blink of an eye, Saint Marian ushered in the last night before the Christmas ball.
Someone was looking forward to it.
Someone had trouble falling asleep.
Someone secretly made up their minds.
The bats that were active all over the castle seemed to have suddenly received some kind of call, and one by one they quietly flew into the upper floors of the castle and disappeared into the entrance of the secret passage.
Something was fermenting in the dark.
...
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us edit chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 206 Advance chapters
First-time donors $60.00,
and then it will be $40.00 Monthly
| Link |
...
...
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDeleteIts hilarious how no one thought about the vampire that escaped this entire time.
ReplyDelete