Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 191 Dark Demon's Unintentional Mistakes
Dark glanced at the stairs between the boys' and girls' positions, and felt that going upstairs at this time would be too disruptive.
So he greeted Dianna and Rose, then turned around and walked to the corner of the boys' position - where Doron and the others were.
The male-to-female ratio of Noble House first-year students was close to 1:1, so there were only a dozen first-year boys in the corner, and it was estimated that there were still a few people playing on Traveller Street.
"Hey, Dark, you're finally back!"
As soon as he found Dark, Doron waved quickly.
Dark got into the crowd with a smile. One of the classmates moved the schoolbag that was occupying the empty seat to make room for him.
"When did it start?" Dark asked in a low voice.
Doron was like a spy who went deep into the enemy camp, and said cautiously: "It was like this when I came back from dinner. At that time, the atmosphere was more tense than it is now. It was like a war, and we didn't even dare to say a word."
Dark: "So what extare they doing?"
Doron: "It seems to be some kind of child protection operation. It was organized to prevent the younger students from being carried away by the romantic atmosphere of Christmas."
Dark: "Isn't that a good intention?"
Doron: "I heard that it was indeed a good intention at the beginning, but it seems that something happened later and then it got weird."
Dark: "What happened?"
Doron: "Isn't it shameful to have no partner at the Christmas ball? So one senior, in order not to lose face, specifically went to a lower-year girl who had a crush on him, but he dumped her just after the ball ended. The girl was so heartbroken that she almost jumped out of the castle window! It caused a big stir at that time!"
Dark asked in surprise, "There was actually such an incident?"
Doron glanced left and right, and whispered: "Yes, but it's a little different from the rumors."
Dark: "Huh?"
Doron: "Actually, the female student in that incident was my cousin, who just graduated a few years ago. With her tyrannosaur-like temperament, how would she jump off a building? It would be fortunate if she didn't throw that senior out of the building!"
Dark's face twitched: "So it was the male senior who jumped off the building?"
Doron: "Yeah. In short, since that incident, it is impossible to tell who is the perpetrator and who is the victim. The operation of protecting the young is also gradually changing. No matter which boy it is, he will be kicked out by those girls! Sigh! I originally wanted to find a girl to work with, but now I can't..."
Dark blinked, and said, "You should look on the bright side. Doesn't that mean no one would be able to get a dance partner?"
Doron was stunned for a moment, and immediately clapped his hands: "That's right! If no one has a partner, you won't be embarrassed!"
It was such a wonderful idea!
...
Just as he was talking, a girl in the girls' position stood up with the encouragement of the female senior.
The girl had rare pink hair, and her skin was white and rosy, very tender.
On her slightly rounded face, her facial features were particularly delicate, and her eyelashes were very long. She looked timid, as if she would cry if someone teased her.
"Isn't that Eudora?"
Doron exclaimed in astonishment.
Eudora was the youngest girl in the first year of Noble House. She actually just turned 11 years old and was sent to Saint Marian Academy ahead of schedule because of the magic energy outburst phenomenon.
Doron's friend, the chubby little Pistein whispered, "I didn't expect Eudora to be so daring. There are so many people here, but she still wants to come out. If it was me, I would definitely wait until tomorrow and secretly..."
Doron: "But, I'm more curious about who she's looking for."
Dark teased, "Maybe it's you? Look, she's looking this way."
Hearing this, Doron suddenly became nervous.
His ears turned red at a speed that was visible to the naked eyes, and he quickly shook his head: "No way, I have never even talked to her before."
The chubby little Pistein patted his shoulder and said with encouragement; "Buddy, everyone has a lucky moment, Eudora is a good girl."
"This……"
Doron suddenly found that Eudora seemed to be really walking this way, and he was suddenly a little stunned.
Although he usually didn't pay much attention to her, but now he took a closer look, Eudora actually looked really cute.
If it's really me, should I accept it?
But does she really like me?
Ah!
...
Dark couldn't help smiling when he watched Doron react like a girl.
The innocent love between young boys and girls would make people want to bless them uncontrollably.
However, the gap between boys and girls was huge.
Girls did not allow boys to approach them, but they would encourage each other to express themselves bravely.
Boys could only passively accept it, and they were not as united as girls.
Several male seniors who seemed to be very popular also all looked at the situation with great interest.
In short, Eudora walked into the wolves with a shy expression, and then really walked over to the corner.
She even stopped in front of Dark's table.
She lowered her head, clutching an invitation, her toes trembling slightly.
The scene suddenly quieted down.
Doron was very excited. So much so that he even struggled to maintain a serious expression on his face.
Many of the first-year boys showed envious expressions.
Some even gritted their teeth, wishing to tear Doron apart.
And Doron almost wanted to grab the invitation letter from Eudora's hands immediately!
"He, hello, I'm Eudora!"
Eudora greeted in a very low voice. She still lowered her head and didn't dare to lift her head up, her tender face flushed red.
"My……"
Doron stuttered nervously.
But then Eudora raised her hand suddenly, and handed out the pink invitation with hearts and a Christmas tree in her hand!
"My name is Do..."
Doron's voice suddenly stopped.
Like a rusty robot he turned the axles of his disrepaired neck slowly, his eyes moved slightly along the extension of Eudora's arm.
Dark: "Uh..."
...
"Pa!"
In the girls' position.
A poor glass fell to the ground.
"Ah!"
Rose was startled, and quickly took out a towel to help clean up the water on the ground.
Although the glass was smashed, there were not many fragments.
It just startled everyone.
Dianna squatted down in a hurry, not in the mood to watch for a while.
Rose couldn't help complaining: "You were too careless."
Dianna pouted.
Rose said again: "During Halloween, didn't you help send a lot of reply letters?"
Dianna: "Yes!"
She suddenly became cheerful again.
Dark and Eudora had never said a word to each other before, how would he possibly accept the invitation?
....note....
Looking for someone to proofread our translation.
If you understand Chinese, please join the discord and contact admin nonono.
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us edit chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 206 Advance chapters
First-time donors $60.00,
and then it will be $40.00 Monthly
| Link |
...
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDelete