Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 11 - Community Calls
It has been two or three days since she brought Huidan for medical examination. However, there is still no news from the community.
After tapping on the keyboard for a while, Chen Qu grabbed the phone as if already giving up and can't help but complain.
"It's been so long and there's still no news. Their work efficiency is really low." Chen Qi is really upset.
"Woof woof woof!" The tall man sitting on the sofa suddenly called out while watching the TV.
Chen Qi frowned and turned to look. It turned out to be Huidan. He was shouting for the anti-Japanese hero on TV, who was trapped by the little villain.
Chen Qi taught Huidan how to use various household appliances for her own peace. Huidan was then attracted by all kinds of anti-Japanese dramas on TV.
"The excitement will continue after the commercial."
"Woo~" Huidan complained unhappily. This was the moment he hated the most. Why stop it? Did he win or lose?
While entangled in the plot, Huidan inadvertently found that his master was paying attention to him. He immediately climbed out of the sofa to Chen Qi's side. He stretched out his arms, aiming to hug Chen Qi.
Since returning from the hospital two days ago, Huidan has been pestering Chen Qi to hug him from time to time. Chen Qi didn't know if it was the sequelae caused by drawing blood that day or if the Huidan understood what it means to be a hooligan and is a hooligan.
"No." Chen Qi crossed her hand in front of her.
Hui Dan, however, didn't understand and hugged Chen Qi, as usual, sticking out his nose and smelling his master's body in fascinated manner. Although Huidan was still worried that his master will not like him after his change before, after being tormented previously ( Huidan refers to the needle incident specifically), being able to wrap his master in his arms was still a wonderful thing.
It felt warm and he can always smell his owner's scent.
"Let go of me."
Being hugged by the tall humanoid Huidan, Chen Qi blushed and pushed him hard. However, Huidan is feeling comfortable and naturally doesn't want to let go.
"You are being disobedient Huidan!" Chen Qi threatened.
"Woo~" Hearing this, Huidan realized that his master was angry. He reluctantly let go of Chen Qi and cried out in grievance.
"Why are you pretending to be pitiful?" Chen Qi stepped forward and gave Huidan's forehead a smack.
"Wang woo wang woo~" Master, you are so cold to me.
Just when Huidan is complaining to Chen Qi like an abused little daughter-in-law, the ringtone of her phone saved her. Chen Qi shivered as she connected the phone.
"Hello, are you Ms. Chen Qi who came to register at Peach Blossom Creek Community before?" Sure enough, it was news from the community.
After answering, the other side said again.
"Then are you the current caregiver of Huidan who was registered before?" Chen Qi continued to say yes.
"You can come and get his admission letter."
Hearing the news, Chen Qi cheered a little in her heart and asked, "May I ask which school he's going to study in?"
"I don't know about that but you can see if it's written on the admission notice." The other party's perfunctory answer made Chen Qi speechless for a while.
After hanging up the phone, Chen Qi prepared to go to the community to get the admission notice immediately.
"I'm leaving. Do you want to go Huidan?"
"..."
No one answered. It turns out that Huidan already "followed" the protagonist of the TV series and started a thrilling journey of beating villains.
"I'm going then. Stay at home and don't run around." Chen Qi instructed.
After closing the door, Chen Qi felt uneasy. She didn't know if Huidan heard her instructions or not. When the elevator door opened, she turned around and locked her anti-theft door.
This dog really doesn't let people rest assured.
Walking on the road, Chen Qi sighed a little. She's wondering if Huidan would be more obedient when he went to school. Will he be able to gain a foothold in society in the future? After all, being a human is much more complicated than being a dog. A dog only needs to please its owner to live.
When she was about to reach the community, Chen Qi laughed at herself again, 'Alas, I'm a fool, here am I caring about the future of others. '
On second thought, Huidan is not a stranger. After all, he was my exclusive property when he was a dog.
The more he thought about it, the more upset she became. Chen Qi shook her head and planned to forget these things for a while. Let's take a look at where the school is.
Quickening her pace, Chen Qi entered the Peach Blossom Creek Community.
When she arrived on the second floor, Chen Qi immediately took the two thin sheets of paper from the staff. She couldn't wait to know the result.
Looking at the school written on the paper, Chen Qi immediately took out her mobile phone to check the address and which bus to take.
It turned out to be near a park, 4 kilometers away from home. It will be about 50 minutes on foot, and only 14 minutes if you take the bus.
Bus ride? ! How much is the bus fare?
Chen Qi began to worry about the fee.
Looking at the school written on the paper, Chen Qi immediately took out her mobile phone to check the address and which bus to take.
It turned out to be near a park, 4 kilometers away from home. It will be about 50 minutes on foot, and only 14 minutes if you take the bus.
Bus ride? ! How much is the bus fare?
Chen Qi began to worry about the fee.
She doesn't know if Huidan, who became a human, still needs a lot of exercise. Does he still need it? When he was a dog, she had to walk him every day.
If you think about it, she spent a lot of money on buying Huidan's clothes and pants in the past two days. She needs to figure out how to save on travel fees.
She looked at the admission time on the paper. It's at 9 o'clock tomorrow morning.
On the way home, Chen Qi went into a stationery store and chose a few pens and stationery books for Huidan.
When paying, the amount of more than 10 yuan displayed at the cash register made Chen Qi feel a financial crisis. She then began to seriously review her expenses that she hadn't written in the last two days.
'I need to work hard when I returned home. 'Chen Qi secretly made up her mind.
As she ran around like this, she also bought some side dishes and semi-finished ingredients at the supermarket. It was almost 5:30 when she returned.
"Wang Woo" Just as she turned the key and open the anti-theft door, Huidan already rushed over. He is wagging his tail and watching Chen Qi take off her shoes and wear her indoor ones.
"Wang, wang woo~" Not receiving any response from his owner, Huidan called out coquettishly to Chen Qi twice and stepped forward for a hug.
If you think about it, she spent a lot of money on buying Huidan's clothes and pants in the past two days. She needs to figure out how to save on travel fees.
She looked at the admission time on the paper. It's at 9 o'clock tomorrow morning.
On the way home, Chen Qi went into a stationery store and chose a few pens and stationery books for Huidan.
When paying, the amount of more than 10 yuan displayed at the cash register made Chen Qi feel a financial crisis. She then began to seriously review her expenses that she hadn't written in the last two days.
'I need to work hard when I returned home. 'Chen Qi secretly made up her mind.
As she ran around like this, she also bought some side dishes and semi-finished ingredients at the supermarket. It was almost 5:30 when she returned.
"Wang Woo" Just as she turned the key and open the anti-theft door, Huidan already rushed over. He is wagging his tail and watching Chen Qi take off her shoes and wear her indoor ones.
"Wang, wang woo~" Not receiving any response from his owner, Huidan called out coquettishly to Chen Qi twice and stepped forward for a hug.
"You're too clingy." Chen Qi was a little impatient. She pushed the plastic bag in her hand into Huidan's arms before Huidan could hug her.
After a tiring afternoon, she had to come back to deal with this troublemaker. Sure enough, it's troublesome to have an additional person at home.
"Come with me." Chen Qi waved her hand and threw her satchel on the sofa.
"Wang." Unaware of Chen Qi's determination to train him in doing house chores, Huidan obediently follow her into the kitchen.
This plan is to cultivate Huidan and let him learn the necessary skills to be self-reliant. However, whether she really wants to teach Huidan or she just wants to be lazy, only Chen Qi knows.
After keeping the things in Huidan's arms, Chen Qi scooped up a bowl and a half of rice. She put it in the inner pot of the rice cooker and placed it under the faucet.
"Come on Huidan. I'll teach you how to cook today."
Chen Qi took Huidan's hand. She put it on the faucet and turn the water on. "You have to get some water first to wash the rice-- See what I'm doing? Be serious."
After saying that, she gently flicked Huidan's forehead. Huidan covered his forehead and whined.
"What are you pretending to be? Come on Huidan. Wash the rice first."
Not wanting to continue to make the master angry, Huidan obediently took the inner pot.
"You have to rub the rice a few times with your hands." Chen Qi said while rubbing the rice in the pot a few times then said, "Try it."
Huidan rubbed it with his hands a few times and received strong praises from his owner. Huidan continues and rubs it happily.
Watching Huidan work harder and harder, Chen Qi hurriedly moved on to the next step. "Alright, alright, you will crush it if you rub it again. Now drain the rice-washing water in the pot and refill it."
Hearing this, Huidan started to pour the water. The amount however was too large and all the rice in the pot was poured out. Chen Qi, who was beside him, didn't even have time to stop it.
"Ah...you, this!"
After keeping the things in Huidan's arms, Chen Qi scooped up a bowl and a half of rice. She put it in the inner pot of the rice cooker and placed it under the faucet.
"Come on Huidan. I'll teach you how to cook today."
Chen Qi took Huidan's hand. She put it on the faucet and turn the water on. "You have to get some water first to wash the rice-- See what I'm doing? Be serious."
After saying that, she gently flicked Huidan's forehead. Huidan covered his forehead and whined.
"What are you pretending to be? Come on Huidan. Wash the rice first."
Not wanting to continue to make the master angry, Huidan obediently took the inner pot.
"You have to rub the rice a few times with your hands." Chen Qi said while rubbing the rice in the pot a few times then said, "Try it."
Huidan rubbed it with his hands a few times and received strong praises from his owner. Huidan continues and rubs it happily.
Watching Huidan work harder and harder, Chen Qi hurriedly moved on to the next step. "Alright, alright, you will crush it if you rub it again. Now drain the rice-washing water in the pot and refill it."
Hearing this, Huidan started to pour the water. The amount however was too large and all the rice in the pot was poured out. Chen Qi, who was beside him, didn't even have time to stop it.
"Ah...you, this!"
Huidan, who felt that he had done something stupid, held the empty pot and began to display his dog-like and innocent watery eyes to his owner.
"Stop with your tricks. I'm already immune---"
"Stop with your tricks. I'm already immune---"
His owner gritted her teeth. Huidan thought that his forehead would be hit again and continue to show his watery eyes.
However, Chen Qi just poured rice into the pot again.
Damn, the human-shaped Huidan looks a little... handsome. Ok? What am I thinking??
Chen Qi shook her head and toss out the strange thoughts in her mind, and said to Huidan, "This time, I will demonstrate it completely. If you mess up again, I will really hit you."
Maybe the threat played a role. After Chen Qi wash the rice, Huidan took over and repeated the process of washing the rice perfectly.
"It's alright this time. Continue to feel it with water. It's better to just submerge the rice."
Under his owner's instructions, Huidan finally pressed the cooking button.
Chen Qi sighed in her heart that it was not easy. She then began to teach Huidan how to pick vegetables.
However, Chen Qi just poured rice into the pot again.
Damn, the human-shaped Huidan looks a little... handsome. Ok? What am I thinking??
Chen Qi shook her head and toss out the strange thoughts in her mind, and said to Huidan, "This time, I will demonstrate it completely. If you mess up again, I will really hit you."
Maybe the threat played a role. After Chen Qi wash the rice, Huidan took over and repeated the process of washing the rice perfectly.
"It's alright this time. Continue to feel it with water. It's better to just submerge the rice."
Under his owner's instructions, Huidan finally pressed the cooking button.
Chen Qi sighed in her heart that it was not easy. She then began to teach Huidan how to pick vegetables.
After destroying a green vegetable, Huidan successfully learned how to pick and wash vegetables. This simple process of picking vegetables took more than ten minutes.
"Let's do these first. You can just watch how I cook the vegetables." Chen Qi planned to stop the teaching process. She didn't want to make any more fuss.
She opened the semi-finished ingredients bought in the supermarket, pickled pepper, and rabbit meat. Just as she was about to put the pickled peppers in the pot, Chen Qi paused and glanced at Huidan who was staring at the rabbit meat.
She didn't know if Huidan can eat spicy food, so she reduced the number of pickled peppers and continue to stir-fry them in the wok.
Soon the aroma of pickled peppers and rabbit meat came out. Huidan sniffed and leaned into the pot.
"Huidan, Be careful of —"
"Awoo!"
As expected, just halfway through Chen Qi's words, Huidan was splashed with oil.
"Mentally retarded dog." She scolded softly.
"Wow." The dog's ears turned, and Huidan responded unhappily.
However, Huidan's emotions came and went quickly. For the next second, his attention is focused on the steaming rabbit meat with pickled peppers.
"No stealing." Seeing that him about to pounce on the meat on the plate, Chen Qi drove Huidan out of the kitchen.
She really can't trust this dog all the time.
Without the disturbance of Huidan, Chen Qi quickly made a green vegetable egg soup.
It just so happened that the rice cooker's button jumped from cooking to keeping warm. Chen Qi called out to Huidan to come in and serve the rice.
As soon as he heard that the meal was ready, Huidan quickly brought the dishes to the table. He took the rice bowl and took a big mouthful of his spoon.
Chen Qi turned on the TV, switched to the news channel, and eat her dinner slowly.
Previous | Next |
If you like this translation, please feel free to support me through Paypal or Kofi. Thank you!
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment