Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 125 Did something go wrong with the encounter in the dungeon? 2 chapters in 1
***Edited by Kronost***
"Robert!" Hearing the scream, White Gawd rushed over immediately.
He pulled out [Troll] at an extremely fast speed, and with a normal summoning spell, a nearly four metre high Troll fell to the ground surrounded in the light in just a few seconds. The beast quickly stood up and held the battleaxe that had been smashed down!
Robert, who was blocked by Troll, almost peed himself in fright, his legs trembling and frozen in place.
White hurried up to grab his arm and ran back.
"Moo!"
Minotaur, who was taller than Troll, suddenly inhaled and roared; its arm muscles bulged into solid blocks, exerting strength from its back all the way to its waist, and smashed the battle axe down again!
"Pfft!"
Troll's magic energy spurted out like blood, and the battle axe cut down on his left shoulder, slicing his entire left arm!
White and Robert didn't dare to look back at all. Troll's screams kept coming. It was not the enemy of that monster at all!
After only a moment, White felt the [Troll] card in his hand tremble slightly, and the little stars gathered together to form the image of Troll on the card again.
But at this time, this magical spirit card became dimmed and would take a very long time to recover.
White knew that they were in a terrible situation. He couldn't help holding the [Forbidden Love] in his hand.
He had tried it secretly after entering the secret passage. The effect of [Forbidden Love] was still there, and the misty little person could also respond to his call and even guide him on the way.
It was just that the misty person had betrayed him before, so he didn't dare to follow the misty person's guidance at all.
But now facing the terrifying Minotaur, he could only rely on this [Forbidden Love] that once betrayed him.
It made him feel extremely powerless.
...
9:30
Although Dark came later, he painted the murals faster than Emma.
He had long discovered that he had a talent for painting, and coupled with his natural steady fingers, he could copy quickly and accurately.
After the painting, he began to carefully observe the mural from beginning to end.
The murals depicted a very old story, and it felt like Egyptian murals.
In the first painting, ragged poor people were excavating truckloads of ore from a mine.
In the second painting, a half-naked blacksmith was forging ore into standard square bricks.
In the third painting, merchants in commoner clothes were selling baskets of square bricks to nobles.
In the fourth painting, nobles in rich clothes were using square bricks to build towers above the altar.
In the fifth painting, thousands of humans were praying under the altar for the coming of a being.
In the sixth painting, the shining giant beast emerged from a black hole in the sky during a sacrifice.
In the seventh painting, the ferocious beast roared and devoured all the sacrifices and humans.
In the eighth painting, human blood and corpses formed a strange pattern on the ground.
There were eight paintings in total.
Dark mainly worked hard on the eighth painting, but finally copied all the details down.
He felt that what these paintings wanted to convey was very strange, but it was very valuable for research.
In the case where it was impossible to confirm whether the murals would disappear, it was best to copy them.
"Dark, Dark!" Dianna, who had started wandering around after a fruitless search for a new mural, suddenly ran back.
Dark turned his head in confusion.
Dianna panted, "Did you hear a bull’s roar? It's a very fierce, very very fierce kind."
Dark wanted to say that he hadn't heard it, but then there was really a bull’s roar.
"Moo!"
That roar was more than fierce. It was super fierce!
Dark subconsciously took out the sorting card, and then realised that the roar was coming from some distance away.
"Did someone release a magical spirit?"
"Or could it be that a monster was born in this secret passage?"
Both thoughts flashed through Dark’s mind.
Dark immediately put the notebook in his shoulder bag, then glanced at Emma, who was still drawing, and reminded, "It's time to go!"
Emma just gave him a quick glance and continued to draw, but at a significantly faster pace.
When Dark was about to dissuade her again, he suddenly noticed that the mural on the far left had begun to fade. He suddenly had an idea and immediately said, "You won’t be able to finish drawing them all. It’s time to go. I will lend you mine once we get back."
But when he said that, Emma gritted her teeth and became more focused.
"Moo!"
The roar suddenly got closer.
Dark's face changed slightly, he immediately grabbed Emma's shoulder, and said solemnly: "It may be a monster. Don't be wayward."
Emma froze.
This time, she quickly put the pen in her bag.
Dark breathed a sigh of relief, and immediately said loudly: "Let’s go. Let’s go to a place with many people as soon as possible, and find a senior..."
Dianna and Rose were very obedient at this time. The four quickly left the passage, and the murals behind them disappeared at a speed visible to the naked eye.
But just as the four of them reached a corner, they suddenly heard footsteps and panting sounds coming from the wall.
Dark listened carefully, and in a blink of an eye, he heard Robert's screams and White's roars, as well as the sound of heavy objects hitting the ground.
He immediately realised that the bull monster was chasing after White and Robert!
A hesitant look appeared on Dark's face.
Having just experienced the danger of the Goddess, he really didn't want to put himself in danger again.
However, White and Robert were classmates of the same year after all.
Just when he was struggling with this, Emma also recognized the voices of the two people and couldn't help exclaiming: "It's White and Robert!"
And then, Robert's surprised voice came from the other side of the wall: "It's Emma! We are saved..."
But in the next moment, White's voice overwhelmed Robert's voice: "Don't come here, Emma! Run away!"
But it was this "run away" that made Emma make up her mind.
She glanced around and immediately rushed to the fork in the road leading to the other side of the wall!
But someone was faster than her.
Dark dashed with his head down, his lips moving quickly.
The moment he surpassed Emma, a bewitching fallen angel appeared in the light and moved side by side with him.
"Lady Devimon, I’m counting on you."
"No problem!"
...
The black cloth floating from Lady Devimon's left shoulder grinned like an evil spirit.
The torn cloak fluttered like wings.
The giant claws on the left hand were sharp and hideous.
A dark aura leaked out silently.
It was hard to imagine that this powerful thing could be summoned in just a few seconds!
Emma's expression froze, and she stopped subconsciously.
Dianna and Rose passed by her respectively, chasing after Dark without hesitation.
The newly born king of the labyrinth had never imagined that chasing after two little mice would lead to the punishment of the fallen angel.
Dark Demon turned at the fork, and when he opened his eyes, he saw Minotaur holding a battle axe!
"Darkness Wave!"
Lady Devimon raised her arms sharply and made a big heart in front of her chest.
Dark power condensed rapidly and was released into countless bat-like dark substances.
Amidst White and Robert's screams, a swarm of dark bats swarmed over their heads, towards Minotaur's face.
The ferocious Minotaur screamed and swung its battle axe wildly, driven by its confused mind.
Lady Devimon flew up. The demon claw in her left hand shrank and changed, turning into a "Darkness Spear", and passed through the gap of the battle axe!
After a short while, Lady Devimon who appeared behind Minotaur knelt down on one knee, the spear in her left hand returned to a claw, and the cloak fell silently behind her.
"Boom!"
In Minotaur's chest and abdomen, there was a blood hole two metres in diameter.
Its movements stopped suddenly, and the gleam was lost in both eyes.
Then it fell to the ground.
...
White and Robert looked at Minotaur who was instantly killed in disbelief, although they were saved.
Robert slumped to the ground, sweating profusely.
White was also shaking.
"Are you alright?"
Dark, who passed by them, asked casually.
But the brains of both of them were overloaded, and they froze and didn't respond.
Dark didn't keep it in mind, and walked straight to Minotaur's body.
"It didn’t turn into light particles. Is it a real monster?"
Minotaur's corpse lay quietly on the ground, the giant battle axe lying beside it.
This king of the labyrinth was much weaker than Dark imagined.
Thinking that he was so cautious just now, Dark couldn't but feel helpless.
On the front, LadyDevimon returned to his side, leaned over to his ear, and whispered, "Master, I'm about to be exposed."
...
...
...
Still looking for volunteering editors to speed up my releasing speed.
Anyone who is interested can join the discord to apply.
You will be given a test chapter to test your editing skill and the knowledge of this project.
...
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter
ReplyDeleteNow that I just finished playing some Yu-gi-oh, she Lady Devimon reminds me of Lady Lilac. Dark Element, Fiend Effect Type, can be special summoned by banishing a Dark-type monster from your grave, specified because I can't remember if I got the name right.
ReplyDeleteThanks for the chapter!
ReplyDeleteWelp, Lady Devimon’s op I guess. Too bad Devimon’s probably going to change back soon. It’s surprising that the transformation has lasted so long already - maybe it doesn’t degrade while in card form? If so, Dark could power up Eevee and recall so that she’d be pre-buffed the next time he summons her.
I assume the murals are about the Demon God or something. They might even have to do with Saint Marian’s construction. IIRC, we don’t have an explanation for why the school’s so weird.