[BL] Rebirth: Back to Zero - Chapter 6 Part 2

    

Rebirth: Back to Zero 
Author: 祎庭沫瞳 (Yi Ting Mo Tong)

Chapter 06 The Medicine Cat (Part 2/3)

Ling Qiyang lowered his head and fell silent. As he felt the warm and smooth satin on his back, he clearly felt Jun Lixuan's love and intentions. A subtle curl raised on the corners of his lips.

That afternoon, the two of them sat in the warmed living room and read their own books. Occasionally, the sound of page-turning dotted the quiet tranquillity. Within the room, an air of peacefulness and serenity lingered.

After blinking his tired eyes, Ling Qiyang raised his eyes to look at Jun Lixuan. He found the man staring mindlessly at the book with dazed, blank eyes. Most likely, he was not even sure of the book's contents.

"What's the matter?" Ling Qiyang put down the book and asked.

Jun Lixuan stretched out his hand and hugged Ling Qiyang closely. With a hint of panic in his voice, he said, "We could solve the mystery of Emperor Father's constant sleep paralysis with your help. But I still think its best to put in some preventive measures. Although Empress Mother's life was not threatened this time, its hard to guarantee that it won't happen next time. While proactive guarding ourselves behind the scenes is effective now, it is not a long-term solution. We need to think of some way to protect Empress Mother."

As a child, parents' health was naturally of utmost concern. A child's peace of mind could only be attained when his parents were safe and healthy. Due to the royal family's hierarchal structure, rules and image constrained the closeness between parent and children, their interactions were also unusual less casual. Amongst the princes, ambitious and selfish characters were present in all dynasties. These people only had eyes for the throne, to rule above the ten thousands of people. Even if they were filial, they were just acting. Facing such people, even if they were royals, Ling Qiyang had no respect for them.

On the other hand, Jun Lixuan's worry and filial piety came from the heart. Although he was economical with his words, his actions proved to Ling Qiyang that he was a pure-hearted and considerate son. Even though Jun Lixuan was cold-blooded and ruthless on the battlefield, his loving care as a son and husband at home was undoubtedly genuine.

"I really have no idea. Tomorrow, I, together with Sixth Brother, will visit Third Brother. I will let them know about the incense, and think of a way together." Jun Lixuan grew up in the palace. The concubines’ underhanded strategies in fights for the Emperor’s favour were common knowledge. However, he had never used it himself. Hence, he momentarily could not think of a perfect countermeasure. There were no shortages of methods to test for poison in Serene Palace. Still, unconventional toxins like incense were not easy to detect. While it was not life-threatening, its intangibility and tracelessness were big trouble.

If its prevention did not work, they could only cut the problem at its root and remove the Imperial Noble Consort. Alas, how could it be easy? The Imperial Noble Consort comes from the lineage of well-known warriors and wielded massive military power. Besides, she gave birth to the Fifth Prince and raised the Fourth Prince. The Emperor had to consider many factors even if she had a severe offence. Furthermore, even if the Imperial Noble Consort was eliminated, they could not guarantee that  a similar incident would not occur in the future.”

Ling Qiyang sniffed the faint fragrance of the fragrance sachet on Jun Lixuan's body and whispered, "Actually, it's not impossible."

"Do you have a method?" Jun Lixuan looked at him. Although he knew Ling Qiyang was proficient in medicine, he did not expect him to figure out a solution.

Ling Qiyang got out of bed, went to the table. He picked up the brush, soaked it in ink, and started writing on the paper. After writing it, he folded it and put it in an envelope. On the top, it was labelled, "to Father".

Jun Lixuan watched in befuddlement. He leaned closer and he saw the words on the envelope. Ling Qiyang 's handwriting was very refined. Suddenly, a thought sprouted in his mind, In the future, our child can learn calligraphy from Father.  As that happy thought circled his mind, a blissful smile subtly emerged on his face. He had no intentions to force Ling Qiyang to bear his child. However, he also thought it would be nice if they had their own children. Still, he kept this thought to himself. Omega had difficulty getting pregnant, and he didn't want to put pressure on Ling Qiyang.

After sealing the letter, Ling Qiyang gestured Ming Li, waiting at the door. He handed him the letter along with his personal jade pendant, "Send these two things to Count Wangyang's mansion and give them to my father."

"Yes." Ming Li took the items with both hands and ran out. Although he was Jun Lixuan's personal attendant, he clearly understood who had the final say in this manor after the marriage of his master. Even if the Prince Consort's orders were not directly from the Prince, it would undoubtedly benefit the Prince.

"What did you write?" Ming Li left with the letter hurriedly, not even greeting his actual Master by the side. Jun Lixuan was a little disappointed, he had initially wanted to look at Ling Qiyang's handwriting.

"You'll know in a while." Ling Qiyang smiled secretively and returned to the couch to continue reading.

Jun Lixuan smiled helplessly and followed along.

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Translator’s notes:

The thing Ling Qiyang requested for from his Father is sooooo cute!!!! Read on to find out more (๑✧∀✧)♥ And don't you think the surprisingly reliant side of Jun Lixuan is adorable??? <3<3<3

Previous       Full Chapter Listings       Next


If you would like to support this translation, you may choose from any of the options below:

PayPal Donation           Ko-Fi Support           Patreon Membership         

No comments:

Post a Comment