Otaku Translation: My Girlfriend Is a Cello Player C157

Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.

Thank you.

Everyone from Otaku Translation

Chapter 157: Let’s Make It an

The moment 's response went live, it sent shockwaves across once again.

Moonlight’s comment contained two bombshell revelations:

First, Moonlight and Cat were planning to shoot an MV, likely featuring real-life footage—a clear indication that their long-awaited album release was drawing near. Second, they had extended a heartfelt invitation to , despite his earlier antics.

"Touching… Moonlight and Cat truly embody grace and magnanimity," one commenter wrote, their words dripping with admiration.

Soon, the top-rated reply emerged: "Wait, seriously? After all the disrespect, you’re still inviting him to collaborate?"

"Wow, this is why I’ve always admired Moonlight and Cat. Such class and vision."

"Honestly, Zhang Dong’s violin skills aren’t bad, but he really brought this on himself by trying to piggyback off their fame."

No one saw this coming.

When the drama initially blew up, countless netizens eagerly awaited Moonlight and Cat’s retaliation—a public takedown of Zhang Dong that would go down in internet history. Instead, they chose forgiveness and collaboration. The sheer unexpectedness left viewers stunned.

Some die-hard trolls were utterly disappointed, lamenting the missed opportunity for righteous vengeance. But many more couldn’t help but feel profound respect for Moonlight and Cat’s maturity and generosity.

"This is next-level thinking. Unlike most influencers, Moonlight and Cat are destined for greatness."

"I’ve never been particularly into them before—I only listened when their songs popped up on —but now I’m officially a fan."

"Haha, Brother Dong worships Moonlight and Cat so much. Seeing this comment must’ve made him squeal like a fangirl."

---

Meanwhile, Zhang Dong sat frozen at his computer, staring blankly at Moonlight’s words. He reread the message several times, as if trying to process its meaning.

An MV? Together? Him—performing alongside Moonlight and Cat?

Pinching his thigh with all his might, Zhang Dong winced at the sharp pain. No, he wasn’t dreaming. His idol hadn’t condemned him; instead, they’d invited him to collaborate on an MV.

“I’m such garbage…” Zhang Dong muttered, tears welling up in his eyes. Overwhelmed by guilt and gratitude, he slapped himself twice across the face, then hastily set up his camera to record a new video.

---

Back at and ’s side, the impact of Moonlight and Cat’s announcement was already evident.

“Seventy thousand new followers in just a few hours?” Lin Tian exclaimed, scrolling through the backend analytics. “That’s insane.”

“It’s all thanks to your generosity, Lin Tian,” Gan Yanyu teased, leaning back in her chair.

“No way—it’s Miss Gan’s doing,” Lin Tian countered quickly, though a faint smile betrayed his pride.

Their video for had already gained significant traction on TikTok even before the controversy erupted. The outdoor setting, complete with live spectators, added a unique charm that captivated audiences. Combined with the fresh, experimental style of the piece itself, the performance felt both novel and enchanting.

“This vibe is incredible. I wish I could’ve been there—it must’ve been magical.”

“Ugh, that bookstore backdrop looks so familiar! It’s right near my house in . Why wasn’t I there that day?! I missed meeting Moonlight and Cat!”

“The atmosphere is unreal. I can totally picture Moonlight and Cat dancing together while playing this song. If I ever see something like that, I’ll probably pass out from happiness.”

“If they turned this into a short film or used more artistic visuals, it’d blow up even more.”

…

This overwhelming response prompted Lin Tian to reflect deeply. For a long time, he’d toyed with the idea of creating music videos—not just static performances, but cinematic pieces infused with storytelling elements. Such projects could elevate their music beyond niche circles and evoke stronger emotional connections with viewers, which would also aid in completing his system tasks.

With that in mind, he proposed turning A Step Away into their first-ever MV.

After some thought, Gan Yanyu responded, “It’s not impossible, but with only two instruments, we might lack dynamics. Should we rely on post-production for the rest?”

Indeed, while piano and cello worked beautifully in ordinary performance videos, an MV required richer textures and layers to fully capture the music’s essence.

“Well…” Gan Yanyu studied the sheet music intently, her keen ear picking up nuances others might miss. “If we added a violin, it’d be perfect.”

Lin Tian nodded. “Exactly what I was thinking.”

Her agreement came without hesitation. “Yes, you’re right. A violin would add that final touch.”

“So…” Lin Tian hesitated slightly, unsure how she’d react. “Would you mind if I invited that violinist?”

Gan Yanyu tilted her head thoughtfully. “I mean… I’m not thrilled about it,” she admitted softly. “But if it means better expressing your music, I can tolerate it. Besides, I’d love to try shooting an MV with you.”

Lin Tian’s cheeks flushed slightly at her words. “Alright, then.”

Far from being magnanimous himself, Lin Tian realized this decision stemmed largely from Gan Yanyu’s willingness to compromise. As for Zhang Dong’s earlier insults, neither of them cared in the slightest. In fact, Lin Tian found the situation amusing—it provided an opportunity to craft a positive narrative, benefiting everyone involved.

Whatever Zhang Dong decided, Lin Tian now had bigger plans to focus on: bringing this MV to life.

https://www.novelupdates.com/series/my-girlfriend-is-a-cello-player/

If you like this project, please vote for this novel through the above link, thank you.
Join our discord you will receive update notification

If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.

All the tiers provide an off-line reading experience

Tier 1: 10 Advance chapters

Access fee $3.00 Monthly