Otaku Translation: My Girlfriend Is a Cello Player C120

Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.

Thank you.

Everyone from Otaku Translation

During their earlier rehearsal, came to a difficult realization.

performed better when they played together—not because of any technical flaw on her part, but because his presence gave her confidence. Confidence was what she lacked right now. She wasn’t incapable; she simply doubted herself too much, which affected her performance.

But for Lin Tian, the issue ran deeper. When he tried to play without Gan Yanyu, it wasn’t just about lacking confidence—it was an emotional disconnect.

The problem became clear as he attempted to mimic Gan Yanyu’s immersive style during their duet. The more he forced himself to delve into the music like she did, the worse his playing became. Yet, when he let go of those thoughts and focused solely on supporting her, everything flowed naturally again. His accompaniment improved, blending seamlessly with her cello.

It reminded him of something else entirely—like trying to replicate the thrill of being with someone special while alone. Normally, solo efforts should feel more satisfying, but there was something uniquely magnetic about collaborating with Gan Yanyu. It wasn’t just physical comfort or skill—it was spiritual synergy. No matter how hard he tried to analyze or imitate her technique, he couldn’t recreate that magic by himself.

Frustratingly, the truth was undeniable: Lin Tian excelled only when he embraced his role as her support.

---

Lin Tian sat deep in thought.

Was this really it? Were they destined to rely on each other so completely? But that couldn’t be the answer. Gan Yanyu had her own stage—the —and Lin Tian had his arts exam. They couldn’t always depend on one another forever.

He sighed and turned toward the camera setup. After weeks of preparation, their recording space had taken shape beautifully. A red carpet lay beneath the piano, adorned with a bouquet of roses. On the counter behind them sat a and an . An oil painting of a hung on the wall, bathed in warm lighting. The atmosphere felt almost regal, like performing inside an .

“Miss Gan,” Lin Tian called out softly.

“Yes?”

“Nothing. Let’s begin.”

They were musicians after all. If answers existed, they would find them through music.

Though puzzled, Gan Yanyu nodded. Formal recording commenced.

As the bow met the strings, the cello sang its mournful yet elegant melody. Slow and understated, the notes carried a profound depth of emotion. This was Cello Concerto in E Minor—a masterpiece steeped in sorrow.

Through the music, Lin Tian imagined himself transported back a century to a war-torn era. He saw devastation everywhere—families torn apart, lives shattered. While Gan Yanyu effortlessly embodied these emotions, Lin Tian struggled to connect emotionally. But instead of forcing himself to emulate her, he decided to approach the piece from his unique perspective.

What was his advantage? Composition.

Even though he hadn’t written the concerto himself, his knowledge of classical music’s historical context gave him insight into its meaning. What did he hear in this piece?

Gunfire. Cries of anguish.

But was this merely a lamentation of suffering? Was , at 62, simply expressing his inner turmoil to remind listeners of war’s horrors? No—it went beyond that.

Listening closely, Lin Tian discerned something else. Beneath the sorrow lay resilience. Like a gentle deer licking its wounds amidst the corpses of fallen comrades, the music conveyed hope despite despair. Even as it mourned loss, it urged listeners forward—to face the light, however faint.

This duality resonated deeply with Lin Tian. His piano accompaniment grew heavier, each note imbued with saturated emotion. Instead of rushing ahead, he lingered purposefully, weaving his part intricately with Gan Yanyu’s cello.

In that moment, Lin Tian finally understood Elgar—not through direct dialogue, but through the music itself.

Suddenly, a system notification appeared.

"Skill Breakthrough Achieved: Piano Skill (Emerald) → (Diamond)."

A wave of warmth spread through Lin Tian’s body. His fingers danced across the keys with newfound fluidity, creating melodies even more captivating than before.

Meanwhile, Gan Yanyu closed her eyes, fully immersed in the music. Tears welled up and trickled down her cheeks. When she finished playing, she blinked slowly, still processing what had just happened.

Lin Tian stood before her, smiling gently.

“Lin Tian… you…” Gan Yanyu stammered, wide-eyed. “When did…”

“After the second climax, I stopped playing,” Lin Tian explained calmly.

“What?” Gan Yanyu gasped. “So… the last part…”

“The final section was entirely yours,” Lin Tian confirmed, raising a finger solemnly. “You see? You can perform brilliantly without me.”

“Really?” Gan Yanyu hesitated, disbelief lingering. She was certain she’d heard the piano accompanying her throughout. How could it have been her alone?

“Miss Gan,” Lin Tian began earnestly, “I owe you an apology. My insistence on practicing separately was misguided. We’re partners, after all. Our goal shouldn’t be independence—it should be learning to perform as if the other is always beside us, even when apart.”

https://www.novelupdates.com/series/my-girlfriend-is-a-cello-player/

If you like this project, please vote for this novel through the above link, thank you.
Join our discord you will receive update notification

If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.

All the tiers provide an off-line reading experience

Tier 1: 10 Advance chapters

Access fee $3.00 Monthly