Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 153 Golem: Cavalry Series
***edited by x10***
Although White almost wanted to live in the secret room, it was already Monday and they needed to go to class.
So even if they found nothing, they still had to exit the secret room and return quickly.
However on the way back.
They were attacked!
There were countless black bats!
In the suddenly illuminated secret passage, the bats hanging upside down from the top of the secret passage flew and swarmed them before the two could react. All they could do was desperately run.
Robert was waving his arms desperately to chase the bats away while running.
White was holding the magic card he had just pulled out and running desperately with his head down.
But then they bumped into the Golem patrols!
...
The golems used by Saint Marian for patrol came in several models, the most numerous being the "heavy cavalry" and the "light cavalry".
The "heavy cavalry" golems were all two meters tall and one meter wide. They moved using rollers and spider legs. They moved relatively slowly and specialized in defense. They had two-meter lances as their weapons and they were good at sweeping and stabbing attacks.
In addition, they could use ranged attacks using the enchanted gems on their forehead, which could release "paralyzing rays".
On the other hand, the "light cavalry" golem was lighter and their movement speed was relatively fast. Even though the "light cavalry" golem also used roller + spider legs for movement, their spider legs were more powerful and could stick to the wall!
The "light cavalry" golem was a melee golem with no ranged attack. They usually had twin swords and their waist could rotate 360 degrees to add to their combat capability.
As an alchemy product that was being phased out, the golem was rarely seen on the market and mainly existed as the guardian of the ancient castle.
The golems of Saint Marian were basically repaired by Professor Cazer alone, so there were often some functional problems.
But this would not prevent them from acting as a deterrent to the little magisters.
This was the same reason that elementary school students would instinctively fear being discovered by teachers when they violated school rules.
After White and Robert bumped into the golem patrols, they ran away without even thinking of resistance.
The two used their familiarity with the secret passage to avoid the frontal containment, but there were more and more golems chasing behind them.
After finally rushing out of the secret passage, the two gasped for breath, thinking that they could finally be at ease.
But then they met a golem patrolling the castle.
...
"Is this the scenery at four in the morning?"
Dark yawned slowly as White and Robert escaped onto the bridge, chased by golems.
But another "heavy cavalry" appeared from another side of the bridge, blocking the two people on the bridge.
White and Robert were back to back, with a stack of magic cards in their hands, their eyes trembling.
...
Dark looked down from upstairs, with no intention of making a move.
One should be mentally prepared before making up their mind to violate the school rules. That was their own responsibility.
It was also the same even for Dark himself. He was also simultaneously discovered by a golem patrol.
He turned and looked at the golem that discovered him after it was attracted by the movements of the two.
This golem was not "heavy cavalry" or "light cavalry", but a higher level "dragon cavalry"!
"Found a non-certified unit!"
"Found a non-certified unit!"
"Execute the arrest!"
"Execute the arrest!"
The enchanted gem on the golem's forehead glowed crimson.
It added a bit of solemnity to this dim morning.
Dark reached out and touched his card pouch.
He had read the relevant instructions of the academy golems.
The structure of "Dragon Cavalry" was more refined than that of "Heavy Cavalry" and "Light Cavalry", and it had the significantly improved capability.
Though Its armor looked light and thin, it was stronger than the heavy armor of the "heavy cavalry".
With the human-like metal skeleton acting as a support, the "dragon cavalry"'s hands and feet were more flexible.
It was like a real human warrior, and the weapon in its hand was a great sword without a sharp edge that could send out wind blades!
And the enchanted gem on its forehead could release "gravity rays"!
...
Upstairs and downstairs.
Inside the castle and on the bridge.
Two battles broke out at the same time.
...
"Magic Summoning!" X3
Although there was a slight difference in time, the three of them all summoned their respective magical spirits.
Dark's Phantom Magic Beast: Eevee.
White's Troll.
Robert's Cyborg Ratman.
The successive appearances of three magical spirits made the situation change instantaneously.
...
Dark didn't pay attention to the two people on the bridge. After he summoned [Phantom Magic Beast: Eevee], he immediately ran.
Almost at the same time, the jet-black light released from the forehead of the Dragon Calvary shot past him!
The air had distorted in the place where Dark was originally standing.
Dark only took a quick glance at it, and then immediately raised [Lust Ⅲ]!
The pink light that erupted from the card instantly broke through the darkness before dawn.
"Vee!"
The insignia of [Lust] appeared on Eevee-chan's forehead, and its entire shape distorted and changed in the light.
In the end, [Phantom Magic Beast: Umbreon] Jumped out from the light!
Then, in the blink of an eye, it rushed towards Dark!
"Urg!"
Although expected, Dark still felt his forehead twitch in frustration.
He continued to run, and the third magic card was already in his hand.
After the gravitational ray missed the target, Dragon Cavalry stomped its feet and jumped up!
The great sword entwined with the airflow drew a perfect arc and slashed toward Umbreon!
The golem's built-in logic caused them to prioritize attacking the magical spirit.
As long as students did not resist, they would not be harmed.
But Dark was clearly not so obedient.
The magic card in his hand glowed brightly, instantly shifting his body out by a distance of two meters, completely pulling away from Umbreon's position.
Unable to react in time, Umbreon took the slash from the great sword from the side and slammed into the wall with the frenzied airflow.
Its magic energy dropped rapidly.
But after sliding down the wall, it roared, and finally turned its attention to the "Dragon Cavalry"!
"Shadow Ball!"
Seeing that Umbreon was finally able to exert its combat power, Dark immediately took command.
Umbreon suddenly raised its head, and the power of darkness quickly converged in its mouth, and a pitch-black sphere was ejected in an instant!
"BOOM!"
The "Dragon Cavalry" responded very quickly, swinging the big sword and smashing the Shadow Ball away!
Umbreon lowered its body slightly, showing a vigilant look.
...
And this moment.
Dark has managed to pull a safe distance away.
His eyes flickered, and the corners of his mouth twitched slightly.
This was obviously a great opportunity to experiment with the [Magic Charm Card]!
Don't miss out on the regular updates on the advanced chapter folders with just $3.00/month to support your favorite translator.
...
...
Still looking for volunteering editors to speed up my releasing speed.
Anyone who is interested can join the discord to apply.
You will be given a test chapter to test your editing skill and the knowledge of this project.
...
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 121 Advance chapters
First time donor $60.00,
and then it will be $40.00 Monthly
| Link |
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDelete