Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 128 Legends Never Die
***Edited by Kronost***
Hearing Dark's sudden question, Professor Cazer frowned: "This is not something you should know."
Dark thought he found the key and immediately said, "Professor, I don't want to know the details."
"Let me think."
The old goblin leaned back in his chair and tapped the tabletop with the knuckle of his middle finger.
As the hands on the clock turned little by little, the atmosphere in the office became more and more stagnant.
Professor Cazer finally spoke, "Since you have become curious, you will always find relevant information. But I must remind you that although I believe you know how to avoid danger, other students may not be able to, so you shouldn't tell other people what I'm about to tell you."
Dark pursed his lips and said with a smile: "Professor, I know. I won't tell anyone."
Professor Cazer ignored his promise and continued: "I can't tell you much, just the answers to these two questions."
Dark immediately paid full attention and listened carefully.
Professor Cazer: "Saint Marian's castle doesn't exist on the continent."
Dark: "Isn't it north of the kingdom?"
Professor Cazer shook his head and said, "Of course not. The Saint Marian seen from outside is just a projection of the castle. The castle does not exist on the kingdom's territory, so it is not under the jurisdiction of the kingdom."
Dark didn't expect to get this answer. He was so surprised that he even forgot to drink tea.
Professor Cazer: "You should know that the auditorium of the open-air duelling hall and the duel venue are not on the same plane. Those spectators who come from all over the kingdom do not actually enter the academy. It's also the same for Traveller Street. The stone stools in the pavilion of the centre of the lake is one of the switching hubs.”
Dark said in surprise: "Then where is the real castle?"
Professor Cazer: "On the axis of time and space."
Dark asked in confusion, "Where is that?"
Professor Cazer: "An area that is unreachable with our knowledge. We just need to know that the castle's construction can be traced back to the old days, and all the history since its establishment will leave an image in the castle. As for how realistic the images are, it depends on the richness of the history.”
...
Professor Cazer didn't disclose much information, but it left a much bigger space for imagination.
As Dark left the office, he finally understood what Professor Didi had been referring to as "the repetition of history".
Four epochs ago, legendary alchemist Martin sacrificed 5,764,801 people to create the Tear of Moon Goddess.
Professor Didi borrowed the mechanism of the castle and cleverly used the imaging of that period of time to infinitely reduce the scale of sacrifices, and finally managed to obtain the same experimental results.
Although the content of knowledge involved in this was beyond the reach of ordinary people in their lifetime, that was roughly what it meant.
"That is to say, whether it is the Temple of the Moon, the Goddess, or the murals and Minotaur last night, they are all projections of history?"
Dark's mind was tumbling. Never before had he felt such a thirst for knowledge about something.
So much so that he had to use "spiritual concentration art" to empty his brain.
"Follow the track of history and see the truth in the fog of confusion."
"It's no wonder that this era is named after Saint Marian. It is indeed the holy place of the world."
"Whether it's Merlin, Dalton, Da Vinci—most of the great magisters who had laid the foundation of magic had all been from Saint Marian."
...
After having a hasty lunch, Dark came to the library and spent a long time finding some books on time and space.
However, though he could read all the words in it, he couldn't comprehend what the sentences meant.
This quickly cooled his excitement back to the normal level.
In the end, he borrowed "Merlin biography- The Greatest Magister of all Time".
This book may become something special for his daily recreation for a long time to come.
...
Five minutes to two o'clock.
All the first year students of the four Houses were already seated in the classroom.
This was not common for students who liked to procrastinate.
But since this class was taught by Principal Arte herself, it was normal.
The principal didn't have much time.
So before the arrival of the new history of magic professor, there was a high probability that the history of magic of the first-year students would be taught in the same classroom.
The students of the four Houses were divided into four groups, with clear distinctions.
Dark flipped through the textbook for a while, but his thoughts were not in the class that was about to start.
It wasn't until Principal Arte entered the classroom that he regained his senses.
Today's Principal Arte was calm. It seemed that the Moon Goddess incident had been handled properly.
No matter what, the history of magic was finally going to start normally.
Unlike Professor Didi, Principal Arte did not follow the conventional teaching methods. She did not even use a textbook but used the context of her own experience to lightly describe the sufferings and twists-and-turns of the world when the demons were still alive.
"Before the Brave One, Valkyrie, and many other outstanding figures who ended the era of demons had yet grown up, Saint Marian, as the fortress that had held the last hope of mankind, had been spied on and invaded by the demons more than once."
"Our professors would sacrifice no less than the heroes to protect the next generation from the demons."
"But peaceful times always make people forget the sacrifices of the past and the cruelty of war."
"And people don't remember that it's not God who took care of us in the dark."
"The history of magic is the history of magic and magisters, and it is also the history of heroes."
"Today, I will talk about the history of heroes."
"Hero—Bright Gawd!"
No one was not interested in heroes who saved the world.
People could always find the one they liked among the many heroes.
Hero Bright, advertised as The Brave One, was actually just one of the many heroes.
But today's topic was still about heroes.
White, the son of the Brave One, was obviously excited, and the students looked at him a lot more kindly.
But it was different from what the students expected.
What Principal Arte was telling was about Hero Bright's naughty student days...
"No one is born perfect."
→She presumably wanted to instil such a concept in the students.
But the students did not seem to get the point very well, and the classroom gradually got filled with a pleasant atmosphere.
White lowered his head deeply.
Despite this, Bright still revealed his potential as a hero in the story.
Although White blushed, he still listened carefully.
Principal Arte occasionally mentioned the Valkyrie who had been in the same year as the hero, and that was when Dark listened most seriously.
According to the explanation of Principal Arte, no one expected that a little girl who liked knitting and cats would eventually become a spiritual leader fighting on the battlefield.
...
...
Still looking for volunteering editors to speed up my releasing speed.
Anyone who is interested can join the discord to apply.
You will be given a test chapter to test your editing skill and the knowledge of this project.
...
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 84 Advance chapters
Access fee $40.00 Monthly
| Link |
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Valkyrie is the girl who is knitting and liked cats???
ReplyDeleteHis mom sounds very, weird as this might sound, feminine? Girlish? Very sweet. She hauled ass on the battlefield yet wants peace. She spoiled her son excessively, possibly leading to a twisted personality on his part. And now we know she has, or had, a hobby of knitting and likes cats? I really want her to appear in the story already.
ReplyDelete