Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 113 Mighty Thunder Tells the Truth
***Edited by Kronost***
Anna in the little tiger costume felt so much pain that her tears almost fell down.
She couldn't help but grasp Mary's hand tightly and look at her with teary eyes.
But Mary was a smart girl. How could she not tell that the second princess wanted to trip Dark?
She pretended not to see it, and moved to the other side while holding Anna's paws.
The second princess gave Dark a fierce look, and was met with Angie's gloating eyes.
...
The song was over.
Dark let go of Angie's paws, and after giving a standard noble courtesy, he was about to step off the stage.
Angie suddenly grabbed his hand and whispered, "Anna and I will also come to this academy next year."
Dark congratulated her in advance: "Congratulations."
Angie chuckled and retracted her hand.
Then Dark walked off the stage.
But what he was thinking in his heart was: If these two brats enrol in the academy, there would be endless trouble.
...
Dark, who walked off the stage, was quickly captured by Dianna.
The Night Prince and the Night Princess finally held hands on the second song.
Dianna's dance steps were not so proficient, so Dark taught her step by step.
Then the third track, the fourth track, the two were still dancing together.
Dianna was smiling happily all the way, and occasionally glanced at the professors’ seats.
Most professors had not stepped onto the dance floor.
Beside Professor Lily, who was lying on the table, Anna and Angie seemed to be arguing something.
Princess Eliza was whispering something to the principal on the other side.
The masquerade was still lively.
...
The infirmary at the moment.
White Gawd finally "woke up" under Sister Kaleid's treatment. He could not help crying with excitement when he saw that he had returned to his original look in the mirror.
"Rather than just standing there, why don’t you come and help me? Damn it! Such a good Halloween party became like this!"
Sister Kaleid mumbled words that shouldn't have appeared in a nun's mouth, and quickly mixed a potion to neutralise Soulless Water.
White blushed, but was called out by Professor Silver when he was about to help.
Facing Professor Silver's gaze, White gritted his teeth and told her all the things that had happened after he was attacked in the secret passage.
Professor Silver listened carefully and cross-checked what Dark had said to confirm that neither of them lied.
Then she received the mental inspection report on the members of the Order from Sister Kaleid, and immediately understood everything.
The whole thing was not that complicated.
Someone used the statue of the Moon Goddess to do something.
She may not be the initiator, but she must be a facilitator.
And most of the participants, including the Moon Goddess, were nothing but chess pieces.
In Saint Marian's castle, the only people who could carry out this kind of operation were naturally professors.
The only professors who were not in the banquet hall tonight were Professor Cazer and Professor Didi.
Thinking about the past of the two, Professor Silver sighed slightly: "No wonder when patrolling with Didi the other night, I got the feeling that something was wrong."
The little sphinx spirit floated over her shoulders, and Principal Arte's voice appeared from it: "Bring White, let's go to the spiral clock tower."
However, before Professor Silver could act, a loud noise burst out from the direction of the spiral clock tower!
...
"Boom!"
A bolt of golden lightning fell down, almost tearing the night sky.
Thunder cracked above the spiral clock tower!
The magic energy in the castle turned chaotic, and the magic lights in the banquet hall on the first floor were instantly extinguished.
The melody of the ball also came to an abrupt end.
The students who had been immersed in the joyful atmosphere panicked by this series of changes.
The juniors couldn't help screaming.
Darkness and chaos swept across the castle.
Some students hurriedly took out their magic card, but the wrongly summoned magical spirits further aggravated the chaos.
Dark was nervous for only a moment, and then quickly calmed down.
After confirming the direction in the dark, his eyes pointed directly at the place where the thunder was coming from.
Dianna hugged him tightly, but Dark wasn't so sure if Dianna really was scared.
...
"Ding Ding Ding."
A crisp wind bell sounded in the air.
One by one, huge wind chimes with light yellow brilliance flew to every corner of the banquet hall.
The light in the banquet hall was restored.
Dark patted Dianna on the shoulder, and the latter pursed her lips and raised her head dazedly: "Is it morning already?"
Morning my ass!
Dark pressed her forehead and pushed her away, then whispered, "I have something to do."
Before Dianna could recover, he had mixed into the crowd and disappeared in a flash.
...
An electric arc flashed outside the window of the banquet hall again, but it was far less shocking than the first time.
Thick clouds came suddenly, covering the bright moon, and there was torrential rain in the sky of Saint Marian.
Dark came to the gate of the castle, looked at the Night Prince suit on his body, and then pulled out the [dress-up card] and replaced it with the [Tuxedo Mask Dress].
Wearing a tall top hat, he rushed into the rain as he lowered his head.
The rain dropped extremely fast and extremely unusually.
Through the continuous rain curtain, the top of the spiral clock tower could be seen shining brightly.
Dark confirmed the source of the first thunder, and immediately drew out the sorting card and summoned his familiar spirit.
DemiDevimon, who still maintained the form of Lady Devimon, deliberately hugged Dark by his back.
Dark ignored her: "Take me up!"
Lady Devimon gave a solemn expression immediately: "Okay, Master."
So they flew to the top of the spiral clock tower against the downpour.
But on the other side.
Professor Silver, who had turned into a gust of wind, was faster than him!
Just as White, who had been standing with her, climbed onto the back of the Sphinx, Professor Silver had already appeared on the top of the spiral clock tower.
Soon afterwards, Dark flew to the top of the tower with the help of Lady Devimon.
Professor Silver recognized him without even looking: "Demon, stay away!"
Dark's heart tightened and his eyes swept across the top of the tower.
On the top of the tower, Professor Cazer was kneeling on one knee, surrounded by eight shields, and the Golden-eyed Snowy Feather Beast above his head was screaming sharply.
The magical spirit, which was originally only the size of a cat, now had turned into the size of a lion; its snow-white wings splayed angrily, and the golden light in its eyes was glowing brightly.
On the opposite side of Professor Cazer, the little fairy who was about the same height as him was holding up a magic wand high, and the butterfly wings behind it flapped rapidly.
Dark had seen it in the book: it was the wand of old - [Mighty Thunder], which was equally as famous as [Wrath of God]!
...
"Boom!"
A flash of lightning flashed across the sky again, reflecting the little fairy's face.
Although slightly immature, the delicate facial features, and all, tell of her beauty.
...
Still looking for volunteering editors to speed up my releasing speed.
Anyone who is interested can join the discord to apply.
You will be given a test chapter to test your editing skill and the knowledge of this project.
...
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Look forward to more punishment if you keep up the shitty attitude, brat princess.
ReplyDelete