Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Zhan Yihan nodded with a smile, “You freshen up. I’ll wait outside. Call me when you are done.”
“Alright.” Su Jinyue also noticed the dirt on her body and couldn’t help frowning. What a terrible smell!
Zhan Yihan turned and climbed up the cave wall vigorously.
Su Jinyue retracted her gaze. Looking at the water and clothes on the ground, she found a piece of soap beside her clothes. The corner of her mouth raised into a slight smile. She took off her clothes and started to clean up.
***
The more Song Yiren thought about it, the angrier she became and threw the pen in her hand to the ground. “Really shameless! Just wait until Brother Zhan leaves and see how I deal with you.”
She was constantly angry these past few days, especially knowing Su Jinyue and Zhan Yihan didn’t come back since going out that day. She didn’t believe they didn’t do shameless things, but she couldn’t do anything at all now. She didn’t even know where they were.
“What’s the matter?” Xu Tiansheng walked into the room. Glancing at the pen on the floor, he frowned.
“Master, Jinyue and Brother Zhan have been outside for a few days and you don’t care. Are you not afraid of others’ gossiping?” Song Yiren asked, barely restraining her anger. This dead old man, how could he rest assured? Since Zhan Yihan came back, why didn’t he follow him?
“Let others say what they like.” Xu Tiansheng said indifferently. Zhan Yihan looked to be a responsible man. Additionally, he promised him to not do anything that would hurt Jinyue. He believed Zhan Yihan would keep his promises.
Song Yiren gritted her teeth in anger. The old man just had to be so open-minded about this. “But Jinyue just got engaged with Brother Zhan and they don’t come back for a few days. It’s really not good.”
“Yiren, now that Jinyue and Yihan are engaged, you should let go. Don’t be too persistent. This will be good for both you and Jinyue.” Xu Tiansheng persuaded. He really didn’t want to see the sisters turn against each other for a man.
Song Yiren smiled mockingly, “I see.”
Let go? How could she? Even if the thing she fancied was ruined, she wouldn’t let it go.
Xu Tiansheng walked out with a sigh. Over the past few days, he said everything that should be said. Now, he just hoped Yiren would not be too obsessed.
***
Hearing Su Jinyue’s call, Zhan Yihan turned and entered the cave.
The moment Zhan Yihan saw Su Jinyue, he was stunned. Her skin was as white as snow, her pink cheeks pale with a slight blush. The feather-like eyelashes curled under the thick, curved eyebrows. Her eyes dark and clear eyes sparkled, sending ripples through his heart.
Su Jinyue was a little embarrassed being started at by Zhan Yihan. She cleared her throat, “Brother Yihan, do you have anything to eat?”
She hadn’t eaten for three days. Her stomach was already growling in hunger.
Zhan Yihan came back to his senses, the root of his ears turning slightly red. “Yes.”
He took out two steamed buns and water from the bag he brought and handed them to Su Jinyue.
“Thank you.” Su Jinyue took the steamed bun and water with a smile and sat down on the ground.
“You don’t need to be so polite with me. Besides, if anyone should be saying thank you, it should be me.” After absorbing the marrow-cleanse pill, he began to practice the Heaven Cultivation Scripture. The cultivation technique was really different from ancient martial arts techniques. It only took a day and a half for him to improve from the middle stage of the yellow rank to late yellow rank.
As the rank increased, advancements would become more difficult. He had just advanced to mid-Yellow rank half a year ago. Now he advanced again in such a short period of time. Such an improvement speed was simply going against the heavens.
Su Jinyue took a bite of the steamed bun and drank a sip of water. “We don’t need to thank each other. Have you practiced that cultivation technique?”
She was most concerned about whether the cultivation technique was useful.
Zhan Yihan nodded. “My strength has improved a lot. After you finish eating, I will teach you how to practice.”
He had five days left. He had to make good use of this time to make Jinyue stronger. Even if she wasn’t as strong as that man in black, she should have no problems at least escaping. She could also teach that Song Yiren a lesson if she had the strength.
At first, he only thought Song Yiren was a little unpleasant. He didn’t expect she would even plot against her own relatives. It was simply unforgivable.
“Alright.” Su Jinyue nodded expectantly, eating quicker. Her biggest wish now was to get stronger. She would not have to be so passive once she became stronger.
“Slow down. Don’t choke.” Zhan Yihan looked at Su Jinyue with a smile, his eyes overflowing with tenderness.
Su Jinyue quickly finished the two steamed buns. “Brother Yihan, let’s start now.”
She didn’t want to waste a single minute.
“You have crumbs at the corner of your mouth.” Zhan Yihan stretched out his hand to help wipe the corner of Su Jinyue’s mouth.
His slender fingers gently wiped over Su Jinyue’s lips. Su Jinyue felt as if she was electrified, leaving her a little numb. Her face flushed and she hastily wiped her mouth. “Let’s get started.”
This should be the feeling of love, right?
Zhan Yihan smiled warmly. He really liked her more and more.
Taking out the Heaven Cultivation Scripture, Zhan Yihan pointed to the first page. “See if you can understand this first.”
Su Jinyue nodded and looked over the contents of the Heaven Cultivation Scripture. “Everyone who cultivates inner strength has to keep to three principles. The first is to secure the center. The one who keeps to the center is dedicated to accumulating Qi. Those who accumulate Qi focus on the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind. It is essential for the hands to massage following the method detailed. When massaging, lie on your back with your palms at the point between your chest and abdomen, called the center. This is where the Qi is stored. From there, circulate through the body. Focus on eyes, condense on ears, silence your breath, and relax your body and mind. Don’t move your limbs, but with your mind…”
Su Jinyue turned her head to look at Zhan Yihan and asked with a puzzled face, “What does this mean? I don’t understand at all.”
“Don’t worry. I’ll explain it to you slowly.” Zhan Yihan and Su Jinyue sat side by side. Pointing at the Heaven Cultivation Scripture, Zhan Yihan carefully explained the contents line by line.
Su Jinyue listened carefully, the light in her eyes becoming more and more intense. Fortunately, Yihan was here. Otherwise, even if she obtained this cultivation technique, she wouldn’t understand the meaning.
“Understand?” Zhan Yihan asked with a smile.
Su Jinyue nodded happily, “Understood. I will try to practice now.”
She couldn’t wait.
---
You're not alone SJ. I have no idea what that cultivation technique meant. I probably got the translation wrong. Since it's not really important, I am not going to spend any more time trying to figure it out and just post what I have.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment