Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Su Jinyue walked to the well and pulled up a bucket of water. “I have an appointment with Brother Yihan to collect herbs in the mountain.”
“Come back early. Don’t be as late as yesterday.” She really worried him yesterday. He thought she had an accident like last time. If Yihan was with her today, he could rest assured.
“I promise to come back early.” Su Jinyue smiled playfully and began to brush her teeth and wash her face. She and Yihan agreed to meet at six. It was almost time now.
Song Yiren gritted her teeth with anger when she heard Su Jinyue’s words from the room. She absolutely couldn’t let Su Jinyue and Brother Zhan be alone. She wanted to go with them.
She climbed out of bed. Just as her feet landed on the ground, a sharp pain spread from her ankle. What happened?
Song Yiren lifted her foot and saw a blue and purple ankle.
“Despicable and shameless!” She didn’t need to guess to know it was done by Su Jinyue.
Su Jinyue was current humming a soft song as she walked out of the village in a good mood. When she applied medicine for Song Yiren last night, she secretly made sure Song Yiren would not be able to get out of bed within these three days. As long as Song Yiren could be taken down a notch, she was happy.
***
Zhan Yihan walked into the main hall. Seeing his mother eating breakfast, he walked over to her and sat down. “Mother, where’s Father?”
“He went fishing by the river. Why did you get up so early?” Wang Meizhen asked. The farm work was already done. There was nothing to do other than fertilizing the vegetables.
“I’m going to accompany Jinyue to gather herbs in the mountain today. I will be back later.” Hearing this, Wang Meizhen was secretly pleased.
“Yihan, mother wants to ask you a question.” She was most worried that Yihan was not very sensitive to emotions. Now it seemed he was a little interested in the girl Jinyue. Otherwise, he wouldn’t go see her as soon as he came back.
“Sure.” Zhan Yihan ate a bite of the porridge on the table. He had barely slept last night, thinking about Jinyue’s kiss.
“What do you think of Dr.Su?” Wang Meizhen stared at Zhan Yihan, expectant of his answer.
“She is pretty good.” Zhan Yihan raised his wrist to check the time and stuffed the rest of the bread into his mouth.
“Then, I will go to Dr.Xu today and propose marriage.” Wang Meizhen smiled.
“Cough, cough, cough!” Zhan choked on the bread in his mouth. He could finally swallow after taking a sip of porridge. “Mother, Jinyue and I are not what you think. I treat her like Yiping, just like a little sister.”
Wang Meizhen gave Zhan Yihan a disgruntled look. “Dr.Su is a good girl. If you don’t cherish her, you will regret it in the future. A few days ago, Sister Liu from the east end of the village introduced someone to Dr.Su. I heard the other party was a worker. His character is also very good.”
Zhan Yihan stood up with a frown, “Mother, I’m going out.”
He felt uncomfortable hearing about Jinyue being introduced to someone.
“Wait a minute.” Wang Meizhen stopped Zhan Yihan. She took out a piece of oil paper and wrapped a few pieces of bread before handing it to Zhan Yihan, “Take it with you to eat on the road.”
For the next few days, she will keep an eye on the situation. She will ask about Yihan’s thoughts again in two days. It wouldn’t be too late to propose marriage then. Yihan would still be home for a few days.
Zhan Yihan took the paper bag and walked out.
Su Jinyue saw Zhan Yihan standing under the old locust tree from a distance. She smiled and waved at him, running over quickly. “Brother Yihan, have you been waiting long?”
“I just arrived. Did you have breakfast?” Zhan Yihan asked. For some reason, when he saw her, his heart skipped a beat.
Su Jinyue smiled and nodded, “How about you?”
“Give me the back basket.” Zhan Yihan nodded and reached out to take the back basket from Su Jinyue.
Su Jinyue smiled sweetly and walked forward side by side with Zhan Yihan. “Brother Yihan, did you sleep well last night?
“Slept well.” How did she know he didn’t sleep well.
Su Jinyue snorted and gave Zhan Yihan a glance, “You have dark circles under your eyes. It would be strange if you did sleep well.”
He couldn’t have lost sleep because of her, right? Thinking of the possibility, she felt as if she ate honey. Her mood became even better.
Zhan Yihan touched his face. Was it so obvious?
Seeing Zhan Yihan’s actions, Su Jinyue couldn’t help giggling, “Even if you have dark circles under your eye, you are still good-looking.”
Zhan Yihan’s earlobes turned slightly red. Was she teasing him?
Noting Zhan Yihan’s reddish earlobes, Su Jinyue’s smile deepened, “Brother Yihan, do you have a girlfriend?”
He was single in the previous life before she was shot. Even though his friends, family, and superiors introduced people, he refused. Su Jinyue didn’t know if he got married later or if it was like her dream.
Remembering that terrible dream, Su Jinyue’s heart throbbed. She would rather he marry someone else than die for her.
“Why are you asking?” Zhan Yihan looked at Su Jinyue. Her face looked a little pale. “Are you not feeling well? How about we go back?”
Su Jinyue shook her head. She smiled slightly and looked at Zhan Yihan, “I’m fine. You haven’t answered my question yet.”
Looking into Su Jinyue’s clear as water eyes, Zhan Yihan’s heart throbbed inexplicably, “No.”
“Then, I will introduce one to you. She is beautiful. Kind, and smart. She is very suitable for you. You will definitely be satisfied with her.” Su Jinyue smiled. Was it too cheeky to say that about herself?
“No!” Hearing Su Jinyue’s words, Zhan Yihan could not restrain the anger that rose in her heart. She actually wanted to introduce him to someone. Did she want him to find someone that much?
“At least meet her!” If he refused, how could she say the following words?
“You don’t have to worry about it. I don’t want to meet her.” Zhan Yihan walked forward with a solemn expression. He didn’t know why he was angry, but he just couldn’t help it.
Su Jinyue shrugged and ran to catch up. “Brother Yihan, are you angry?”
She really couldn’t understand why he suddenly became angry. It’s a pity the opportunity was wasted.
“No.” Zhan Yihan spoke in a cold voice.
“Then, why are you walking so fast?” Su Jinyue looked at her legs then looked at Zhan Yihan’s longer legs. His one step was comparable to her three steps.
“Got used to it.” Zhan Yihan slowed down.
Su Jinyue slightly curled her lips and ran to Zhan Yihan’s side. She looked down at his hand, her eyes filled with a slyness. She stretched out her hand but paused halfway. Would he be angry if she held his hand?
Glancing at Zhan Yihan’s hand again, Su Jinyue gritted her teeth and grabbed his hand. Regardless of his reaction, let's just do it first.
—
Mango: I love how hard ZY’s mother is trying to play cupid and how oblivious ZY is.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Everyone knows ML is especially interested in MC but he won't admit it to himself lol.
ReplyDelete