Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Su Jinyue was dragged to SIster Liu’s house.
As soon as she entered the door, she saw a young man sitting in the hall. The young man had very small eyes, a not very strong nose, slightly thick lips, and well-parted, shiny hair combed meticulously.
Seeing Su Jinyue, the young man’s eyes brightened and he immediately stood up. “You must be Dr.Su. I am Wang Jun. I am now a technician in a wool mill. My monthly salary is 56 yuan.”
When his cousin first told him about her, he didn’t care. Although the other party was a doctor, she was still a girl from the countryside. He was a worker and his salary was high. The factory also allocated dormitories for the workers. Having such conditions, he wanted to find a city girl.
However, his cousin kept praising Su Jinyue, so he became interested. Anyway, he came just to meet. If he didn’t like her, he would just treat it as visiting his cousin.
“Why are you telling me this?” Su Jinyue was slightly surprised. However, she soon understood the reason Sister Liu dragged her here. Previously, when Sister Liu had wanted to introduce someone to her, she had already explicitly rejected it. Unexpectedly, Sister Liu hadn’t given up yet and brought the person over.
“Aren’t you here for a blind date with me? Of course I have to let you know about my situation.” The more Wang Jun looked at Su Jinyue, the more satisfied he was. He had thought all the countryside girls were rustic and dark. He didn’t expect Su Jinyue to not look earthy at all. Rather, she was no worse than the city girls. She was even prettier than all the other girls he had seen.
“You made a mistake.” Su Jinyue glanced at Sister Liu and walked out without looking back. She hated others making random arrangements for her without her consent.
“Wait a minute. What do you mean?” Wang Jun caught up and stopped in front of Su Jinyue. He didn’t even dislike her for being a countryside girl, how could she dislike him?
“I didn’t intend to go on a blind date with you. Please move aside.” Su Jinyue looked at Wang Jun in displeasure.
“Why did you come with my cousin if you didn’t want to go on a blind date with me? Are you trying to play hard to catch?” Wang Jun mocked. He regarded himself as being a blessing to her.
Su Jinyue’s eyes turned frosty. She stared at Wang Jun coldly.
Sister Liu looked at them with embarrassment, “Wang Jun, I didn’t make it clear with Dr.Su. Don’t blame Dr.Su.”
She was being kind, introducing Dr.Su to her cousin. Dr.Su was beautiful, and finding a man from the city was better than staying in the countryside. She thought Dr.Su rejected her last time because she was too embarrassed, so she asked her cousin to come to meet her. However, looking at Dr.Su’s attitude now, she really didn’t want to go on a blind date.
“Then, you should know what you are here for now. Since you are here, you have agreed. From now on you will be my partner.” Wang Jun spoke shamelessly. Did she think he, Wang Jun, was someone to take or reject as she pleased?
Su Jinyue smiled coldly and took out a silver needle, “I am a doctor. More specifically, a Chinese Medicine doctor. If I pierce your body with this silver needle in my hand, do you know what the consequences will be? Maybe you will suffer from incontinence or laugh wildly. Or maybe you will be paralyzed.”
She has learned Chinese Medicine from Master since she was a child. Recognizing the acupoints was the basis of Chinese Medicine. She knew what would happen when the silver needle was pierced into each acupuncture point.
“You…don’t bluff. I am not afraid.” Wang Jun took a step back quietly. Although she didn’t believe Su Jinyue’s words, it would be painful to be stabbed.
“Then, let’s try it.” Su Jinyue’s figure flashed. A silver light glinted in her hand and the silver needle pierced Wang Jun’s waist with lightning speed. In the previous life, Yihan had taught her some self-defense moves. It was more than enough to deal with people like Wang Jun, who didn’t even have enough power to restrain a chicken.
“Hahahaha!” Wang Jun started laughing hysterically. Now, he knew Su Jinyue wasn’t bluffing him. Wang Jun’s stomach hurt from laughing, but he just couldn’t stop.
“I was wrong…hahaha…let me go…hahaha…” He really regretted it now. As long as Su Jinyue let him go, he will immediately leave. Su Jinyue was beautiful, but he couldn’t afford it.
Sister Liu was dumbfounded. Hearing Wang Jun beg for mercy, she quickly pleaded on his behalf, “Dr.Su, let him go. I was wrong this time. If you want to blame someone, blame me.”
If something happened to Wang Jun, how could she explain it to her aunt?
With a wave of her hand, Su Jinyue pulled out the silver needle from Wang Jun’s waist and walked out.
Wang Jun weakly sat on the ground, with a trance of fear in his eyes. Even if he couldn’t marry a wife in his life, he would never find a doctor. They were terrible.
“Wang Jun, are you okay?” Sister Liu went to help Wang Jun up. If she knew Dr.Su was so powerful, she would not have her cousin come for a blind date with her.
“I don’t need your help!” Wang Jun angrily threw away Sister Liu’s hand. “Our two families will have nothing to do with each other in the future.”
He walked out without looking back. He was really fooled this time. He didn’t get any benefits. Instead, he almost laughed to death.
“Wang Jun!” Sister Liu caught up with him and wanted to explain. After a few steps, she stopped. She knew her cousin’s temper. When he calmed down, she would go to his house and explain.
“How did it become like this!” With a long sigh, Sister Liu shook her head bitterly. She was trying to do good but ended up offending both sides.
***
Su Jinyue walked around, smelling the scent of wildflowers. Looking at the busy figures of the villagers in the field, her mouth couldn’t help raising in a nostalgic smile. She hadn’t seen such a scene for a long time.
When she was young, their gang of children would often play hide and seek in the fields after school. They would trample the barley in the fields and run around after being chased by the adults.
Thinking of the past, Su Jinyue couldn’t help but chuckle. She was also a naughty, impish kid at that time.
“Dr.Su, your injury is healed?” Uncle Li, who was planting barley, came over when he saw Su Jinyue. The villagers of Shangxin Village would go to Dr.Xu’s clinic whenever they fell ill, so they knew Su Jinyue very well.
Su Jinyue smiled and nodded, “I'm all better.”
“When you go to gather herbs in the future, you must be careful. It's better not to go to places like Cliffs.” Uncle Li fretted.
“I will. Thank you, Uncle Li.”
“Dr.Su, come here! Aunt Wu was bitten by a snake.” An anxious voice was heard from a distance.
Su Jinyue hurriedly ran to where Aunt Wu was. She remembered Aunt Wu was also bitten by a snake in the previous life. First aid was not performed timely and Aunt Wu could not be saved in the end. However, too much time had passed and she had forgotten the specific time Aunt Wu was bitten. She did not expect to coincidentally run into this incident in this life.
__________
Mango: Wang Jun is scarred for life. 🤣
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment