Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 7 Love makes people blind
"It's really a pity. If I knew, I would have brought more small bottles here..."
After finishing the afternoon class, on the way back to his rental house, Bai Zhi sighed with regret when he saw the colorless and transparent glass bottle about the size of two fingers in his hand.
The chemistry experiment class was actually alright. Originally when he saw that the various equipment and chemicals in the laboratory were complete, he wanted to take some home, but unfortunately, he was not qualified to use those reagents at will.
Although "Bai Zhi" was said to be admitted with excellent grades, there were still several people who were better than him in the class. In addition, "his" grades have dropped again and again after he became addicted to games. So without the halo of a straight-A student, he still wanted to use reagents freely?
Do be ridiculous.
"Hmm... So I still have to recast the halo of being a straight-A as soon as possible, and then there will be a scholarship to get..."
Reaching out and stroking his chin, Bai Zhi temporarily made a short-term plan for the future.
"……Okay?"
Just as he was thinking about it, he saw in an open space in front of the teaching building, a little boy with a schoolbag who seemed to have just finished school was happily playing the game of stepping on shadows alone.
Bai Zhi felt that the other party was very naive, so he avoided it carefully, because he was afraid that the other party would step on his shadow.
【Full of childlike innocence】
At the same time, in a corner not far behind Bai Zhi, Lin Xiaoyi wrote these words in a notebook with a pen quite seriously.
"...Xiaoyi, I think you must have gone crazy."
Next to Lin Xiaoyi, Xia Wen, who was forcibly dragged over, covered her face with her hands and couldn't bear to look directly, her tone was full of helplessness.
"If it's spread out that the two of us are collectively stalking a man, I won't be able to marry for the rest of my life..."
"It's not called stalking, it's called normal investigation."
Shaking the gel pen in his hand, Lin Xiaoyi had a serious look on his face.
"Also, didn't I tell you before? Bai Zhi is a hidden hero who protects this university in the dark. There are many evildoers in the world. If it weren't for Bai Zhi, our university would have become the location of many urban legends a long time ago?"
"But no matter how I look at that guy, he's just an out-and-out useless guy! I think those things are all fantasies you fantasize about in your heart, right!?"
Scratching her hair with both hands, Xia Wen, who saw that her best friend had lost her mind, was a little frustrated.
"The things you said about another "me" go to the cafeteria with you, that guy rescued you from the other "me", and that guy changed from an unmotivated game addict to a hidden demon slayer... You must have read too many novels on your mobile phone and had serious hallucinations, right!?"
"That's why I said that I want to prove it to you. After all, seeing is believing. I understand it."
Using the pen in her hand to tap the notebook, Lin Xiaoyi's face was calm.
"If I hadn't personally encountered this kind of urban legend that only exists on the Internet, I wouldn't have believed it as well, but after encountering this kind of thing in person, I know the truth hidden in this world. We ordinary people are always in danger without knowing it, and it is precisely because of the existence of heroes like Bai Zhi who is selfless and guarding the light in the dark, our lives can be guaranteed.”
At the end, she added a special sentence.
"My reasoning is seamless. The world is gradually becoming dangerous, and we might die inexplicably in the future, but I don't want to die inexplicably!!"
"Okay okay, even if what you said was true, then what?"
Waving her hand, Xia Wen looked a little helpless.
"Are you sure you're really going to chase that guy? Do you know that once this kind of thing is exposed, your image of the goddess of the school will be ruined. Please think carefully..."
"It's fine if it's ruined. You think I care about those things? Only those guys who have nothing better to do would think about this kind of thing all day long. Can't they learn from Bai Zhi?"
After pouting, Lin Xiaoyi had a look of disgust on her face, and then she immediately felt troubled again.
"And besides, it would be great if I could succeed in chasing him. He had rejected me quite clearly before, so that's why I need some advice from you."
"Ah? How could it be? You are a beautiful girl, and the goddess of the university. If it was any other boy, they would probably lose their minds when you chase them instead, right? I've also personally seen how pestering he was when he chased you before."
Responding in a perfunctory tone, Xia Wen's face was expressionless.
"So, Xiaoyi, gather up your courage and take him down. Anyway, even if you break up with him in the future, at most, you will only lose some money, and you won't lose your precious body. Don't worry, your mummy's arms will be there for you at any time if you need a hug."
"Go away. Always trying to find a way to take advantage of me."
Glancing at Xia Wen, Lin Xiaoyi put the pen in her hand back into her pocket, and the expression on her face seemed a little moved.
"Mhm… Maybe I should really try it..."
"Are you serious!? Are you really going to let him pop your cherry? I was just joking!!"
Xia Wen's face paled in shock.
"Even if the rumors about him are not true, you still don't know what kind of guy he is. What if that guy is actually a beast with human skin? I don't want to accompany you to the hospital for an abortion!!"
"Get lost, your jokes are getting more and more ridiculous."
Angrily, Lin Xiaoyi threw the notebook in her hand towards the other party, her words had a trace of embarrassment.
"It's obviously a romantic thing like saving a damsel in distress, how did it become so vulgar when it comes to your mind? He won't be like this, I think your skin is itchy again and you are looking for a spanking, aren't you!?"
"Tsk tsk tsk, you actually started to defend him now? Love would really make people blind."
Taking a few steps back flexibly to avoid the opponent's normal attack, Xia Wen's expression was filled with disbelief.
"What is love, I ask the world. How does it make a smart girl become a fool... Ah! That's illegal!! Foul!! Foul!!!"
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment