Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 5
"Classmate."
Jian Shiwu spit out the answer with a burning throat.
The school doctor didn't noticed his stiffness, and was still busy saying, "This is a serious fever. It needs to be subsided. You can go to the basin over there, pour some cold water, and use a towel to cool his forehead."
As soon as Jian Shiwu heard that, he hurriedly took out a crumpled antipyretic sticker from his pocket and said, "Is this okay?"
The school doctor's movements stopped, and he turned around: "Where did that come from?"
Jian Shiwu scratched his head: "My mother asked me to bring it."
He had been having a headache last night, but both the thermometer and the doctor's examination showed that Jian Shiwu had no problems in all aspects, only the occasional pain in Jian Shiwu's brain and his pale face stood out as strange.
When he went to school in the morning, Zhen Meili said, "Take these with you. If you feel uncomfortable, call me or your father."
It was a variety of anti-fever and cold medicine.
Jian Shiwu subconsciously wanted to say, "I didn't move in rain,so how could I catch a cold..."
Then the words stopped.
A figure unexpectedly appeared in his mind, and for whatever reason, he decided to shut up.
The voice of the school doctor came from the side: "Since there is one, put it on him quickly."
Jian Shiwu replied in a low voice, "Okay."
He took out the antipyretic sticker in his pocket and tore the package. It was a blue cold sticker. He walked over to the bed and leaned over to carefully place the sticker on Shen Cheng's hot forehead.
After a while, Jian Shiwu's actions stopped all of a sudden.
His head didn't hurt anymore!
The moment the antipyretic sticker landed on Shen Cheng's forehead, the headache that even the doctor was helpless to find the cause disappeared.
What happened?
Why, is it that after taking care of Shen Cheng, he didn't feel pain anymore?
All this is so weird, so weird that he can't even digest this information quickly, nor can he find the answer to the question quickly.
The voice of the school doctor came from behind: "Student, don't stand stupidly, come and help me."
Jian Shiwu came back to his senses and quickly responded, "Okay."
Originally, he was going to send Shen Cheng over and leave, but who knew that the school doctor directly regarded him as an assistant, and it was hard to leave after he came. When everything was over, Jian Shiwu was afraid that Shen Cheng would suddenly wake up and find him there. He now doesn’t want to just stay away from him, but he also doesn't want to be seen as conspiratorial.
Jian Shiwu said, "Teacher, if there is nothing else to do, I will go first."
The school doctor responded and said, "Well, you go ahead. By the way, your friend's collapse was not only because of a fever, but also because of severe hypoglycemia. Do you know the reason?"
Jian Shiwu paused: "Low... blood sugar?"
The doctor put his hand in the white coat and sighed: "If I guess correctly, this is due to long-term malnutrition and insufficient food intake."
“?!”
Jian Shiwu looked at the bed subconsciously. The young man lying there was pale, and he always exuded an aura of being beyond reach, but at this moment, perhaps because of his illness,the sharp edges and corners were missing, showing a little fragility and softness of a 14-year-old child belonging to this age, no one will associate him with the decisive and feared business overlord in the future.
Later, some people said that Shen looked like a wolf, that he was a devil, and that he was cold-blooded and ruthless, but no one knew that when he was a teenager, he fainted because of low blood sugar, and even Jian Shiwu himself did not know of this matter in his previous life.
Yesterday it rained all day,and Shen Cheng walked in the rain for so long, so it made sense to have a fever, but hypoglycemia?
He... doesn't eat.
For a moment, Jian Shiwu didn't even dare to think about how difficult last night had been for Shen Cheng.
The school doctor asked, "Did you know about this situation?"
Jian Shiwu took a sip and shook his head gently.
The school doctor sighed and said, "Go and eat."
Jian Shiwu turned around and walked towards the door, until he could no longer be seen, but then he suddenly appeared at the door. He slammed it open and asked, "Teacher, what can Shen Cheng eat?!"
The school doctor was stunned for a moment and replied subconsciously, "He shouldn't eat meaty food, keep it simple."
Jian Shiwu simply said: "Okay, I'll go buy some food."
He moved quickly, and he bought the meal in a hurry. The weather had turned warm after the rainy day so he sweated all the way back. He was wet all over his forehead, and he almost fell because of the splitting headache when he entered the door. Falling like this is a very embarrassing thing, but Jian Shiwu is like a ball, and his actions are a little silly, which makes people laugh involuntarily.
The school doctor sat at the table: "Slow down, don't fall."
Jian put down the food, wiped the sweat off his forehead and said, "I'm afraid of it getting cold."
By the time he was done, Jian Shiwu was panting, and he said, "I had asked my aunt to make this bone soup, and this porridge is shredded pork porridge, oh, I also bought an egg, wait for him to wake up for a while, teacher, please give it to Shen Cheng for me, thank you."
The school doctor was suspicious: "Aren't you waiting here? It seems that you have a good relationship."
"..."
That is impossible.
It's interesting, this is the first time he has heard someone say that he has a good relationship with Shen Cheng.
Jian Shiwu couldn't help thinking of his previous life. He and Shen Cheng were engaged. He thought that even if Shen Cheng didn't like him, he could impress him and slowly win his affection. Life is very long, and there is a lot of time and many opportunities so he’ll take things slow.
But he was wrong, Shen Cheng didn't touch him at all.
The relationship with his marriage partner was even weaker than that of roommates. He was unwilling to admit defeat so he tossed around, used all despicable means to win Shen Cheng's attention, but that only pushed himself into another abyss. Shen Cheng was never at his mercy. He was a dormant wolf, those who tried to control him paid a heavy price.
Jian Shiwu smiled and said softly, "No need, I still have homework to finish, so I’ll go first."
"Oh yes……"
After taking two steps, Jian Shiwu turned around and said, "Teacher, if you can, don't say it’s me who bought it, just say it was given by the cafeteria!"
The corner of the school doctor's mouth twitched, and he asked, "Why?"
The chubby boy stood at the door, basking in the noon sun, he smiled "hehe", raised his arms and made a handsome gesture: "I learned from comrade Lei Feng, do good deeds without leaving a name."
"..."
Today's students, are they this stupid?
The school doctor said, "You kid, what are you afraid of? You have contributed money and efforts, and you should have him thank you."
Jian Shi was very happy: "I'm afraid he won't be able to eat after knowing it's from me."
The school doctor choked.
Jian Shiwu bowed to him, afraid that Shen Cheng would wake up, and ran away quickly.
The afternoon sun was shining through the window, the sidewalk outside was noisy, steaming food is on the table in the school doctor's room, and Jian Shiwu had run away. The school doctor returns to his senses, glanced back from the corner of his eye, slightly surprised: " Classmate, you were awake?"
Shen Cheng who had woken up to get a sip of water, making the bed shake slightly, nodded lightly as he sat up..
The school doctor said: "There is food on the table, eat a little when you are hungry."
Shen Cheng leaned against the bed, glanced at the food on the table, and whispered, "He bought it?"
"Not him."
The school doctor hurriedly said, "It was delivered by the cafeteria."
"Really?" Shen Cheng raised his head and looked at the school doctor, with a shallow smile on the corner of his mouth: "I hadn't asked who brought it."
There was a moment of silence in the air
At this moment, facing a 14-year-old child, the school doctor actually felt a sense of embarrassment for the first time in history. Looking at Shen Cheng, he lowered his head and restrained his emotions. Inexplicably, he suddenly felt that this young man was like a seasoned and smart trader. He has been standing on the chessboard and calmly watching everyone in the game, making timely moves and remained silent.
...
The weather in March was unpredictable.
It feels cold in the morning, hot by noon, still cold at night, the weather is sunny and cloudy the next day, turning faces faster than turning a book.
Early the next morning, Jian Shiwu sat scratching his ears.
Liu Heng said, "My brother Shi, let's find someone to copy from question, why are you still struggling?"
Jian Shiwu looked at the questions on the exercise book, and his eyes were about to redden. The chubby boy finally insisted: "No, I have already done half of this. If I copied it, what would my efforts have been for?"
"..."
Liu Heng didn't care about him: "Then I will find someone, I haven't written anything yet!"
Jian Shiwu ignored it, turned over to the math book, trying to understand the formula again, or to see if he could find any similar questions, and suddenly had an epiphany.
After a while, someone stopped in front of him: "Hand in the homework."
Jian Shiwu, who was fighting hard, muttered: "Wait a minute, wait a minute, okay? I feel like I have an idea..."
The person went silent for a while, not speaking.
Jian Shiwu gestured on the scratch paper for a long time, and finally felt that something was wrong. When he raised his head, he saw Shen Cheng standing at his desk waiting to collect his homework. All workbooks had been collected, the aisle was filled with sunlight pouring in from the window rail,and Shen Cheng stood there quietly, gentlemanly.
"That, I..."
Shen Cheng freed his hand and pointed at the third line of the math problem, "Here, the calculation is wrong."
"What?"
Shen Cheng bent over slightly, his cold face was serious, and he whispered: "Draw an auxiliary line, calculate the length and width from here, and finally sum it up."
Jian Shiwu looked at the workbook in a daze, and suddenly realized after a while: "So that's how it is!"
Shen Cheng stood up straight again.
Jian Shiwu didn't have time to be happy, so he hurriedly immersed himself in the questions, using the method taught by Shen Cheng, and sure enough, he found the answer in no time. The problem that has been bothering him since last night was solved by Shen Cheng in two sentences. Now, it's time to hand in the homework!
He happily prepared to get up from his seat and subconsciously looked at Shen Cheng's figure. However, now that he stopped writing, Jian Shiwu was truly stunned. He just...was he just taught by Shen Cheng? You must know that even in his previous life, Shen Cheng had never taught him to do a problem!
No, to be precise, he never took the initiative to speak to him.
Then, just now, did he want to solve the question too much, that he had hallucinations?
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
That school doctor is terrible. Has he never heard of doctor-patient confidentiality? I'm pretty certain China has those rules too, and a doctor revealing private patient information would be fired if found out.
ReplyDeleteI imagine the author of this story does not have much experience with the medical field.
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O
ReplyDeletewhen Jian has a terrible headache, at the same time Cheng Sheng gets sick.. are they connected to each other? after Jian's rebirth? Why do I suspect that Cheng Sheng has also returned to the past???
ReplyDelete