Please support the translation by reading the translation and commenting on the otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
All-Stars are My Gourmet Fans
*****If you like this translation, you can please donate me some on Kofi or paypal~*****
Chapter 18: Sultry Aroma
A big guy who was picking the stars of Federal Star Network is a well-known local tyrant. He used to spend tens of millions overnight to make charts for his favorite female anchors. Millions of stars are nothing more than a few days of pocket money to him.
According to the people familiar with this matter in real life, A big guy who was picking the stars is the only heir of a well-known consortium in the Federation. He is a standard prince from the fairytales because he's a good-looking heir.
Therefore, many passerby fans and small and medium-sized anchors in the Federation followed him. Some wanted to watch this big guy throw some money, and others wanted to have a perfect encounter with the son of a rich family as in the novels.
Recently, it’s been a long time since this big guy appeared. The melon-eaters(gossipers) who live on Federal Star Network have discussed whether he has gone home to inherit the consortium and has become busy, and so, has no time to watch the live broadcasts.
As a result, when this room just became hot, this guy appeared. And he also donated an action mecha suit in the live broadcast room of a small anchor in the unpopular food area!
The celebrity effect is terrifying.
According to the people familiar with this matter in real life, A big guy who was picking the stars is the only heir of a well-known consortium in the Federation. He is a standard prince from the fairytales because he's a good-looking heir.
Therefore, many passerby fans and small and medium-sized anchors in the Federation followed him. Some wanted to watch this big guy throw some money, and others wanted to have a perfect encounter with the son of a rich family as in the novels.
Recently, it’s been a long time since this big guy appeared. The melon-eaters(gossipers) who live on Federal Star Network have discussed whether he has gone home to inherit the consortium and has become busy, and so, has no time to watch the live broadcasts.
As a result, when this room just became hot, this guy appeared. And he also donated an action mecha suit in the live broadcast room of a small anchor in the unpopular food area!
The celebrity effect is terrifying.
The room breaking into 1,000v(viewers) in a few seconds is just the beginning. Soon, Jiang Jiaoyu's live broadcast room began to increase viewers in numbers, from 1,000v-10,000v-20,000v and finally jumping into 53,000v before slowly stopping.
Although Jiang Qiuqiu could only see the number of viewers, it feels like that the live broadcast room is crowded. As there were so many people, the barrage became terrifying. There were so many comments that Jiang Qiuqiu can't read anything at all, so she shut down the barrage.
Jiang Qiuqiu held the lid of the pot with a hand and lifted it gently—
The scent of meat confined by the iron pot wafted instantly. It was different from the direct and clear scent of fried meat. The scent of braised Gugu was with softness and delicateness, gently penetrating into people's noses, evoking the sleeping gluttony in people's hearts. The viewers can't help but gulp.
The people who were making noises on the barrage suddenly stopped.
Everyone was still arguing just now, why would the star-picker(A big guy who was picking the stars) give so much money to an anchor who didn't show her face? Now, they know!
#What is this smell?#
#Is this a real food channel?#
Although Jiang Qiuqiu could only see the number of viewers, it feels like that the live broadcast room is crowded. As there were so many people, the barrage became terrifying. There were so many comments that Jiang Qiuqiu can't read anything at all, so she shut down the barrage.
Jiang Qiuqiu held the lid of the pot with a hand and lifted it gently—
The scent of meat confined by the iron pot wafted instantly. It was different from the direct and clear scent of fried meat. The scent of braised Gugu was with softness and delicateness, gently penetrating into people's noses, evoking the sleeping gluttony in people's hearts. The viewers can't help but gulp.
The people who were making noises on the barrage suddenly stopped.
Everyone was still arguing just now, why would the star-picker(A big guy who was picking the stars) give so much money to an anchor who didn't show her face? Now, they know!
#What is this smell?#
#Is this a real food channel?#
#Some people say it's braised Gugu meat? Is this really a dish made of Gugu meat?#
#Gugu meat can be cooked?#
The weird cooking skills make every wave of newcomers who came in asking the same question. The long-awaited seniors typed and replied to them, #Yes, and it’s very delicious.#
The lid of the pot was completely unveiled, and the red sauce simmered meat directly caught everyone's eyes.
The weird cooking skills make every wave of newcomers who came in asking the same question. The long-awaited seniors typed and replied to them, #Yes, and it’s very delicious.#
The lid of the pot was completely unveiled, and the red sauce simmered meat directly caught everyone's eyes.
Different from the fried Gugu steak wrapped in breadcrumbs, the braised Gugu is much more beautiful in the eyes of the interstellar people.
The fat oil that everyone hated before showed a crystal-clear sauce color. Under the light, every small square Gugu belly was wrapped in a thick sauce, which made one's finger twitch when you look at it.
This time, Jiang Qiuqiu first tasted the dish by herself.
"Hmm—" She tasted the food, and everyone could only see a pair of silver chopsticks sandwiching a piece of meat and disappearing into the screen, and then—
The sound of light chewing, the subconscious sigh when you tasted the right food, and the sound of awkwardness quickly became a symphony for the human appetite.
#This sounds delicious.#
#I also want to─#
"Everyone can now taste this. The meat is soft, waxy, and is moderate. It also has a delicious taste. The version I made today doesn't contain much sugar, so it's slightly salty."
The sound of drooling can be heard in front of the screen.
#Quick, let us try it!#
#Woo, I don’t want to listen to the small explanation, I want to eat it myself!#
"Okay, everyone must be anxious." Although she can't see the barrage, Jiang Qiuqiu could probably guess what everyone was talking about. "But please be patient and wait. Now, let's take a look at the wonderful companion of the braised Gugu meat, the Bai rice."
Opening another pot, there's another long and delicate fragrance that is completely different from that of meat.
It’s more than nine o’clock and watching this live broadcast—
Make people starve!
Today’s food is placed on a large square plate. First, Jiang Qiuqiu put a small bowl of rice, then buckle the semicircular rice on the large plate, and use a spoon to scoop out a piece of braised Gugu with a thick sauce.
The fragrant sauce penetrates the rice and stained it with a delicious color, and finally, Jiang Qiuqiu sprinkles it with a handful of green onion. She repeated the actions several times, and a row of braised Gugu with rice appeared in front of everyone.
Jiang Qiuqiu opened the virtual tasting smoothly. Put the meal under the scanner, and press the confirm button—
Today, Jiang Qiuqiu made a meal for about ten people. Originally, she wanted to select a hundred lucky viewers, but she didn't expect to be promoted directly to a two-star anchor, and the number of tasting places soared, and suddenly there were a thousand people.
There are really too many people watching. Jiang Qiuqiu was a little nervous about her dish. She did not turn off the live broadcast for the first time. Instead, she said: "Today is the first time I have made a braised broth. For such dishes, I hope that fans who have grabbed a place to try them can give me some feedback after they finish eating."
So that she can know what kind of taste the people of the interstellar had, and slowly make adjustments.
However, those who keep speaking in the barrage didn't grab any positions.
#Woooooo...My hands are a bit slower!#
#It's too difficult. I smelled the scent and drooled, but I didn’t get it.#
# Ah, although I’m late, I want to hear from the people who eat it. Is it really delicious or just smells good?#
Terry is a wolf: I didn't grab a position!?
Terry is a wolf: This is crazy. I actually can't grab a position with my hand speed?!
Terry was about to turn around 360 degrees in his dormitory, howling with sadness. The wolf paw that he trusted for decades wasn't able to grab a position!
He didn't even manage to grab it, Jiang Qiuqiu paused.
Making braised Gugu is no better than her previous fried food, it requires more time and energy. In recent days, Jiang Qiuqiu discovered that she needed to rest for a longer time to regain her energy as long as she broadcasted cooking.
The fat oil that everyone hated before showed a crystal-clear sauce color. Under the light, every small square Gugu belly was wrapped in a thick sauce, which made one's finger twitch when you look at it.
This time, Jiang Qiuqiu first tasted the dish by herself.
"Hmm—" She tasted the food, and everyone could only see a pair of silver chopsticks sandwiching a piece of meat and disappearing into the screen, and then—
The sound of light chewing, the subconscious sigh when you tasted the right food, and the sound of awkwardness quickly became a symphony for the human appetite.
#This sounds delicious.#
#I also want to─#
"Everyone can now taste this. The meat is soft, waxy, and is moderate. It also has a delicious taste. The version I made today doesn't contain much sugar, so it's slightly salty."
The sound of drooling can be heard in front of the screen.
#Quick, let us try it!#
#Woo, I don’t want to listen to the small explanation, I want to eat it myself!#
"Okay, everyone must be anxious." Although she can't see the barrage, Jiang Qiuqiu could probably guess what everyone was talking about. "But please be patient and wait. Now, let's take a look at the wonderful companion of the braised Gugu meat, the Bai rice."
Opening another pot, there's another long and delicate fragrance that is completely different from that of meat.
It’s more than nine o’clock and watching this live broadcast—
Make people starve!
Chapter 19: Bad Reviews?
Today’s food is placed on a large square plate. First, Jiang Qiuqiu put a small bowl of rice, then buckle the semicircular rice on the large plate, and use a spoon to scoop out a piece of braised Gugu with a thick sauce.
The fragrant sauce penetrates the rice and stained it with a delicious color, and finally, Jiang Qiuqiu sprinkles it with a handful of green onion. She repeated the actions several times, and a row of braised Gugu with rice appeared in front of everyone.
Jiang Qiuqiu opened the virtual tasting smoothly. Put the meal under the scanner, and press the confirm button—
Today, Jiang Qiuqiu made a meal for about ten people. Originally, she wanted to select a hundred lucky viewers, but she didn't expect to be promoted directly to a two-star anchor, and the number of tasting places soared, and suddenly there were a thousand people.
There are really too many people watching. Jiang Qiuqiu was a little nervous about her dish. She did not turn off the live broadcast for the first time. Instead, she said: "Today is the first time I have made a braised broth. For such dishes, I hope that fans who have grabbed a place to try them can give me some feedback after they finish eating."
So that she can know what kind of taste the people of the interstellar had, and slowly make adjustments.
However, those who keep speaking in the barrage didn't grab any positions.
#Woooooo...My hands are a bit slower!#
#It's too difficult. I smelled the scent and drooled, but I didn’t get it.#
# Ah, although I’m late, I want to hear from the people who eat it. Is it really delicious or just smells good?#
Terry is a wolf: I didn't grab a position!?
Terry is a wolf: This is crazy. I actually can't grab a position with my hand speed?!
Terry was about to turn around 360 degrees in his dormitory, howling with sadness. The wolf paw that he trusted for decades wasn't able to grab a position!
He didn't even manage to grab it, Jiang Qiuqiu paused.
Making braised Gugu is no better than her previous fried food, it requires more time and energy. In recent days, Jiang Qiuqiu discovered that she needed to rest for a longer time to regain her energy as long as she broadcasted cooking.
She chatted a few words with the poor people on the barrage, and soon, the lucky audience who was eating meat came to the front row.
#I can’t describe it in words! It's really delicious!#
#The feeling when the Gugu meat exploded in my mouth is too good, and the sauce is delicious. I'm so happy! And the rice too, it's a perfect companion!#
This barrage seems like a hired navy, and in the dish evaluation, there's not a single bad review.
Jiang Qiuqiu looked down and smiled, "So, does anyone think there is something to be improved in this dish? I hope everyone can speak freely."
#No! It's perfeCT#
#It's so delicious! Even if compared with a dish of a first-class star chef, it is of a high-end level. I didn’t expect that there would be such a talent in a live broadcast food corner. You're really buried!#
After the rainbow farts, finally, someone said it wasn't good, and it led a large group of people to conform to this point of view—
#Who said there are no shortcomings, I think this dish has a fatal shortcoming.#
#? ? ?#
Terry is a wolf: What are the disadvantages? You don't cherish it despite managing to grab the tasting position, if you don't like it next time — Don't grab the position and give it to me!
Terry hadn't finished scolding yet when the silly boss spoke again.
#Have the anchor consider the feelings of the people with big mouths? This small piece of meat, in one bite, is gone! Will you put half the pot if I gave you a bad review?#
#This—#
#My 49-meter-long knife has already pierced you to death, but this point really deserves a bad review! #
#Bad review +1#
#Bad review +10086#
#I can’t describe it in words! It's really delicious!#
#The feeling when the Gugu meat exploded in my mouth is too good, and the sauce is delicious. I'm so happy! And the rice too, it's a perfect companion!#
This barrage seems like a hired navy, and in the dish evaluation, there's not a single bad review.
Jiang Qiuqiu looked down and smiled, "So, does anyone think there is something to be improved in this dish? I hope everyone can speak freely."
#No! It's perfeCT#
#It's so delicious! Even if compared with a dish of a first-class star chef, it is of a high-end level. I didn’t expect that there would be such a talent in a live broadcast food corner. You're really buried!#
After the rainbow farts, finally, someone said it wasn't good, and it led a large group of people to conform to this point of view—
#Who said there are no shortcomings, I think this dish has a fatal shortcoming.#
#? ? ?#
Terry is a wolf: What are the disadvantages? You don't cherish it despite managing to grab the tasting position, if you don't like it next time — Don't grab the position and give it to me!
Terry hadn't finished scolding yet when the silly boss spoke again.
#Have the anchor consider the feelings of the people with big mouths? This small piece of meat, in one bite, is gone! Will you put half the pot if I gave you a bad review?#
#This—#
#My 49-meter-long knife has already pierced you to death, but this point really deserves a bad review! #
#Bad review +1#
#Bad review +10086#
Chapter 20: Newcomers Ranking
If the number of viewers is still small, the solution is easy. But having so many viewers at once, she can only reduce the number of servings so that many can try. This is also an embarrassment for the small anchor Jiang Qiuqiu, as there are really too few open tasting positions.
The 14th-level boss heard the reason and it made sense, so he dumped a mecha package yet again.
#The anchor being low-level is too annoying. So, how about putting her up the rankings?#
In fact, during this time, Jiang Qiuqiu's live broadcast room already has a lot of loyal fans. Especially the ones who have taken positions for tasting, they're definitely fighters.
Some of these people are seekers who have been in the food live broadcast area all year round, some are high-ranking corps, and some are compelled this time by picking the stars. The second generations in the same circle are actually not bad, just one of them can detonate the audience.
The 14th-level boss took the lead first, and the goal is to help Jiang Jiaoyu to place on the rankings, increase fans, and be a star! Become a superstar, so that every fan in the live broadcast room can get a tasting position!
Are you still worried that you won’t be able to grab a spot every time? Complaining that the amount of food you grab is too small? Participate in this ranking activity and send Jiang Jiaoyu a wave of celestial mechas to become the star anchor! Let's start a beautiful era of having a thousand tasting positions like the sea!
After the first cool mecha package, Jiang Qiuqiu's live broadcast room surged.
Everyone is not that wealthy and can’t afford to spend millions of star coins, but it’s not a problem to get their pocket money of one hundred or five hundred star coins. Jiang Jiaoyu's popularity suddenly rose.
On the live broadcast platform of the Federal Star Network, anchors who have been broadcasting less than one month ago are called newcomer anchors.
The Food section has set up a special newcomer food anchor list. Jiang Qiuqiu doesn't have many fans before, and she has been hovering beyond the hundred ranks.
Today’s one and two waves of big money directly put her into the top 20, and with the increase of the number of rewards and the number of viewers, her ranking is still moving forward——
Top ten!
There's a constant influx of new viewers asking what kind of live broadcast room this is. The name is so coquettish, and there is nothing to be seen on the screen?
This won’t do. If the popularity continues to surge, she must be able to show her talent. It’s too late to start cooking. It’s better to——
Jiang Qiuqiu looked at the delicious braised Gugu with rice on the dinner table and decided to become a foodie for a short time.
As the donations continue, Jiang Qiuqiu's live broadcast room soon has a silver 9-star in the upper left corner, it soars over time, and the number of new viewers lowly decreases.
Jiang Qiuqiu was having her own dinner.
When an unknown new viewer comes in, they will look at the screen and smell the aroma of meat, the anchor’s style of commenting was distracting: “Broiled Gugu meat is fat but not greasy. After the rice is soaked in the soup, flavors are added to the rice. I suggest that when you eat this, you can eat it with a mouthful of rice, and a bite of meat, it's very delicious."
Then there's the sound of chewing food.
A new viewer who just came in: ??
Although I can’t see this person’s face, I feel that this dish is so delicious.
but─
#Isn’t this a gourmet live broadcast area? Eating food is in the entertainment group next door, right?#
#Yes, she just finished cooking the dish and started eating.#
#Oh, it’s done already? Why isn’t the anchor opening the tasting positions?#
#Done.#
#? Will the anchor make this dish tomorrow? I can come here again then!#
"Don't." Jiang Qiuqiu swallowed the food in her mouth, "I will develop new dishes tomorrow."
#Wait, so the tasting has been done, and I can’t eat this tomorrow? The anchor will continue eating and broadcasting. Are you greedy for those behind us???#
"No, I'm just hungry." Jiang Qiuqiu really didn't think about these gluttonous people, "But if everyone wants to try the braised Gugu, I can do it again." It just so happened that I haven't thought about something new for the menu.
Delicious dishes that can't be eaten again appeared to be comparable to the stunning white moonlight(first love) that has already been gone. When the old viewers hear that this saucy dish will return tomorrow, they are excited again, and their blood begins to boil!
Under the support of everyone, Jiang Qiuqiu directly seized the No.1 rank for the newcomers' anchors in the gourmet area this time.
| Braised Pork Belly (Just imagine that it's Gugu meat) |
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment