Please support the translation by reading the translation and commenting on the otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
*****If you like this translation, you can donate me some Ko-fi or Paypal me~*****
Chapter 16
Add Sting bee honey? The taste of Sting bee honey is strange, sweet with bitterness and a fishy smell, adding it to the meat, can this still be eaten?
There's also black fungus? Can this be added to a meal? It's both unheard and unseen.
#The ingredients are so strange...#
All the viewers' calm ended directly after Jiang Qiuqiu poured more water into the pot.
#? ? ?#
#What kind of operation is this? Isn't this too fascinating?#
#What did the anchor do? Why did you put water in such good meat?#
#Ah... the fragrance seems to disappear.#
#I think it looks a bit disgusting! Why did you do this?#
The act of pouring water into the pot when the meat is being cooked is indeed unheard of and unseen to everyone. After Jiang Qiuqiu added water, the previous meaty aroma is washed away, giving the viewers a feeling that this is a cooking failure.
As soon as this happened, some people started to sing a bad tune. (Y'know, haters~)
#The anchor seems like she's just showing off. Can’t you just make fried food? Why did you make these?#
#The anchor is really young, her recipes aren't good at all.#
Terry, who's lying in the dorm and watching the live broadcast, isn't happy. Have these people watched Jiang Jiaoyu's live broadcast before?! Have they eaten her cooking?! Can you cook?! Don't scold and speculate, bah!
Terry became unhappy, so he showed up in the barrage and started to reason with the kids who didn’t know about the immensity of the world.
The kids arrogantly asked him to send his address in reality, so Terry quickly reported his work address.
Terry is a wolf: My name is everywhere in the Federal Mercenary Hall. If you want to fight with me, please feel welcome. :)
The kids thought Terry was bragging with words, but when they clicked into Terry's information, they soon withered(defeated) and then died down(shut up).
On the other side, Chang Beihu and Qiu Dao sat together. When Jiang Jiaoyu poured water into the meat, Chang Beihu wailed.
"Jiaoyu, why?! Qiu Dao, why?!"
"Everything is gone! Why did she put the water in?! Putting so much water will make it unpalatable! It will become too soft and will smell like water... I wanna type so bad. I’m so uncomfortable. Just why?!"
"...I advise you to wait." Qiu Dao stretched out his tail, "You're not a cook."
"People who don't know how to cook want to guide Miss Jiang, who has cooked amazing dishes?" Qiu Dao held his chin, "Don't you think this is like new recruits wanting to have a fight with you? Idiots?" (He's low-key saying Beihu is an idiot~)
"You seem to be right..."
"Also, don't make the same mistake you made last time."
Reprimanding the little girl's cooking as a pet food cooking technique and when he ate the meat, moving tears flowed down uncontrollably. That's too embarrassing.
Chang Beihu obviously remembered his slapstick behavior and was quickly silenced.
The barrage was so lively but Jiang Qiuqiu couldn’t pay attention to it. She added the water and covered the pot, retreated slightly after lighting up the fire, and sat down.
The angle of the horizontal camera captured her delicate chin, intuitively giving the people the impression that she's indeed a young girl.
"Well, I hope everyone can stop unnecessary quarrels. This is a gourmet live broadcast room, not a live quarreling room."
"Judging whether this cooking method is good or not, shouldn't you wait for the dishes to be done?"
Jiang Qiuqiu clearly told everyone that the braised Gugu will be out of the pot in 20 minutes.
“Concerning food disputes, you shouldn't be overpowered by speech, you should eat it before you talk.”
Jiang Qiuqiu's confidence in her own strength is almost overflowing the screen, but it's also this confidence that is extremely fascinating to the viewers.
Chapter 17
The braised pork was boiled on the pot, Jiang Qiuqiu took out the rice-like plants that she had been preparing before, and washed it.
#Will the anchor make two dishes today?#
"This isn't a dish." Jiang Qiuqiu learned about the existing history of the ancient earth in the Federation before buying the rice. She dropped in on popular science.
"This is rice, a staple food of the ancient earth Asian people reproduced by the Plantation Administration."
#Staple food? What does staple food mean?#
"You can understand it this way: it can be used as a side dish, and it will have a slightly sweet taste." I can eat rice today! Thinking about it, Jiang Qiuqiu can't help but drool.
Jiang Qiuqiu's mood is very pleasant, "Okay, let's wash the raw rice twice. Then put it in a container, add an appropriate amount of water, and open the fire."
"The rice and Gugu braised meat will be cooked in about ten minutes. Then we can eat rice together with the Gugu meat."
Someone in the barrage asked if the savory braised Gugu meat and sweet rice would taste good together: Will it taste weird?
"Of course not, Rice isn't really sweet, but after chewing it, there will be a sweet aftertaste in the mouth."
After answering a few questions about rice on the barrage, Jiang Qiuqiu rubbed her wrists, and then took a step back and sat on a stool by the kitchen. The live broadcast shot turned horizontal again. The images shown in the video have changed.
Seeing that the next ten minutes are free, Jiang Qiuqiu decided to take advantage of this gap to chat with the new viewers. After all, in a live broadcast, no one wanted a wooden anchor. (dull person.)
As soon as Jiang Qiuqiu said she wanted to chat, a highlighted question suddenly appeared on the barrage: #Anchor, are you a little princess from the Federal army?#
Jiang Qiuqiu almost collapse and choked herself, "What princess?"
A fan from Zhou detective's post explained the matter in the barrage with a few words.
Jiang Qiuqiu moved the camera around the room for a short time, and explained with a smile, “I’m just an ordinary federal citizen.”
Someone asked where Jiang Qiuqiu's cooking skills came from.
"I slowly learned from my family's recipes." It's also amazing to say that the original owner did carry a recipe when she came from a low-level planet to the federal planet, but she wasn't a chef material, so the recipe was lost.
There's no evidence for the lost recipe, but it provides Jiang Qiuqiu with a small convenience to explain herself.
Jiang Qiuqiu answered a few daily questions trivially. Seven or eight minutes passed. Jiang Qiuqiu stood up and was about to go to the pot to wait.
At this moment, a golden and brilliant text with special effects floated across the screen, a 15-star level commenter appeared.
A big guy who was picking the stars: What made you choose to broadcast live on the Federal Star network?
Jiang Qiuqiu happened to take a look at this question, and subconsciously answered, "Because the Federal Star Network is the number one in the live broadcast industry regardless of its popularity, qualifications, and live broadcast rules."
Jiang Qiuqiu wanted to make money, so naturally, she has to go to the biggest live platform. As soon as she answered, white light appeared in her live broadcast room and mechas rose into the sky one after the another.
The 15-star level boss ‘A big guy who was picking the stars’, even without tasting the food, directly rewarded Jiang Qiuqiu with a cool package of mechas worth one million stars from Federal Starnet!!!
In an instant, the whole live broadcast room boiled with excitement.
#? ? ?#
#Big guy is here!#
#It's the star picker! Wow, he came to throw money again!#
At this time, a large number of viewers flooded into Jiang Qiuqiu's live broadcast room. As soon as the mechas appeared, her room immediately broke 1,000 in views and she became a two-star anchor.
Jiang Qiuqiu: ???
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
woww first gold master! ������
ReplyDelete