Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 39 — Coincidence
Part 2
It wasn’t until dinner was over that Chu Feng's family went back, saying that the family would get together again after Song Xin finished filming.
In the afternoon of the fourth day of the New Year, Song Xin returned to the crew with Guan Min. Chu Tang was also busy meeting or discussing things with friends, and was away from home during the day. Chu Rou also had appointments with friends, and she had to go out now and then, so the only ones staying at home were Rong Xun and Chu Feng.
Gui Heng was looking for a day to come to Chu Feng's family for New Year's greetings, but he was a little surprised to see that Rong Xun was also there. Chu Feng said that Rong Xun was here to teach him homework, and Gui Heng nodded without thinking about it. After all, Rong Xun had always been lecturing to Chu Feng when he was in the dormitory.
Usually, the Chinese New Year was sandwiched between a holiday that was very important to couples— Valentine's Day.
Chu Rou didn't have a boyfriend, but she was so lively that she didn't want to miss this day— to put it bluntly, she just wanted to make an excuse to go out and have a big meal. So she asked a friend who also didn't have a boyfriend to go out with. Even if Chu Feng was busy studying, he must spend this day with Rong Xun, but now that Chu Tang was at home. If he went out with Rong Xun for a day on such a holiday, if he came back and was found out by Chu Tang, it would be a bit dangerous. So, he turned his mind and said that he would take Chu Rou and Rong Xun to go out for a meal with him. This kind of holiday was too wasteful to stay at home. Chu Tang didn't say anything, he just gave him some pocket money and let him go.
The three of them went to the city center together, and then Chu Feng decisively ‘abandoned’ Chu Rou, let her play with friends, and took Rong Xun to leave first.
The street was very lively, businesses were selling chocolates and various lovers’ items, and flowers were sold on the streets, and the atmosphere was very festive. Chu Feng first took Rong Xun to buy movie tickets. Many romance movies were released at this time. There were many choices, and of course, there were many people. Chu Feng had good luck and grabbed the last couple’s position in the couple’s room at 3:30. Although it was a corner, how many of those who went to the Lovers’ Hall to watch a movie today actually went there for the movie?
After he collected the movie tickets, he went downstairs and there was a very famous chocolate brand on sale. Chu Feng also didn’t hesitate, and directly bought the largest box for Rong Xun.
“Only two per day is allowed,” Chu Feng said. It wasn't that he was reluctant to let Rong Xun eat it, but eating too many sweets wasn’t good for teeth.
“En.” Rong Xun smiled and nodded, holding a pink bag with a big love painted on it, and at once, they seemed to melt into the festive atmosphere.
Chu Feng paid the bill and was about to leave with Rong Xun. As soon as he turned his head, he saw Si Xian who was standing not far away, looking at them with a smile.
Rong Xun originally hadn't noticed Si Xian, but Chu Feng stopped and he didn't know what he saw, so he followed Chu Feng’s gaze and looked there. After seeing Si Xian, he was stunned. All he had in his mind was to find an excuse for the current situation.
Chu Feng carefully observed Si Xian and found that Si Xian was not surprised, but instead, he had a clear and sincere smile. Compared to Gui Heng, Si Xian was not a fool. Looking at Si Xian’s expression, maybe he had guessed the relationship between him and Rong Xun a long time ago, but he hadn’t said anything or even asked. Even if he didn't see Si Xian today, he believed that Si Xian would come over and tell him, and confirm the guess in his heart.
Since Si Xian had guessed it, Chu Feng didn't intend to hide it anymore. He pulled Rong Xun over and asked, “Come out for the holidays?”
Si Xian shrugged and said with a smile: “I don't have a boyfriend, how can I celebrate this holiday? I came out with my cousin to buy reference books.” He pointed to the girl in front of him who was picking snacks from the candy pile.
Rong Xun didn't know what to say, he could only hope that Si Xian didn't think much about it.
But Si Xian didn’t follow as Rong Xun wanted, and said: “When did you two get together? It was well hidden.”
Rong Xun clenched his fingers and lowered his head as if he was a little afraid of receiving Si Xian's contemptuous eyes. After all, he already regarded Si Xian as a friend, and he didn't want to lose this friend.
Chu Feng graciously smiled, “The beginning of the school year.”
“I said, how could you let Rong Xun move here?” Si Xian smiled and looked at Chu Feng, then at Rong Xun, and said, “Congratulations, there is no need to spend the holidays alone.”
Hearing his words, Rong Xun raised his head and met Si Xian's sincere gaze.
Si Xian smiled and rubbed Rong Xun's hair, and said, “Chu Feng didn’t tell me at all, you also want to hide it from me?”
Seeing that Si Xian didn't look down on him, the heavy stone in Rong Xun’s heart suddenly fell and said, “I didn't mean it.”
“En, it's right not to say it casually. You must know how to protect yourself.” Si Xian smiled.
“Yeah.” Rong Xun was very moved by Si Xian’s understanding.
Si Xian turned his gaze to Chu Feng again and said, “As a friend, I have been kept from you for so long, shouldn't you say something?”
Chu Feng smiled and asked, “What do you want?”
“A few days ago, I wanted to buy a pair of limited edition shoes, but I didn't have the money to buy…”
Chu Feng reluctantly took out the money from his pocket and handed it to Si Xian, and asked, “Is it enough?”
Si Xian took a few pictures from it and said, “Enough, thank you Young Master Chu for the gift.”
At this time, Si Xian's cousin also returned after buying candy.
Si Xian took out a silver card from his pocket and said, “It just so happens that I wanted to take the little girl to eat at this restaurant today, but the little girl had to eat hamburgers. You guys take it, I was passing by and saw that the store happened to have a Valentine's Day event, it should be good.” After saying that, Si Xian stuffed the card into Chu Feng's hand and waved his hand, and took his cousin to leave first.
After Si Xian left, Chu Feng took a closer look at the card. It was a credit card for a well-known Southeast Asian restaurant downstairs. It was still worth a thousand yuan, and the number of times was unlimited. When he thought about the money he gave Si Xian to buy shoes, he still gained benefits, the money wasn't given in vain!
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment