Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 34 — Winter Vacation
Part 1
___________________________
Before the New Year’s Day holiday, all the high school students were busy reviewing for the final exam and after this was the college entrance examination.
Chu Feng started to wake up earlier in the morning every day, so he could memorize an hour's worth of lessons. Originally, he was the only one who did this in the dormitory, but a few days later, Gui Heng was also affected by him and started to get up early to memorize. Only Si Xian and Rong Xun were still asleep until the bell rang. Si Xian had his own review plan, and it was good even if he did not wake up early. Rong Xun was forbidden by Chu Feng to get up early, he must sleep well, so that he could have energy in a day.
Because Rong Xun's grades were very good and stable, it was best to maintain the state and improve steadily. This kind of rushing to do things was of little significance to him, so it was better to take a good rest.
During this time, Chu Tang called Chu Feng and said that he would go abroad for a while and would not return until the Spring Festival, so Chu Feng should take good care of himself and Chu Rou.
Chu Feng responded, and after a brief conversation with him, he hung up the phone.
At this time of the year, it was the busiest time for the entertainment company. Various performances, collaborations, new year work arrangements for its artists, and contact management in all aspects were also indispensable. Years ago, Chu Tang would go abroad to meet with foreign partner companies, TV stations, etc., have a meal together, and discuss and arrange work for the new year.
Although Chu Feng didn’t care about what his father was doing before, after entering the entertainment industry, he knew a little bit about this. An entertainment company had far more jobs and projects to talk about than an agent or artist, and as the boss of an entertainment company, he had to have a sharper and more unique vision.
After two days of final exams, the first semester of senior high school came to an end. Chu Feng felt that this half of the semester was really not in vain. Let alone his final grades, in terms of living conditions, he had a very fulfilling life every day.
There were still three days before the official winter vacation, but the students' hearts had cleared after the final exams, and they were waiting for the vacation.
“What arrangements do you have for the holiday?” Chu Feng asked Rong Xun.
“No arrangements.” He usually stayed at home during the winter and summer.
“Should you come to live in my house?” Chu Feng asked.
Rong Xun hesitated and said, “Oh, wouldn’t it be inconvenient?” There were no elders in his family, so Chu Feng could come anytime, but Chu Feng's house had his parents, and his stay might cause trouble or disturb them.
“There is nothing inconvenient.” Chu Feng could probably guess Rong Xun's concerns, and said, “My parents are not at home, and they won't come back until the Spring Festival. I don't feel relieved to leave Chu Rou at home alone. She will stay at my grandpa and grandmother's house for a while, and then there will be the two of us at home.”
Hearing that Chu Feng's parents were not at home, Rong Xun was a little relieved, and said, “Would you like to ask Chu Rou? What if she finds it inconvenient?” After all, Chu Rou was a girl, and he was even Chu Feng's lover, living there might also disturb Chu Rou.
“Okay, I'll ask her.” Chu Feng didn't think Chu Rou would object, but just like Rong Xun said, it was always right to ask.
So during the break time, Chu Feng went directly downstairs to find Chu Rou. After Chu Rou heard this, she readily agreed, and said that there was nothing inconvenient in such a big place. Besides, once she went to live with her grandfather, she wasn’t assured for Chu Feng to be at home alone with Rong Xun.
So, it was settled.
The final grades came out very quickly, and Rong Xun and Si Xian were still in the top ten in the grade and the top five in the class. Chu Feng and Gui Heng also made rapid progress. His outstanding English speaking skills were very beneficial to Chu Feng. The biggest problem he faced now was still mathematics and literature, which was also the focus of his winter vacation efforts, but he was getting closer and closer to his goal.
Also, Gui Heng's final grades were enough for him to take the art exam for a general university art department, but if he wanted to choose a better college, he needed to work harder.
Before the holiday, the Bureau of Education officially notified the schools to strictly prohibit make-up classes. Although the school knew that in this important period, it was impossible to make up for it, but it did not dare to confront the Bureau of Education. Therefore, they could only listen to the arrangements, cancel the plan of make-up classes, and even learn how to study during the holidays, and they had to rely on the students' self-consciousness.
Chu Feng didn't worry too much. He had already made an appointment with Shen Shi to make up for class during the holiday. Even if the school could not have make up class, he would not relax.
After school on Friday, Chu Feng packed Rong Xun’s luggage and took him home.
Although Rong Xun knew that there was no one else in Chu Feng's house, he was still nervous. When he came to the door of Chu Feng's house, he was even more startled.
Chu Feng's house was in a high-end villa complex. Although the house was a bit old, all the facilities were very good. The point was that the security and privacy here were very strong. This was also one of the reasons why Chu Tang chose this place. In such a place, Song Xin's life could be kept secret, and it was the best for her two children.
“Come in.” Chu Feng took Rong Xun's hand and walked in.
Chu Rou hadn't returned yet, she had called before and said she would come back after having dinner outside with her friends.
The aunt responsible for cooking had already left, the cooked meals were all in the pot, and they were still hot.
No comments:
Post a Comment