Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 33 — Mood
Part 2
_____________________
“Mom.” Rong Xun knew that it was her even if he didn't turn his head to look at his mother's voice.
Chu Feng followed the voice and saw that a charming woman had just entered the door holding a boy, and there was a middle-aged man who looked a bit serious beside her.
Rong Xun also politely called the man “uncle.”
The man nodded slightly and said nothing. Instead, Rui Si walked closer with the baby and asked, “Why are you here?”
Rong Xun smiled and said, “Come to dinner with my classmate.”
“Come here for dinner?” Rui Si's expression was a little surprised, and her gaze turned to Chu Feng aside.
In fact, Chu Feng really didn't want to meet Rui Si here. Rong Xun was not particularly emotional because of Rui Si. He brought Rong Xun over for dinner and wanted to make Rong Xun happy, but actually met her.
But now that he met her, Chu Feng also maintained the most basic courtesy and greeted Rui Si.
Rui Si smiled and said, “Xiao Xun didn't trouble you, did he?”
“No, but I caused him a lot of trouble.” This sounded like a polite statement, but Chu Feng knew very well in his heart that he did cause Rong Xun a lot of trouble.
“Xiao Xun can have a good friend, I can rest assured.” Rui Si smiled.
“Mom, why do you want to come here for dinner today?” Based on Rong Xun's understanding of Rui Si, Rui Si shouldn't be the one who would come here for dinner. He followed Chu Feng over, although every time Chu Feng swiped his membership card to check out, there was a price on the menu, and he calculated that the meal was not cheap.
“It's your uncle's family's treat.” At this point, Rui Si smiled unnaturally, saying that it was a family gathering, but Rong Xun was also her son, but he did not belong to the ‘family.’
“Then you and uncle go quickly, don't make people wait.” Rong Xun said sensibly.
Rui Si was too embarrassed to make people wait and said, “I will see you again the next day. It's cold, so wear more clothes. If you need anything, remember to call me.”
“En, I see.” Rong Xun nodded.
Rui Si took the child back to her new husband and asked the waiter to lead the way.
Rong Xun and Chu Feng continued to follow the waiter who led them away.
This time they were still given a seat by the window. Coincidentally, the seat of the Rui Si's family was very close to them, and they could see it as soon as they looked up. Chu Feng felt that next time he came back, he should book a private room directly. Although it was difficult to book, the bottom line consumption was relatively high, but it was better than meeting Rui Si.
After taking over the menu, Chu Feng quickly ordered a few dishes that Rong Xun liked to eat, and then asked about today's special dishes, and made sure that there were none that Rong Xun didn't like, so he ordered them.
“Are there still lava chocolate cakes?” Chu Feng asked.
The waiter immediately asked the back kitchen through the walkie-talkie, and got news that there was one left.
Chu Feng hurriedly ordered them, lest they would be gone one step later. The cakes in this club were limited every day, and they were not taken out. Like lava chocolate cakes, they were almost mandatory for every table, so they must ask in advance if they want to eat them. Chu Feng didn't have much interest in this, but Rong Xun liked it, so he naturally wanted to order it.
When the waiter left, Chu Feng pushed the lemonade to Rong Xun and said, “Don't think about unhappy things. Each of us will have our own family, no matter how big or small. One day, you and I will also form a family, so don’t look at other things, but look at what you will have in the future.”
Rong Xun looked at him, his original dim expression became brighter, obviously because of Chu Feng's words, his mood improved a lot.
Seeing him like this, Chu Feng nodded and smiled, “I have my own ideas and plans for our future. But because I'm not mature enough, I don't want to tell you so early. The most important thing for us right now is the college entrance examination. I will tell you slowly after the exam.”
“En.” Rong Xun nodded, his eyes sparkling.
The dishes were brought up one by one, and Rong Xun was in a good mood, and naturally he was in the mood to eat.
Chu Feng didn't actively serve Rong Xun this time, but just moved what Rong Xun liked to him. The place where Rui Si sat was very close to them, and Chu Feng didn't want to cause trouble. He didn't know Rui Si or Rui Si's new husband's family, so he needed to grasp it at this time.
Rong Xun didn't care about this, he kept thinking that he and Chu Feng would have a small family, and he ate very happily.
In fact, for family dinners like this, it was best to choose a private room, which was more convenient. But Rui Si's husband's family didn't know why they were given a seat in the hall, which made the hall look a little noisy, but it was all customers, and it was hard for the waiters to say anything. This kind of thing really could only depend on the customers themselves. Some people who ate near them left early after eating. The surrounding was too noisy, and it made people lose interest in talking.
What was even more frustrating was that Rui Si's youngest son burst into tears, and his voice was so loud that they couldn't coax him. The Rui Si's family didn't feel much about it, but after a long period of time, other people's faces would be a little impatient, and the waiter was also embarrassed. In order not to affect other guests, they walked over and asked if they wanted to go to the lounge to coax the children back.
There was a special room for mothers and babies, which was very convenient for feeding babies or changing diapers.
The waiter was kind, but he didn’t expect an older woman on the table to glare at the waiter, and said, “What’s wrong with a child crying? It’s all grown-ups here. Wasn't it possible for them to tolerate children who can’t speak at all?”
The waiters were speechless— working in this kind of clubhouse, they really dared not to offend any guests.
Seeing this scene, Chu Feng was suddenly thankful that Rong Xun did not go to live with Rui Si in her new home, otherwise he was either unflattering or being bullied.
Adults should tolerate children, but everything had a limitation, not to mention that everyone was a stranger, and no one had the right to ask strangers to be tolerant all the time. What was more, it was not that there was no special lounge, but there was no place to go, which was a bit too much.
“After eating, let's find a coffee shop to sit down and go back?” Chu Feng suggested. He originally wanted to sit here for a while, and when the time was almost there, he would buy something and go straight home. But in this situation, he was not in the mood to stay here anymore. If he had the time to listen to the children crying and the adults talking loudly, it would be better to find a quiet place to sit with Rong Xun for a while.
“En.” Rong Xun nodded while eating the cake, and whispered, “I wonder if I cried like this when I was a kid.”
Chu Feng smiled and said, “No.” Although Chu Feng didn't know what Rong Xun was like when he was a child, he was so obedient now that he must have been a good boy when he was a child.
Rong Xun smiled, and said nothing.
At this time, a six or seven-year-old boy from the Rui Si's family saw the cake Rong Xun was eating and clamored to eat it. The waiter told me that it was gone, but it was like stepping on thunder. The children cried and insisted on eating, and would roll on the ground if he couldn't eat. The parents reprimanded the clubhouse for inadequate service, and they didn't even have a cake, and the waiters were also speechless. The entire dining hall was just like a vegetable market, with no sense of style at all.
Chu Feng ignored those people, anyway, Rong Xun had already eaten half of the cake, and he believed Rui Si would not come and ask for it. As for children who developed the habit of throwing a fit and being unreasonable if they couldn't eat what they wanted, parents need to review it themselves.
When Rong Xun finished his dessert, Chu Feng took him away. The dining hall was still noisy, but it had nothing to do with them...
No comments:
Post a Comment