I Have a Date with a Zombie Chapter 5

Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.

Thank you.
Everyone from Otaku Translation

Previous

TOC

Next



Chapter 5: A Violent Intruder


"Brother Meng Han, I want to pee." When Mo Xi woke up in the morning, she opened her eyes and glanced at the bright sun outside, then turned her head and said to Meng Han.

Meng Han raised his eyebrows, looked around in the supermarket, and finally took a basin from the shelf and said, "Yaoyao, take Mo Xi inside the compartment."

Dong Yao's face was full of reluctance. “Why should I take her?”

“You are all girls, do you want me to go?" Meng Han stuffed the basin into Dong Yao's hand. "Go quickly."

Dong Yao reluctantly pushed Mo Xi into the compartment. She was curious. "How do you relieve yourself before?"

Mo Xi, "I have a servant at home."

Dong Yao gave a tsk sound, then said nothing more, holding Mo Xi and helping her to urinate. Mo Xi whispered, "Thank you.”

"Don't thank me, this is the first time for me to serve someone to go to the toilet. You should feel honored." Dong Yao didn't put a little girl like Mo Xi in her eyes.

After going out, Mo Xi held the doll in her arms and said embarrassedly, "Brother Meng Han, we should no longer use this compartment as a toilet in the future. ”

Meng Han nodded, "Okay. ”

The things in this convenient supermarket are still complete, and each of them took a toothbrush and cup to brush their teeth. After Mo Xi came back from brushing her teeth in the corner, she just heard Dong Yao asking Meng Han, “Are we really going to take a cripple with us?"

“I can't leave Mo Xi behind." Meng Han said.

“But she is not your responsibility, and you have no obligation to take care of her." Dong Yao said rationally, “There are all zombies along the way. Her legs and feet are inconvenient, and she is completely a burden." 

Meng Han calmly did not answer Dong Yao's question, but after turning around a little, he saw Mo Xi standing there with a weird expression on her face. “Stop talking, Mo Xi is a responsibility to me. As long as I am alive, I will definitely take her with me.”

As soon as he finished speaking, Mo Xi pushed her wheelchair to another corner by herself. Dong Yao looked at Mo Xi's back, then at Meng Han, and shrugged. “I'm afraid the little girl is angry.”




Meng Han found Mo Xi in the corner, he slowly squatted down in front of Mo Xi, and solemnly promised, “I won't leave you alone."

Mo Xi raised her head and looked at Meng Han. There was a touch of sorrow in her pure eyes. "Brother Meng Han, in fact, I know that I am a burden. If you have to take me with you because you promised my father, there is actually no need.”

“Nonsense." Meng Han raised his hand and gently stroked Mo Xi's head. “You are my sister, how could a brother abandon his sister?” 

“Is it just a sister?”

Meng Han looked at her watery eyes, with a kind of hope that he couldn't afford. He nodded softly, "Of course, I'm afraid you will dislike your brother.”

In those watery eyes, the hope faded little by little, and Mo Xi nodded slightly. "Okay.” As long as you don't abandon me in the future, then I won't abandon you, as if it's like a silent promise between them, it depends on who will come back to fulfill it in the future.




The food and water in the convenience store are enough for them to live for a while, but Meng Han could never let them just hang around,  eat in the same place and wait for death. Therefore, they must find a sufficiently stable survivor base before proceeding to the next step.

Meng Han tried to find some places on the Internet where he could survive, but it seemed that all the searches were done on the day of the zombie outbreak. Just when he was disappointed, his sharp eyes really saw the news about the living base.

The three of them leaned over and saw an address written on it, followed by a sentence, "Do you want to come or not?"



In an unknown survivor base, a man sat in front of a computer and watched the message he sent out. He turned his head and asked the man lying on the sofa. “Are you sure that if we send a message like this, someone will come?" 

The man on the sofa grunted, “Everything goes with fate.” His eyebrows are like spring, his eyes are like stars, no matter where it is, it is just right and perfect, even a gesture of raising his eyebrows is so charming.

The man in front of the computer shook his head helplessly. “Whatever you want. ”



Dong Yao snorted. “I don't know if this is true or not. ”

Meng Han stared at his mobile phone for a long time. “This is the news of the only survivor base I have found so far. I think it is necessary for us to check it out regardless of whether it is true or not.” In such a situation, as long as there is a glimmer of hope, they all have to go and have a look.

 Mo Xi nodded. "I listen to Brother Meng Han."

Dong Yao couldn't help but say, "You two have colluded, do I still have a chance to say no?"

This survivor base is not too far from where they are now, but it is not very close either. If they are now on the south side of the city, then this base is on the north side.

"We have to take the food and drink from the supermarket first, which will certainly be useful along the way," said Meng Han. "We have a car outside anyway, so it's convenient to go to that base."

Mo Xi nodded, “I can also put things in my wheelchair.”

“Then Mo Xi, go get what you want, put it on the wheelchair, and we will take it away together.”  

Mo Xi nodded, "Okay.” There is a storage box under her wheelchair, which can hold a lot of things. Mo Xi found some snacks and water that she liked, and then took some daily necessities. She also accidentally discovered that there is a first aid kit here.

"Brother Meng Han, there is a first aid kit here, we can take it away." She called Meng Han, and Meng Han came over and praised: "Very good."

Dong Yao said with disdain, “If you get bitten, you will become the same as them. What's the use of a first aid kit?”

Whether the words were rough or not, Meng Han patted Mo Xi on the shoulder: “Bring one, what if you need it in the future?”

“Well, okay." Mo Xi raised her lips and smiled like a child.

All three of them prepared what they needed, picked up the tape at the cashier's counter, and packed it with what he needed. Just as they were planning how to get out, there was a gunshot sound near the area.

Meng Han and Dong Yao glanced at each other and ran to the glass window to check. Behind a truck was a burly man with a gun in his hand, and he headshot the zombies who rushed over. Under the bright sun, there were piles of zombie corpses behind him, and there was no fear on his face, but a kind of excitement.

He is using zombies as live targets!

Meng Han hurriedly pushed Mo Xi back to the previously hidden place. Before the three of them could hide, they heard a loud noise at the door of the convenience store, as if the car they had parked outside the door had been knocked open. Immediately afterwards, the container they had placed at the door slammed to the ground, raising a cloud of dust.

Through the hazy dust, Mo Xi saw five figures. The man in the middle was the tallest, and he was carrying something in his hand. He looked particularly imposing and walked in swaggeringly. There were still a few people around him, and judging from their stature, there was also a woman.

Mo Xi subconsciously held her breath and looked at the five figures nervously. Who are they? Could it be a bad guy? There are only three people on their side, and they must not be able to beat these five people.

Mo Xi held Meng Han's hand tightly, and Meng Han guarded her behind him, watching the five people who broke in vigilantly.

“Boss, are there people or zombies in here?” A sneaky voice came over, “Do you want me to shoot first?" 


No comments:

Post a Comment