I Have a Date with a Zombie Chapter 4

Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.

Thank you.
Everyone from Otaku Translation



Chapter 4: Past Confessions


Mo Xi hid in the corner but kept looking out of the window. Meng Han move very quickly to avoid the pursuit of the zombies, and then he smashed the car window glass. Without knowing what method he used, he started the car.

Watching Meng Han drive away, Mo Xi retracted her gaze and stared at the doll in her arms in a daze. The doll was a little pale, and she had been with her for many years, but she was not willing to throw it away. My father said that this was a gift that my mother had prepared for her before she died.

Mo Xi held the doll, leaned against the wall, and looked at the zombies outside the glass window. The clothes on their bodies were in tatters, and some of the flesh on their bodies was hanging outside, which looked very disgusting. After looking at it for a long time, Mo Xi discovered that the only characteristic of these zombies is that their eyes are light green.

After a few days of fleeing, Mo Xi summarized the characteristics of these zombies. When there is no target, the speed of movement is very slow. With the pursuit of the target, the speed of movement will increase, but it is still not as fast as the speed of human running. So as long as you run hard when you encounter zombies, you still have a chance to survive.


Mo Xi sat in the supermarket from morning to noon when the sun was shining, from noon to evening. You won't be hungry in the supermarket, but Mo Xi feels lonely like never before. She didn't feel this way when she was alone before, but now, she is afraid that Meng Han would never show up again.

Mo Xi lowered her head and pulled up her trouser legs, looking at the blue veins clearly visible on her snow-white legs. A trace of melancholy flashed in her eyes. Her father is gone, and the only person she knows is Meng Han. In such an end-times, if even Meng Han is gone, how can she survive as a cripple? This is a question that Mo Xi herself needs to think about.

Now Meng Han has gone to save his girlfriend, and after saving her, they will be a three-person group in the future. With such an identity, she is bound to become the most embarrassing existence among the three.

As night fell, Mo Xi pushed herself to the window and looked at the dead silence outside the glass window. Her clear eyes gradually became stained with the color of the setting sun outside the window. As the sun sets, the bleak streets were silent, with no signs of living things. The unconscious zombies wandered aimlessly, becoming a scene without any attraction.

Suddenly, she heard the sound of a car, and the lights shone from a distance. The zombies on the street seemed to have found their prey, and they were all attracted.

Mo Xi poked her head out. Not far away, a bright white car approached, followed by a large group of zombies chasing after it, a rather spectacular scene.

Meng Han parked the car directly in front of the supermarket, blocked the entrance, then he opened the door, turned around, and hugged the woman in the car out of the car. Mo Xi drove over in her wheelchair, Meng Han set the woman aside, pulled the table, and blocked the door.

There was another group of zombies outside, slapping the car non-stop, and finally found that there was no one in the car, so they did not continue to explore inside. The intelligence of these zombies is really worrying.

The door is blocked, which means that this space is safe for the time being. The woman who was rescued by Meng Han immediately picked up the food on the shelf and began it heartily.

The woman has blond hair, which is very dazzling. Wearing leather clothes and leather pants, she looked exceptionally cool. It turns out that Brother Meng Han likes such girls?

Mo Xi walked to Meng Han's side and asked in a low voice, “Brother Meng Han, are you okay? ”

Meng Han smiled comfortingly: “It's all right. It's a close call.”

"Oh, this is the little sister next door you were talking about?" The woman put down the water in her hand and looked at Mo Xi with interest.

Mo Xi also looked up at her, and she could see her facial features clearly. She should be regarded as a small-faced beauty, with eyebrows and eyes placed just right on her face. She may be mixed-race, with delicate eyebrows and eyes, with the softness of an Oriental woman, and the beauty of European and American.

“This is Mo Xi." Meng Han introduced them, “Mo Xi, this is my girlfriend, Dong Yao." 

Mo Xi's eyes flashed, but she lowered her head and began to fiddle with the doll in her hand, and stopped talking.

Dong Yao raised her eyebrows and looked at Mo Xi, then at Meng Han.

Meng Han could only explain: "Mo Xi is not used to strangers." Seeing Mo Xi's awkward appearance, Meng Han could only sigh softly.

Two years ago, Mo Xi confessed to him, which scared him. In fact, before, he also vaguely felt Mo Xi's emotional changes, but he didn't expect this introverted and sensitive girl to muster the courage to say that she liked him. He rejected Mo Xi at that time, and Mo Xi's father also talked to him about it.

In the following year, he didn't dare to go back, and he didn't dare to face Mo Xi's gaze of admiration.

Until this year, he was going to take his colleague and girlfriend back with him, intending to make Mo Xi give up, who knew that he happened to encounter a zombie virus outbreak.


Night came again and Meng turned off the lights in the convenience store because the zombies were particularly sensitive to light. They also saw a small compartment in the store with a lot of spare goods and a computer.

Meng Han sat in front of the computer and wanted to see if he could access the Internet. However, he was disappointed to find that this computer was only used for bookkeeping and could not access the Internet at all.

Seeing that it was getting late, Meng Han placed Mo Xi in a dark corner and took off his coat to cover her. “Hey, go to sleep, and we will plan the way tomorrow morning. ”

Mo Xi nodded, her pure eyes were exceptionally clear even in the dark corners.

Meng Han rubbed her head, got up, and said, “I'm right next to you, just call me if you need anything.”

Mo Xi looked at where he was pointing, Dong Yao leaned over there and raised her eyebrows at her. Mo Xi retracted her gaze and closed her eyes.


In fact, in such an end-times, who can get a good night's sleep? In a daze, Mo Xi wakes up, she opened her eyes and looks at the whole supermarket. In addition to the roar of zombies outside the window, there was also a strange sound coming from the side.

Mo Xi finds it weird, pushing the wheelchair forward cautiously in the direction where the sound came from, just to find that the sound was coming from the small compartment.

The compartment door was not closed properly, and Mo Xi followed the gap and saw the scene inside.

Meng Han was naked and pressed against Dong Yao's body, his beautiful lips fell on Dong Yao's chest. Mo Xi clearly saw the two of them join their bodies, and the strange voice came from Dong Yao's mouth. Like pain, like excitement, painful and happy.

"Ah, uh, uh... too fast... uh." She sat there blankly until they stopped, Mo Xi moved her stiff hand and pushed herself back to the original position.



1 comment:

  1. Do we know if she ends up seperating from Men Hua? This will determine if I continue reading it on my own.

    ReplyDelete