[BL] Rebirth: Back to Zero - Chapter 16 Part2

    

Rebirth: Back to Zero 
Author: 祎庭沫瞳 (Yi Ting Mo Tong)

Chapter 16 Chess is a Gamble (Part 2/3)

Emperor Yanxi fell into momentary silence. His eyes scrutinised his son expressionlessly. With no inch of emotion on his face, Emperor Yanxi's thoughts were difficult to guess. Originally. Jun Chengyan looked back earnestly. But after a while, he turned away. Deep down, he was afraid of looking into his Emperor Father's eyes, After all, he knew he was guilty.

After a long while, Emperor Yanxi suddenly picked up a letter and threw it on Jun Chengyan. He crossly said, "You saved the girl back, but your family members had no idea? Why didn't you go back to the room to rest, but instead visit another woman's room in the dead of night? A man should never enter an unmarried woman's room alone. Do you not know that? The daughter of the official is also somewhat educated. If she didn't really meet a ghost, she would not have lost her mind? Not only that, the official went to your house to visit her daughter. Why did you reject him on multiple occasions? Don't try to fool me with reasons like damaging your image. It is one thing for a married woman to go home alone, and another for her parents to visit their seriously ill daughter!"

"Emperor Father, I'm wrongly accused!" Jun Chengyan crawled forward don his knees for a few steps and said with tears in his eyes. "I really don't know what happened to that woman. I visited her that night because an attendant reported that she was acting weirdly. Emperor Father, my concubines get jealous easily. I was worried that they would be dissatisfied if they knew that I brought the woman back that day. I had planned to send her away as soon as she woke up. I thought this small act of kindness would be quickly over so I did not inform the concubines of it, in case they took it wrongly."

Jun Chengyan wiped the corners of his eyes with his cuffs. He then continued, "While the official's daughter is just a concubine, she tends to be unreasonable and cruel towards her attendants. I never reprimanded her since she treated me wholeheartedly and had been with me for a long time. Instead, I just reminded her from time to time. Alas, she went mad after this incident. I suspect that she had gone overboard with her heartless acts over the years and her own guilt drove her crazy. Otherwise, why is everyone fine, except her?"

"I understand that her parents love her dearly. However, she has gone mad and spout nonsense all day. She’s dishevelled and in poor bodily condition. Her current state is completely unsuitable to meet visitors. Seeing her unkempt appearance will only make the official and his wife more distressed. So, I decided to let the official visit her only after her condition improved." Jun Chengyan said confidently, "I fear that my concubine's mindless nonsense may be too much for the official's doting fatherly heart. I worry that he might believe her words and more trouble will happen. If that happens, things will be troublesome. I hope the Emperor Father will see my innocence and painstaking efforts to protect the official and my concubine."

Emperor Yanxi looked at Jun Chengyan's sorrowful and regretful expression. He mulled over his son's words and said, "This matter is caused by you. Whether your concubine was driven by guilt or accidentally scared, you must take the responsibility and protect her well in the mansion. Do your best to cure her. As for the official, find a suitable opportunity to let him see his daughter. He is more knowledgeable than you and naturally knows what to believe and what not to believe. Also, go resolve the rumours about your mansion. Don't ever let me hear of such embarrassing rumours ever again. Do you understand?"

"Yes, Emperor Father. I will not let you down." Jun Chengyan said.

"Go." Emperor Yanxi waved his hand as his head shook. He seemed too fatigued to talk to his son any more. In any case, Jun Chengyan is his son. Emperor Yanxi could lecture Jun Chengyan but will not punish him heavily over a concubine and a mere rumour. This was also the difference between a wife and a concubine in the eyes of the royals.

As for Jun Chengyan's rhetoric, Emperor Yanxi naturally knew which were truth and lies. But it did not matter. Jun Chengyan would take care of this himself. This son was not the son of the main family branch, so Emperor Yanxi never expected much from him. Everything was fine as long as he did not cause trouble.

"Yes, I will take my leave." Jun Chengyan bowed his head humbly. After he turned around, the corner of his mouth raised. His eyes filled with triumph the moment his expression was out of Emperor Yanxi's sight.

With the Emperor's aid, the official had believed that he would be able to see his daughter in a few days. Alas, her never thought that their next meeting would be on his daughter's deathbed. The attendant's from the Fourth Prince's Mansion claimed that the concubine insisted on going out. As such, they had no choice but to accompany her. Unexpectedly, she ran out of their sight. Before they knew it, she had fallen into the lake and drowned.

Although this statement was suspicious, the coroner's findings supported the claim. There was no other trauma on the body and no traces of her being forced into the water. All evidence deemed this drowning to be an accident.


 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Previous       Full Chapter Listings       Next


If you would like to support this translation, you may choose from any of the options below:

PayPal Donation           Ko-Fi Support           Patreon Membership         

1 comment:

  1. this Chengyan is really a scum ah!!!! aiya thank u for the chapter~

    ReplyDelete