Otaku Translation: My Girlfriend Is a Cello Player C161

Please support the translation by reading the translation and commenting on .

Thank you.

Everyone from Otaku Translation

Chapter 161: The Visit to (Part 2)

“Mr. Lin, Miss. Gan, please follow me.”

Led by He Zhichen and Pu Yidan, the group crossed the lobby and took the elevator to the third floor. This was the Artist Management Department of Yueyun Entertainment, where daily operations for their artists were handled, including training facilities.

As they walked through the hallways, curious glances followed them—idol trainees and office workers alike whispered among themselves.

“Who are they? Brother Chen and Sister Dan personally greeted them?”

“I get Brother Chen, but Sister Dan too? That’s impressive.”

“Could they be transfer artists?”

“They look too young…”

“…”

Office workers idly gossiped under their breaths as they snuck peeks at the newcomers.

Soon, the group passed a large wall covered with portraits of Yueyun Entertainment’s most notable figures. Renowned musicians, legendary vocalists, and even names familiar even to someone like Lin Tian filled the space.

“Oh, so XXX is from this company!” Lin Tian muttered in recognition. However, there were no rappers listed—an observation that fit Lin Tian’s stereotype of such companies. Qingzhou had its fair share of talented rappers, but seeing one here might have seemed out of place given the company’s polished image.

The variety of artists showcased piqued Lin Tian’s curiosity about Yueyun Entertainment’s scope.

“Do you cover every field?” he asked.

“Originally, Yueyun Entertainment started as a record label,” Pu Yidan explained. “We focused on producing and distributing albums. As our business expanded, we began signing artists—initially only professional musicians. Given Qingjiang Province’s strong musical heritage, we collaborated closely with and to scout promising university students, nurturing them into professional performers. Over time, we rebranded ourselves as ‘Yueyun Entertainment Agency.’”

She paused before continuing, “In recent years, we’ve ventured into film and television, which led us to sign some young actors experimentally.”

“I see.”

Lin Tian nodded thoughtfully. Starting as a record label, evolving into a music agency, and then diversifying into broader entertainment ventures—it made sense. From this trajectory, it was clear that Yueyun Entertainment excelled in areas like album production and cultivating professional musicians. Their roots in partnerships with conservatories naturally resonated with Lin Tian and Gan Yanyu, both music students.

No wonder He Zhichen insisted they visit. Seeing these details firsthand left a deeper impression than any explanation ever could.

Lin Tian glanced at Gan Yanyu, wondering what she thought. But the girl simply stared blankly at the wall of portraits, lost in thought.

Suddenly recalling something, Lin Tian asked, “Miss Gan, what was the name of the company you used to sign with?”

“,” she replied softly.

“Ah, Huan Yin—a perfect fit for Miss Gan,” He Zhichen chimed in.

“What do you mean?” Lin Tian questioned.

“It’s a smaller agency but highly regarded in nurturing musicians. They rarely take on trainees, focusing instead on signing promising new talents. Their primary services include arranging concerts, tours, festival performances, and competitions for professional musicians.”

Lin Tian understood immediately. Unlike large corporations, Huan Yin operated as a niche yet refined entity catering exclusively to musicians. Though limited in scope, it held significant prestige within certain circles.

“Enough about that,” He Zhichen interjected, gesturing forward. “Come, let me show you something else.”

Further ahead, the hallway opened into a series of small rooms. Each double door bore a plaque marking its territory: "Vibrant Melody," "Dream Motion," "Shining Stars." These plaques represented individual teams or studios.

Slowing his pace subtly to avoid Pu Yidan’s earshot, He Zhichen leaned toward Lin Tian and whispered, “If Mr. Lin and Miss. Gan decide to join us, I can guarantee that setting up a personal studio for your duo wouldn’t be difficult—with my backing, of course.”

“…”

Lin Tian froze momentarily. A personal studio differed vastly from standard artist contracts. It offered near-complete autonomy over management, finances, and contractual terms, functioning almost independently from the parent company. Such privileges were typically reserved for seasoned, industry-recognized talents with stable brand partnerships.

For Lin Tian and Gan Yanyu, this proposition felt ambitious—but not entirely unattainable. After all, “” had already carved out a modest reputation online, attracting consistent advertisers like Lucky Music Shop. While collaborations thus far had been subtle product placements yielding modest returns, proving themselves with larger resources remained the next step.

Herein lay the value of an agency like Yueyun Entertainment. With their infrastructure, Lin Tian and Gan Yanyu could confidently pursue bigger commercial opportunities while maintaining creative freedom. Even if fame wasn’t their ultimate goal, financial stability mattered—and endorsements wouldn’t hurt.

He Zhichen’s suggestion hinted at his belief in their untapped commercial potential. It sounded appealing—but not compelling enough for Lin Tian to commit immediately.

“We’ll see,” Lin Tian responded noncommittally.

Continuing down the corridor, they passed practice rooms. Through transparent glass walls, scattered trainees and musicians practiced diligently, oblivious to the visitors outside.

“Why are they practicing alone?” Lin Tian inquired.

“We minimize interference in a musician’s learning process—even with newcomers,” He Zhichen explained. “Mostly, they need quiet spaces to focus. Our role is ensuring they trust that ‘all they need to do is play; everything else is handled by their manager.’”

“…”

Though unfamiliar with other agencies’ methods, Lin Tian found this approach commendable. To him, managers and studios should serve as facilitators, leaving artistic decisions to the musicians themselves.

Stopping by another room, He Zhichen pointed out, “This is where [insert famous young adult musician] trained. Today, they’re an internationally acclaimed master serving a key position in a prestigious music association.”

While such anecdotes held little weight for Lin Tian, they clearly resonated deeply with Gan Yanyu. She pressed her face against the glass, wide-eyed, captivated by the scene inside. Without uttering a word, she radiated fascination.

Lin Tian smiled, pausing to observe her quietly.

At that moment, He Zhichen materialized beside him like a ghost.

“Mr. Lin, forgive me for asking—are you secretly fond of Miss. Gan?”

“Huh?”

The abrupt question caught Lin Tian off guard. “How did you know?”

He Zhichen adjusted his glasses, a sly glint flashing in his eyes. “As I said earlier, a manager acts as a parental figure. I’ve counseled countless young artists over the years and developed a keen eye for emotions. Any subtle shift in dynamics doesn’t escape me.”

He leaned closer, lowering his voice conspiratorially. “Fostering harmony and enhancing chemistry between members is part of our job too. So, Mr. Lin—if you choose to join us, I’ll do everything in my power to help bring you and Miss. Gan together.”

https://www.novelupdates.com/series/my-girlfriend-is-a-cello-player/

If you like this project, please vote for this novel through the above link, thank you.
Join our discord you will receive update notification

If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.

All the tiers provide an off-line reading experience

Tier 1: 10 Advance chapters

Access fee $3.00 Monthly