Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
"One thousand… per person???" Eyes darting, Pistein gasped in astonishment, "Won't that be nine thousand points in total?"
Doron nudged his arm and said with a smile, "How can that be? One hundred points is enough... Wait, wait, don't glare at me, don't glare at me! I'm just kidding! How can we ask Dark to pay us with points? We hardly contributed in this boss raid, of course we won't ask for this living metal."
Only then did Dianna withdraw her glare, pouting as she lightly huffed.
Sara also quickly followed up and said, "Don't look at me either. I think I also played a little role during this boss raid, so it's not too much to get a share of a lion fang. Your team can divide the rest among yourselves."
The team she referred to was naturally Dark's team of four.
In truth, the ones who really contributed in this boss raid were Dark's team and Sara and Doron.
Dark wasn't a hypocritical person—since both of them had stated their views, he immediately accepted the piece of living metal.
The group of students went around the hall once more. After confirming that there were no more treasure chests, they began to distribute the spoils.
The magic crystal coins in the two treasure chests added up to exactly a hundred coins. Divided by ten people, each person received ten coins.
As for the lion fangs, each team was given two.
Dark collected the two fangs, and then took the horn and the living metal. Afterwards, he wrapped a strip of cloth around the handle of the bloodthirsty ax and let Meowth carry it on its own.
Meowth triumphantly lifted the giant ax with a contented look on its face.
But not long after picking it up, it couldn't help glancing at the magic crystal coins in other people's hands, its eyes gleaming.
Holding the spoils obtained by his team, Dark was about to say that he would distribute them once they returned when he suddenly saw Meowth—who was carrying the giant ax—meowing at Heidi, Sara's sidekick who had her hair in two thick braids over her chest.
This gray cat was obviously carrying a blood-stained giant ax, but even so, why did it look so adorable?
As Heidi, unable to hold back, knelt down and reached out her hand, Meowth put the pad of its left paw in the center of her palm.
"Woohoo~"
Letting out a cute sound, Heidi unwittingly pressed the magic crystal coin she was playing with to her cheek.
"Meow!" Meowth urged her with a cry.
Heidi readily stuffed the magic crystal coin in her hand into Meowth's paw!
……
"…"
The vein in Dark's forehead twitched when he saw it. He immediately injected a wisp of magic energy into [Meowth]'s magic card and furtively gave it a glare.
Meowth's expression instantly stiffened. It reluctantly put the magic crystal coin back into Heidi's hand before obediently meowing a few times.
Heidi was instantly captivated and grew even more fond of Meowth.
Little did she know that in Meowth's heart, she had already lost her value.
……
Thereafter, the three teams made up of ten people took a rest on the spot.
For these young magisters, there were actually not many times where they could closely interact with students from different Houses.
The ten people released their familiar spirits to patrol the area and began chatting in a relaxed atmosphere.
At this time, the people in Sara's and Doron's teams who had long been very curious about the "two people who disappeared" couldn't hold back from voicing out their question.
Of course, instead of asking Dark, they chose to ask Emma who wasn't very vocal.
Although Emma felt helpless, she still recounted what her team had gone through.
The more she talked, the weirder the gazes of those two teams became.
When it got to the point where White and Robert were transported out of the dungeon due to [Devil Eye]'s beam, Heidi eventually couldn't help blurting out, "My goodness! Don't you guys know better than to keep repeating the same mistake?"
Emma looked away with a guilty conscience, not daring to retort.
To speak of it, she also had an unshirkable responsibility in their team's repeated death-seeking behavior.
But didn't Sara's and Doron's teams, who were planning to challenge the floor boss, also had the idea of "risking their lives to gain experience"?
Let not the pot call the kettle black, who among them wasn't a curious cat?
In the final analysis, her team had failed only because they weren't strong enough.
As Emma clasped the magic crystal coin, the thought settled in her mind.
……
Half an hour later, the three teams that had finished resting set off once more.
For all of them, to have this dungeon adventure end with a "successful raid against the floor boss" could be said to be very satisfactory.
Next, they only needed to steadily return to Professor Nini's side.
The journey back was very smooth, for the monsters on the second floor were truly of no challenge for this group of first-year elites.
When they returned to the entrance of the second floor, the sky had yet to darken.
Under the protection of Professor Nini, the students who stayed around the entrance had successively completed the mission of "solo-hunting a monster" and were now carrying out festivities around the frog fountain.
Sing, dance, and make Professor Nini happy!
The students who had clearly discovered a newfound joy would even feed her from time to time.
After this dungeon adventure, Professor Nini's prestige in the students' eyes might decline a step further, but their familiarity towards her would definitely increase significantly.
The return of the three teams attracted people's attention.
Professor Nini happily picked up the registration board and went to greet them, but halfway through, she pursed her mouth when she saw Emma who was by herself.
"Mortis, where are your teammates?" Professor Nini anxiously asked.
Emma had no choice but to bite the bullet and report the "disappearance" of her two teammates to Professor Nini.
After Professor Nini breathed a sigh of relief, the corners of her mouth sank even lower.
She was just a professor who was still in the probation period—her assets weren't as abundant as the other professors. Furthermore, the "mishap" the two students had would lower her evaluation in Professor Silver's heart, which would negatively impact her hopes of successfully passing the probation period and continuing to teach as professor in the next semester.
However, it was fortunate that those two students seemed to be uninjured.
……
The disappearance of White and Robert as well as Meowth who was carrying the bloodthirsty giant ax attracted the students to look over from time to time.
But after the three teams registered their return with Professor Nini, they all smiled and dispersed into their own groups.
Dark called Emma over and at last began to distribute the spoils.
"Aside from the materials dropped by ordinary monsters, these are everything we got."
"The things that need to be divided are mainly the ox horn and the two lion fangs. I've already obtained enough, so I won't take part in this. The three of you can each take one item."
……
Please vote for this novel at
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us edit chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
| Link |
Tier 2: 60 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 95 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 120 Advance chapters
Access fee $20.00 First Month, then $10.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 155 Advance chapters
Access fee $30.00 First Month, then $10.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 263 Advance chapters
Access fee $60.00, First Month, then $10.00 Monthly
| Link |
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.