Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 164 Dianna's Bond of Bears 2 chapters in 1
***edited by x10***
Under the effect of [Bond of Bears], Gaia Bear's stats would increase by 200 points each for every bear that established a [Bond] with it within 100 meters.
The maximum number of [Bonds] that could be established was 3.
"Roar!"
With the sudden surge of power, Gaia Bear pushed Troll away and then quickly followed it up with a Bear Shove, causing the Troll to stagger backward!
Feeling humiliated, Troll also roared in anger and swung its huge hand like a giant hammer!
But this powerful blow was successfully blocked by Gaia Bear!
[Earth Power] triggered.
A burst of yellow light poured out from under its feet again and a little bit of magic energy was restored.
It took advantage of the situation to step back and defend the Magic Ball.
...
"Its defenses increased?"
White was startled, and subconsciously drew two new cards from the top of the deck and added them to his hand.
After taking a glance at the cards drawn, he calmed down at once.
[Forbidden Love] finally came to his hand!
When the Magic Ball life barrier only had 1000 points, the stronger magical spirits could completely shatter it with just one blow!
Turning the magical spirit that was supposed to guard the Magic Ball into the destroyer of the Magic Ball also had a slightly mischievous taste.
But White didn't do that right away.
While commanding Troll to continue its attack, he summoned his second magical spirit.
It was not [Phantom Magic Beast: Stag], but a new two-star magical spirit.
...
[Card name: Goblin Warrior]
[Type: Spirit card]
[Level: ✪✪]
[Race: Sub-human-type]
[Attributes: Fighting type]
[Magic Energy: 300]
[Attack: 500]
[Defense:300]
[Ultimate: Goblin Whirlwind Slash]
...
The goblin warrior was an ugly sub-human-type magical spirit with long ears and a pointed nose. It had a crude shield strapped to its left arm and a rusted short dagger held in a reversed grip in its right hand.
It turned into a physical entity in the light, and then rushed towards Dianna's Phantom Magic Beast with an evil grin!
Phantom Magic Beast was a one-star magical spirit, and its overall stats were not high.
Even if this goblin warrior was not strong, it was more than enough to deal with that polar bear in theory.
White glanced at the cards in his hand.
Of the remaining five cards, except for one [Forbidden Love] and one [Magic Bullet Spell], they were all one- and two-star white cards that were worse than Goblin Warrior.
Originally such magic cards should not be in the deck at all.
But when lacking other useful magic cards, using trash cards to fill the deck was a very helpless choice.
"Goblin Whirlwind Slash!"
Seeing that the goblin warrior had already rushed to the big white bear with the dagger in hand, White immediately ordered loudly!
"Jie Jie!"
The goblin warrior responded to its master's command. A white light emerged from its hand and spread onto the dagger blade, covering it completely. Then it suddenly turned its body along with the dagger by more than 180°, slashing out a horizontal cut with fierce momentum!
"Little White, dodge it!"
However, the polar bear which was supposed to defend the magic ball actually chose to avoid its powerful strike!
Under Dianna's command, the polar bear, who was in charge of the defense, grabbed the Magic Ball quickly and ran away with the ball.
The goblin warrior jumped up and down in anger after missing the attack and chased after the bear with a loud angry scream.
...
Dodging with the ball was a very routine tactic when first-year students have yet to learn how to use magic energy to remotely control the Magic Ball.
In response to this tactic, the easiest way was to summon another magical spirit to carry out a pincer attack.
White was ready to summon a third magical spirit right after the Normal Summoning Spell's cooldown ended.
Even if the third magical spirit was useless, it could still act as an obstacle.
White's thinking was still very clear.
If he could continue like this, moving forward step by step steadily, he would have a great advantage.
The Noble House's Dianna didn't seem to be as strong as he thought.
Just when he was thinking that this battle might not be too difficult, he suddenly noticed that Dianna raised the magic card in her hand with great excitement.
Under the gazes of many people, the magic card emitted an extremely dazzling light!
"Bear's Power!"
Dianna's shouts resounded throughout the audience!
On the court.
Facing Troll's attack, the eyes of the Gaia Bear, who could barely parry, suddenly changed, and its whole body was covered with a layer of extremely bright light.
It then let out an excited roar as power surged up from its limbs.
The outline of Gaia Bear's muscles became more obvious on its body, and its body size doubled suddenly!
Although it was still not as tall as Troll, it was already nearly three meters tall!
"Roar!"
Using the roar, Gaia Bear finally expressed the anger and humiliation of being suppressed for the entire round.
It ran up to Troll in two giant steps and slammed into its abdomen with a ferocious momentum like a heavily armored chariot!
"Bang!"
The mighty Troll was sent flying!
Instantly, there was a big uproar in the crowd outside the court!
The students of Noble House had seen the strength of [Bear's Power], but it was the first time for the students of Knight House to be able to witness it.
Robert standing off the court couldn't help but worry.
But when he remembered that White still had [Forbidden Love], he was slightly relieved.
"If it is to rely only on the accumulated combat power of brute force, it is impossible to pose a threat to White."
"From my point of view, White just wanted to try to win in a head-to-head battle, that's why the duel is still going on."
"Otherwise, this Dianna would have been defeated long ago."
He babbled in the crowd.
...
The sudden outburst of Gaia Bear made White's face stiff. He subconsciously stopped Normal Summoning Spell, which was half-recited, and subconsciously took out [Forbidden Love].
"No, it's not over yet!"
White suddenly realized that there seemed to be something wrong with his mentality.
He quickly calmed down and roared; "Troll, Double-Edge"!
[Double-Edge] was an extremely powerful ultimate, which could inflict heavy damage on the enemy at the cost of reducing 1/2 of the magical spirit's maximum magic energy!
Although Troll lost some magic energy due to Gaia Bear's Bear Shove, its remaining magic energy was still more than half.
After receiving the order, Troll's eyes turned red, and its already vicious aura suddenly became even more vicious!
It stabilized its figure a little, and then immediately charged toward Gaia Bear!
In the process of sprinting, an extremely strong blood-red light erupted from its body, making it look like a peerless beast, which was frightening!
But on the player platform on the other side of the court, Dianna, was getting more and more excited.
Her innate fighting talent made her eager to fight, and the magical spirits she made were also of the same nature.
"Big White, tackle it from the front!"
The white light on Gaia Bear became even stronger, and [Bear's Power] gave it an extra attack of "300 times its star level", making its attack power suddenly increase to a terrifying 1600!
This attack's stats had already surpassed the limit of 3-star magical spirits.
Coupled with the bear's explosive power, its momentum was ferocious.
...
Troll and Gaia Bear!
Two huge magical spirits collided violently like two heavy trucks crashing into each other.
Strong shockwaves erupted outward from the point of contact between the two sides.
Almost all students held their breaths subconsciously.
"Roar!"
"Roar!"
Gaia Bear's power overwhelmed Troll.
But Troll's Double-Edge also broke Gaia Bear's defense and caused Gaia Bear a great deal of damage.
The magic energy of both magical spirits dropped to a freezing point at the same time!
...
"Third round, draw cards!"
The momentums of the two sides were completely different from the beginning of the duel.
Dianna quickly drew cards, then held up one of the magic cards excitedly and continued to summon.
With a serious look, White drew out the magic card he had just drawn, and summoned it faster than Dianna!
"Magic summoning, Radiant Python!"
A snow-white giant python that was not inferior to Troll in size appeared in the white light.
...
[Card name: Radiant Python]
[Type: spirit card]
[Level: ✪✪✪]
[Race: reptile-type]
[Attributes: Light type]
[Magic energy: 1400]
[Attack: 1400]
[Defense:1400]
[Ultimate: Holy Light]
...
"Here we go!"
Robert's excited shouts attracted many people's gazes for a short moment.
But no one cared about his embarrassment at the moment.
It was the first time White had summoned his new ace in public.
Radiant Python had 1400 points in magic energy, attack, and defense, and its bucket-like waist made it almost no weak point.
Its delicate snake scales reflected white light in the interior lighting.
The top of its head was inlaid with snow-white gems, and its eyes did not have the cold-blooded cruelty of reptiles, but a kind of tenderness like water.
It was beautiful and holy!
Compared with Troll, they were completely different on two extremes.
People couldn't help but think of the Moon Goddess when looking at the Radiant python.
...
Dark squinted a little: this is more like the magical spirit that someone with the status of Brave One should have.
But the outcome of the battle was still undetermined.
...
After another two or three seconds, Dianna also summoned her third magical spirit.
Emerging from the light was the spirit of a giant bear that looked like a gathering of light!
The giant bear had a height of three meters before standing up, and there was profundity and kindness in its eyes.
It appeared to be old and different from the rest of Dianna's magical spirits.
The fighting spirit that it had when it was young seemed to have faded, and what remains was the vicissitudes of life.
This was a collection of the will of all bears.
It was the spirit of all bears.
...
[Card name: Bear Spirit]
[Type: spirit card]
[Level: ✪✪✪]
[Race: Undead-type]
[Attributes: Light type]
[Magic energy: 1400]
[Attack: 1700]
[Defense: 0]
[Ultimate: Bear Soul Summoning]
...
Bear Spirit, which was the accumulation of light-type energy, had almost no defense power, but had strong immunity to pure physical attacks. What it got in exchange for this was the attack that broke through the limit of a 3-star magical spirit.
The only ultimate seemed to hide a mysterious and great power.
...
It was also the first time Dianna summoned her only 3-star magical spirit in public.
Among the huge number of trash cards she made, only this [Bear Spirit] was a surprise that exceeded expectations.
...
Radiant Python and Bear Spirit replaced Troll and Gaia Bear, attracting everyone's attention.
At the same time.
[Bond of Bears] was triggered again.
Gaia Bear's magic attack and defense increased by 200 points again!
[Attack: 1800]
[Defense: 1400]
When everyone's attention was attracted by the two new magical spirits.
Gaia Bear gained an overwhelming advantage in the final confrontation with Troll.
White's proud [Troll] was defeated by [Gaia Bear] before it could use [Frenzy]!
But from the blind spot of [Gaia Bear]'s field of vision, a dagger suddenly attacked, piercing Gaia Bear's waist fiercely!
In the shadow, the goblin warrior's hideous smile was revealed!
Gaia Bear's magic energy value also dropped to zero!
...
"Holy Light!"
White raised the magic card of [Radiant Python] high.
The body of Radiant Python and the magic card radiated holy white light at the same time.
It was an AoE spell with no blind spots in a wide-open field like this. It was similar to [spiritual light]
The goblin warrior's smirk was covered in brilliance.
The [Phantom Magic Beast: Polar Bear] attacked by the Holy Light melted like ice.
As for [Bear Spirit], its magic energy value also continued to decline.
An undead-type magical spirit with 0 defense couldn't resist Holy Light's damage at all.
But at this critical moment.
Dianna also activated [Bear Spirit]'s ultimate.
"Bear Soul Summoning!"
The old Bear Spirit remained steady even under the Holy Light.
The light that made up its body was constantly fighting against the Holy Light.
Finally, a ray of white light broke through the blockade.
That ray of white light drew a circle next to the Bear Spirit, and then a pure white flower bloomed from the center of the circle.
After that, a new soul emerged from the summoning magic circle.
...
The moment White saw it, his expression changed!
The summoned Bear Soul turned out to be Gaia Bear, who had just been attacked and killed by the goblin warrior!
[Card name: Gaia Bear]
[Type: Bear Soul]
[Level: ✪✪]
[Race: Undead-type]
[Attributes: Light type]
[magic energy: 1000]
[Attack: 800]
[Defense: 0]
[Ultimate: none]
White didn't know that the revived Gaia Bear had become a white card with 0 defense.
As the Holy Light faded, the Bear Spirit was still alive.
And Gaia Bear was revived from the dead...
Stress multiplied!
Subconsciously, White put his hand on [Forbidden Love] again.
Whenever he fell into a difficult situation, he would always think of this card first.
...
On the court.
The goblin warrior was slapped to death by Gaia Bear after it tried to attack Gaia Bear.
Bear Spirit was wrestling with Radiant Python.
Even the gentlest creatures also showed a hideous side at the moment.
The two magical spirits of the same Light type tumbled, wrestled, and entangled, fighting each other extremely fiercely. However, physical attacks had little effect on Bear Spirit, which was a light-type energy aggregate. And Radiant Python's defense was also very strong. So although the magic energy values of both sides were decreasing, it was decreasing very slowly.
Gaia Bear, who had successfully defeated the Goblin Warrior, joined the battlefield without hesitation.
Bear Spirit's magic energy was running low, so Gaia Bear pulled Radiant Python away, becoming a reliable front tank.
At this time, Bear Spirit was finally able to exert its attack power of up to 1700 points, and every strike it made was inflicting a great deal of damage!
In the two-on-one fight, Radiant Python was losing ground!
...
White's heart tensed.
He glanced around and quickly looked for the opponent's Magic Ball, and finally found the Magic Ball behind Bear Spirit.
"I also don't want to..."
Muttering something, White raised [Forbidden Love]!
After a few seconds, the summon was successful.
The pink mist unleashed from [Forbidden Love] floated into the court and drilled into Bear Spirit's body!
Bear Spirit stopped abruptly.
Then its demeanor turned evil, and ♥ appeared in its eyes.
Bear Spirit, influenced by Forbidden Love, was controlled by White in one turn.
"Roar!"
Bear Spirit suddenly roared, turned around, and raised its arm high, seemingly wanting to slam its palm toward the Magic Ball!
With its high attack stats, this palm strike was enough to completely smash the life barrier of the Magic Ball!
But Bear Spirit didn't do what White wanted.
The bear's paw that was raised so high never fell!
"How would my bond with my bears be cut off easily by a mere charm?"
Dianna's declaration shattered White's hope.
Don't miss out on the regular updates on the advanced chapter folders with just $3.00/month to support your favorite translator.
...
Still looking for volunteering editors to speed up my releasing speed.
Anyone who is interested can join the discord to apply.
You will be given a test chapter to test your editing skill and the knowledge of this project.
...
.............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal/Card Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
Tier 1: 33 Advance chapters
Access fee $3.00 Monthly
 | Link |
Tier 2: 40 Advance chapters
Access fee $6.00 Monthly
| Link |
Tier 3: 45 Advance chapters
Access fee $10.00 Monthly
| Link |
Tier 4: 50 Advance chapters
Access fee $20.00 Monthly
| Link |
Tier 5: 55 Advance chapters
Access fee $30.00 Monthly
| Link |
Tier 6: 156 Advance chapters
First time donor $60.00,
and then it will be $40.00 Monthly
| Link |
...
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDeleteWhite and Robert are really pathetic. Acting like they've already won just cause of that creepy crowd control card. Where does such unfounded confidence come from? Dianna might be as dumb as they come, but unlike the arrogant slacker white, she actually tries to study and train. She won't lose to a cocky punk who relies on dumb luck.
ReplyDelete