Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter: 1
It was only on the third day after Lin Su received the notice of compulsory partner matching from the empire that he took the time to find the service hall of North Star and receive the partner allocated to him by the empire.
After locking the car, Lin Su took the elevator up to the third floor.
At this time, Nuo Ke, the staff member who was in charge of receiving him, was brushing open the office door with a displeased face. According to the regulations of the office, it is mandatory to match this window with a rotation system. It happened to be his turn today. Originally, this was a very easy work which is equivalent to a vacation.
He was ready to go on a date just now, but he received a temporary matching job arrangement.
In the case of a male-female ratio of 1:30, if a female remains single until adulthood and has no partner, and the country needs to enforce the matching of a partner. So, this female is probably either ugly to the point of tragedy or disabled, otherwise how could it be possible for him to stay single until now?
Look at the marriage registry office next door, it's so busy that you don't even get a date.
What's more, the male beastmen of the empire have a high occurrence of mental disorders, and the females still have a certain soothing effect on their fragile mental domain. Will they ignore any female? It is simply impossible!
This female who is forced to match her mate is probably ugly too!
When the colleague saw him coming back, he immediately sympathized and said: "The last time the female was forced to match seemed to be three years ago. I still remember when he came here, he was covering his head and face in a submissive manner. It's a pity that he didn't expect that there is also a verification information. At that time, when he took off those coverings, the pustules on his face almost made me spit out, I really feel sorry for the male he matched."
What the colleague said was so graphic, and the expression on Nuo Ke's face was even worse He said: "Stop talking, I want to..."
His voice suddenly stopped, and he caught a glimpse of a figure out of the corner of his eye.
So the whole office fell silent.
The young man was tall and slender, wearing a simple white shirt with the cuffs rolled up to the elbows, exposing his porcelain-white slender arms. The moment he pushed open the glass door, his fingertips were pink and almost transparent.
"Excuse me, is this the window for the mandatory matching?" His voice was clear and gentle, with uncertain suspicion and a little softness and sweetness that was not easy to detect.
"This, this way..." Nuo Ke subconsciously stood up and waved his hands, and an unnatural blush bloomed on his cheeks.
Hearing this, the young man's eyes were slightly bent, and he breathed a sigh of relief: "Hello, I'm here to handle the compulsory matching. This is the notice I received."
The young man moved away: "Lin Su, eighteen years old?"
Lin Su nodded and looked at Nuo Ke uncertainly. His pure black pupils were big and round, as clean as an obsidian washed by spring water, which made people want to pry into the mystery and profoundness of it.
"Yes, I'm here for the first time. I don't understand much, do I need other procedures?"
Lin Su's lips curled up, and two cute dimples appeared on his cheeks, as cute and beautiful as a delicate puppet cat.
"No, no other procedures are needed."
"That's great, when will the matching be completed?"
His attitude was too calm.
Nuo Ke was in a daze, and couldn't help but wonder if this is really to force a partner to match?
How could he have the idea that this is to exchange for some kind of grand prize!
After inputting the information into the machine, Nuo Ke turned around and came out of the office. When he approached, he realized that the female in front of him was actually half a head taller than him, and there was a natural fragrance on his body, which made him(Nuo Ke) want to hug him and rub against him. Thinking about of his own thoughts, Nuo Ke said unnaturally: "Come with me to check the genetic information."
"Okay." Lin Su turned and followed the footsteps of the staff.
When they left, the colleague who had just yelled suddenly jumped up and clutched his chest: "My God, my heart was beating wildly just now because of a female !!!"
"You're not alone. I just stared at his face the whole time. I haven't seen a female who is prettier than him. But why does he look so warm ? I want to get close to him when I look at him. I can't say any further. Anyway, I think I want to hold him for a while!"
"I have to add, he is here to force a match."
In the huge office room, there was a sudden silence for three seconds because of this sentence, and then an uncontrollable scream broke out "Ahhh——".
When Lin Su came to the matching room, there was a white oval instrument in the middle of the huge room, with two arms extending from both sides of the instrument, which was used as a table.
Nuo Ke walked inside: "Come here to draw blood. Five minutes after the drawing blood, the results will be screened out automatically."
Lin Su sat down opposite and stretched out his arms, which was quite efficient unexpectedly.
The bright red blood was sucked into the instrument, a white light flashed out, and a 4-inch light screen appeared in front of his eyes.
The information scrolling above is so fast that it is impossible to read clearly.
"Didi!"
The flickering image on the light screen suddenly stopped, and a handsome man with blue eyes and white hair appeared on the light screen, Lin Su's heart skipped a beat, this is a look that would cheat.
( 光屏闪动的画面突然静止，一个蓝眸白发，丰神俊逸的男人出现在光屏中，蔺苏心头一跳，这是一个会出轨的长相。)
(If anyone knows the reliable translation of this, please comment.)
Before he could see the name and age clearly, Nuo Ke suddenly said: "You can screen again."
"...Is there any problem with this?" Lin Su looked over in confusion, could forced matching be screened multiple times until you get satisfactory results, is it so humane?
Nuo Ke explained: "According to the regulations, each subject who is forced to match has only one chance to be screened, unless there are special circumstances."
He never thought that the cute and beautiful little female in front of him would be so unlucky that he would be matched to the "dangerous person" as soon as he entered into the machine.
This dangerous beastman's mental disorder has already reached S-level and may go berserk at any time. Even if he has undergone a full physical examination and confirmed his social harm is only at level C due to his strong willpower. This can prove that he is not dangerous at the moment.
But things like willpower are uncertain, who can guarantee that it will be completely effective. If one day the willpower is gone, it will be over in a minute. The moment Nuo Ke sees the result, he feels suffocated for the young female. What kind of devil's luck is this. Nuo Ke said, "You can come with me to meet him before making a decision. He just happens to be here."
Lin Su was stunned for a moment, and asked, "Are all matching partners here on call at any time?"
This is the feeling of choosing a concubine... In fact, if he crossed over later, or if the original owner of the body he traveled through was more supportive, he might be forced to have a partner as soon as he crossed over.
Now thinking about it, it seems better that he personally (selects) matches with his partner.
"Generally, if the matching parties are not in the same city, you need to negotiate the meeting place privately. Even if you are in the same city, you need to make an appointment to meet. This situation is a bit special. After you meet, if you don't like him, you can re-screen."
Lin Su raised his eyebrows, he had seen the photos just now, and the other party looked like very handsome, if he didn't like him, wouldn't his vision be a little too high?
Nuo Ke took him out from the other door of the matching room, walked through the curved and empty corridor, and stopped in front of the other door, and said with a sympathetic look in his eyes: "Let me tell you about the other party's situation first, William , 25 years old, genetic testing shows A-level contracted beastman, mental disorder level S, can no longer maintain his body shape, and is currently half-beast..."
Following the introduction of the staff, the closed door opened.
The pouring sunlight divides the room into two parts. In the dark boundary, one can see the man hiding in the shadows at a glance. He is looking at them coldly and viciously with a pair of golden animal pupils with his back against the wall like a beast lurking in the dark ready to attack.
But what attracted Lin Su's attention was the fluffy white fox ears on the top of the opponent's head. The two big ears were buried in his white hair. They were not obtrusive but looked soft and begged to be touched.
Lin Su hooked his fingers unconsciously, and swept across the opponent's right hand, which was chained to the wall. The wrist lined with black rings appeared very fragile. If he was not cautious to avoid being grabbed by him (William), the slightly curved and hooked fingers and the very sharp nails would be enough to hurt him.
The man was wearing a light gray robe, with the placket half-opened to reveal a cold white chest inside, and the parts that should be facing their feet were replaced by two exposed fox paws.
A white fluffy fox tail casually rests on the edge of the bed, big and soft...
It looks dangerous and unexpectedly cute.
"After the evaluation by the Social Hazard Evaluation Center, his danger is only at level C, so there will be a matching result, but you have the right to decide whether to accept this matching result."
Nuo Ke finished what he was about to say, and watched quietly. Lin Su thought that if the other party was not in this situation, he can definitely be regarded as a high-quality matching partner.
But S-level mental disorder is like an untimely bomb, even if this person has a strong willpower to resist the pain caused by mental disorder.
But how long can it last? The answer is already very clear, and there was no need to think about it at all.
Lin Su put the hand hanging by his side into his pocket, and looked at William without any fear, and even a little excitement in his eyes.
The way the other party looked at him didn't look like a person who was about to die, but like a hunter who planned to move at the right time.
Lin Su fully believed that as long as he gave the other party a little hope of surviving, this person would definitely be able to stand up again.
Lin Su couldn't help but think of the wolves that he raised in his last days. They had such fierce and evil eyes when they first met, but once they recognized him as their master, they were so loyal and reliable.
If he hadn't been guarded by them during the last days, he might have died countless times long ago.
Even when he failed to escape the zombie tide in the end, the wolf beast still did not choose to escape, but blocked the blow for him.
"No more, just him!"
What he said was serious and determined, and Nuo Ke suddenly turned his head to look at him, with eagerness in his eyes: "Did you not hear what I just said clearly. I can make it clearer, although his situation is not dangerous now, but he has a S-level mental disorder, even if he has a strong willpower, he can still control himself now, but he has turned into a half-beast, and even lost his voice, which is already a very dangerous situation..."
"I don't need to think about it anymore, when can I take him home ?"
Nuo Ke looked at Lin Su's black eyes that were so clear that he didn't panic at all, and the words he wanted to say to continue persuading got stuck in his throat.
Lin Su's eyes were so calm and clean, without the slightest grievance or hesitation. Nuo Ke hesitated and said, "Now, but he is in a special situation, he is a wounded person who accidentally landed on North Star, and he has no assets here. , after the formalities are completed, you can to take him home, so..." think about it again...
"OK." Lin Su and the other party looked at each other. His black eyes was full of undisguised excitement, and wanted to take William home to raise him well. I wonder if William will let him touch his big fluffy tail.
"That's not a problem, let's go through the formalities first."
Nuo Ke finally understands why a little female like Lin Su, who is not bad in appearance, drags on to the point where he is forced to match his partner in his adulthood. His taste is so unique.
The procedure for matching is very simple. Go back to the workroom and Nuo Ke registers and modifies the terminal information of the two of them. After one-click operation, Lin Su's single information becomes married, and there is an extra column of his partner's name.
Seeing that they completed the match so quickly, the colleague next to Nuo Ke couldn't help but say, "Have you confirmed with the little female partner? What kind of person is the other party?"
Lin Su heard the words, thinking of the handsome face in the photo, the pair of cold and evil golden animal pupils hooked their lower lips couldn't help but say: "He is a beauty."
The author has something to say:
William: Am I beautiful?
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
This goes for the favorites list 🤩
ReplyDeleteThis is good!
ReplyDeleteBTW, the translation.
"this is a look that would cheat." -> "this face is so good that it seems unreal."
The meaning of "cheat" in this context should be too good/unbelievable.