Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Seeing that the little monk was close to giving out how many hairs were on his head, Zhao Chengyi had to interrupt him: "Stop, stop, little monk, just introduce your name, ah!"
Lian Qing was puzzled: "But when I was at school, the teacher let me introduce myself in this way."
"But you are not at school right now!" Zhao Chengyi *roasted.
Show/Hide Note
*slang- to ridicule someone"I... I haven't introduced myself outside the school..." So, I don't understand the process.
Sister Sha spoke up at this time: "Chengyi, the little monk used to live on the mountain except for school, he had little contact with the outside society. Don't bully him."
Only then did Zhao Chengyi react, so it was a pure little angel who had not been exposed to the world!
He laughed: "Little Monk, my live fans are talking about you, how about coming over to have a look?"
Lian Qing waved his hand: "I'm not full yet."
Zhao Chengyi, who was rejected, looked at Sister Sha with a bitter face: "Sister, look at him!"
"Don't be coquettish, are you an adult?! The little monk is a few years younger than you. Truly!" Sister Sha didn't give Zhao Chengyi any face.
After attacking him verbally, she said to the little monk, "Little monk, give your Brother Cheng a little face, ah! There are so many people watching him in his live broadcast room."
Lian Qing said reluctantly, "But the meat will be cold if you don't eat it." There are still two pieces of meat in his bowl!
"Is meat important or am I?" Zhao Cheng asked thoughtlessly.
Lian Qing looked at the meat, then at Zhao Chengyi, and kept silent.
Sister Sha and her assistant couldn't help laughing, and Zhao Cheng turned blue. He complained, "Why don't you lie to me and coax me?"
Lian Qing: "Amitabha! Monks don't lie."
Zhao Chengyi: "But you have returned to the secular world!"
Lian was stunned. It seemed that he could eat meat, so naturally, he could also lie.
He said slowly, "I forgot... So, I can deceive and coax you now?" He paused and said, "But I can't lie to you. What should I do?"
How could Zhao Chengyi be more important than meat!
Zhao Chengyi: "..."
Sister Sha and her assistant: "Hahahaha......" Hammering table.
The little monk finally succumbed to Zhao Cheng's threat of "I won't continue to barbecue for you if you don't come over".
There were two plates of meat on the table that had not been grilled yet, and he wanted to eat it.
Seeing him coming over obediently, Zhao Chengyi was satisfied and pulled out the empty chair beside him to let him sit down.
After the little monk sat down, he leaned over and showed him his mobile phone.
Lian Qing took a look and saw himself and Zhao Chengyi on the screen.
Lian Qing took a look and saw himself and Zhao Chengyi on the screen.
At the same time, there are many flowers, hearts, cars, and other things on the screen from time to time. On the right side, there is a column of words that refreshed very fast.
One line at a time, Lian Qing can see some of them clearly with his excellent eyesight.
[Hello, handsome little monk]
[Ha ha ha ha, my big orange has shriveled, *love to hear, love to see333]
Show/Hide Note
Love to see love to hear (idiom)-well received/to one's liking[Little monk Lian Qing is so cute ao! *meng face blood]
Show/Hide Note
ao- wailing soundShow/Hide Note
meng face blood- something is so cute that it makes you nosebleed (anime style when blood just spurts out spraying all over the place)[Does the little monk have Weibo? Ask for a Weibo account]
[Touching Da Cheng, the little monk did a good job]
[Zhao Chengyi, a popular star, repeatedly suffered verbal attacks at the hands of the newcomer Little Monk, Is this the loss of human nature or moral degeneration hhhh]
[Upstairs, *mantis shrimp don’t have skin like yours 333]
Show/Hide Note
*the person's attack is very strong/they have a thick skin (honestly I was very confused about this point)[Sister Sha's magic laughter is really hhh]
[Why is the little monk so excellent, cute 333]
......
Lian Qing looked at Zhao Chengyi and said, "These words..."
"Oh, this is the interaction between the netizens watching the live broadcast and us. When they watch our live broadcast, they can send texts or send us gifts. If there are many gifts, they can be converted into money."
Lian Qing's eyes suddenly lit up and a smile appeared on her face: "You can make money by interacting with each other... This is much more interesting than the live broadcast of the Spring Festival Gala..."
"Pfff!" Zhao Chengyi couldn't help laughing. "What the hell is the live broadcast of the Spring Festival Gala? Little m5onk, why are you so witty? Alas, do you want to kill me with laughter and inherit my Alipay?"
Alipay, Lian Qing had heard of. His classmates had wanted to help him get an account back then, but he didn't have a phone, and it ended up not working out.
He frowned and looked at Zhao Chengyi with disapproval: "According to the inheritance law of our country, only your wife, children, parents, and brothers can inherit from you. I am not related to you, and I cannot inherit your estate..."
"Puhahahahaha..." Zhao Cheng shook with laughter, and after a long time choked out a sentence toward Sister Sha: "Sister, you've dug a treasure, hahahaha..."
Sister Sha smiled and replied, "The first time I saw him last night, I knew he was a good guy! Ha... Little Monk, you will be the mascot of our studio in the future. Ha ha ha!"
Mascot? Pistachio? Lian Qing couldn't figure it out. After all, he still didn't know much about the current internet slang, so naturally, he didn't know why Sister Sha and Zhao Chengyi were laughing, and where the definitions of these two words come from.
Seeing Zhao Chengyi laughing so hard that the phone was about to fall, Lian Qing hurriedly reached out to catch it. This thing was very expensive if it fell that would not be good.
He took the wobbling mobile phone and handed it back to Zhao Chengyi. However, Zhao Chengyi waved his hand, smiled, and motioned that he should take it first.
Lian Qing had to take it by himself, imitating the way his classmates taught him to take selfies, and found a good angle to record himself and Zhao Chengyi.
Then he looked at the screen of bullets sent by Netizens and saw the full screen of "hahaha".
[Little Monk's mascot, you deserve it!]
[What is the process of getting the Little Monk Brand pistachios? Or should we grab them directly?]
[The little monk really contracted me to laugh all day long hhh]
[With his earnest facial expression, he almost nourished the Da Cheng with water. Ha ha ha...]
[My God, Sister Sha, you didn’t find a treasure here. You just dig up the whole mine!]
[I have a hunch that the little monk will *catch fire!]
Show/Hide Note
*become popular quickly[Am I the only one doubting whether the little monk is naturally stupid or naturally black? hhh, my Brother Cheng laughed and doubted life!]
[Upstairs, this is clearly a natural stupidity... stupidity is the extreme natural blackness hahahaha...]
[Well, I want to climb the wall. The little monk's solemn appearance is really cute…It’s hard to breathe 333]
[I'm already on the wall, can't get down hhhh]
[Add me to the one on the wall. I don't care if I look for the ladder 333]
......
The bullet screen was filled with the word wall, which made him frown. He could not tell whether what people said about being on the wall was true or not.
However, he would rather believe in something than nothing. He could not help saying, "Don't climb the wall. It's very dangerous!"
"Puhahahaha..." Zhao Chengyi also joined Sister Sha and her assistant's laughing+hammering line.
Lian Qing: "......" He looked at the screen full of bullets and gifts and asked blankly, "Did I say something wrong?"
[No, no, little monk is right. Let's get down from the wall 333]
[I have come down hhh]
[I... I can't get down. Who can help me? Ha ha ha ha...]
[Silently put the ladder back, I will not climb it, and I will take you both home hahaha...]
[Not climbing, not climbing, do not worry little monk, we will protect ourselves well!]
[Silently retract the leg on the wall, I’ll stop climbing hahaha......]
......
Lian Qing was gratified that he had not said anything wrong and that these netizens could listen to his advice. He smiled and said, "Well, safety comes first."
Zhao Chengyi and the other two were laughing like crazy, and the bullet screen was also a sea of hahaha.
The little monk Lian Qing did not understand what they were laughing at. He pursed his lips, a little aggrieved, and vaguely felt that they were laughing because of his own words.
He said in a soft voice, "I haven't been online for almost two years, so I don't know much about many things that have arisen in the past two or three years. If there is anything wrong, can you tell me?"
Hearing this, Sister Sha and Zhao Cheng stopped laughing slowly. Two years of no Internet access...
They gradually feel a little depressed. In modern society, let alone two years, few young people will be able to go without Internet access for two days.
Zhao Chengyi smiled and said softly to Lian Qing: "The wall is an internet term, which is generally used to describe a fan who likes one star and at the same time starts to like another one. Netizens say they are going to climb the wall, which means they like you very much and want to be your fan."
Lian Qing suddenly realized and looked at the bullet screen. However, many bullet comments said that they would hug him or said something like "Yes, we like you and want to climb the wall".
His righteous words: "It's not good to climb the wall? You are all fans of Brother Cheng!"
Zhao Cheng alone is very good. Lian Qing thinks that it's not proper for him to rob other people's fans.
"No, no, no, it’s good to climb!" Zhao Chengyi patted Lian Qing on the shoulder and smiled: "Just because fans climb the wall, doesn't mean they don't like me anymore. So, just let them climb, as long as they still like me!"
"Are you really okay?" Lian Qing still hesitated. He always felt that if Zhao Chengyi's fans liked him, it would make him feel like he was robbing others.
"It's really nothing!" Zhao Cheng’s heart was filled with laughter but also somehow reconciled. This child is very good. He smiled and said, "If you feel uncomfortable, just call me Brother more?"
Lian Qing obediently called out: "Brother Cheng." Zhao Chengyi was older than him, and later he would be a senior in the same studio as him, so it's natural to call him Brother.
"Alas, good boy!" Zhao Cheng smiled happily, looked up at the bullet screen, and said to the livestream, "You will continue to like my old love even after climbing the wall, right?"
[Yes, yes, even if we climb the wall, our first wife is still a Da Cheng, and you are the second wife, Little Monk hhh]
[Empress and Imperial Consort]
[You all have thick skin hhh. I'm different. Both of you are my treasures, one on my palm and one on the back of my hand, regardless of size!]
[Second wife feels like wronging the little monk, can't they all be my first wife? Hhh]
[Greedy upstairs 666]
......
Lian Qing couldn’t adapt to the situation. Today's netizens were all like this... He was short of words and couldn’t describe it.
He suddenly approached the mobile phone and whispered, "Brother Cheng and I are both men, and we can't be wives, and empresses. Besides, isn't this... a bigamy crime?"
Sister Sha, the Assistant and Zhao Chengyi, who had listened to him with their ears up early, burst out laughing, "Ha ha ha ha ha..."
[Ah ah ah, a close-up view of the skin is good, handsome, and explosive!]
[His eyes are so beautiful. I'm suffocating!]
[For the love of my heart, I will commit the crime!]
[No, no, no, Little Monk, times have changed. Boys can also be wives 3333]
[Little Monk knows a lot about law, hahaha...]
[My God, I laughed until my stomach ached watching the live broadcast! My mother asked me why I was kneeling to watch my mobile phone - because I had no strength to stand hhh]
[The Little Monk is my pistachio hhh]
[Sister Sha and her friends started laughing again, hhh]
[What can I do? I like the little monk very much! Can I hold you, Little Monk?]
[Can I kiss you, Little Monk?]
[Want to hold the little monk close and raise him 333]
[The little monk is really cute. There is really no one else. hhh]
[I don't care. I'll give you the Da Cheng. I'll pick up the little monk and run away!]
[The second choice is only for children. Adults like me are all-embracing hhh.]
[I still want to kiss the little monk. The little monk comes here to kiss 333]
......
Zhao Chengyi smiled and said to Lian Qing, "The netizens are asking you to go there to kiss and hug. How about that? Do you want to give it?"
Lian Qing waved his hand repeatedly and refused ruthlessly: "No!"
"Ha ha ha ha ha..."
Zhao Chengyi then pulled Lian Qing to interact with netizens. However, Lian Qing was not very happy, and he quietly pulled Zhao Chengyi's sleeve soon.
Zhao Cheng bowed his head and asked softly, "What's wrong?"
Lian Qing pointed to the meat on the table that had not been roasted yet, and said in a low voice: "I'm not full yet, brother, can you help me grill some more meat?"
He wanted to do it himself, but he was not familiar with this stove, and it would certainly not be as good as Zhao Chengyi’s.
Zhao Chengyi responded quickly and said, "By the way, do you have a Weibo, little monk? Shall we be friends?"
Lian Qing nodded, "Yes." After a pause, he said, "But I don't have a mobile phone, so I can't follow you back."
Zhao Cheng looked at Sister Sha unconsciously. Sister Sha opened her mouth and said, "I will ask someone to send one to you later as part of the company's welfare. Little Monk, do you remember your account number?"
He nodded and typed a series of accounts on the mobile phone that Sister Sha handed him.
"The ID name is Monk Lian Qing..." Zhao Chengyi added the ID to his following, checked his microblog, and smiled
"I always feel ten years younger every day when I stay with you!"
Sister Sha smiled and said, "It's easy to smile with wrinkles."
"The wrinkles are not so bad, but I'm afraid that the laugh lines cannot be avoided." Zhao Cheng said that and shook the mobile phone he used for the live broadcast. "If you like the little monk, check my latest following and find the way to the little monk Lian Qing.”
"Today's live stream is over. Thank you for your gifts, support, and love. I'll go to the grill first to avoid starving our company's new mascot. I hope he will continue to be our pistachio. Bye-bye, everyone."
Zhao Cheng said that and then nudged Lian Qing gently with his elbow. "Little monk, say goodbye to everyone. After that, I'll barbecue for you."
As soon as he heard that there would be meat to eat, Lian Qing's eyes lit up, his smile was bright, and his neat white teeth showed. He smiled and waved to the live stream: "Goodbye!"
Zhao Chengyi patted his face and reached out to turn off the live broadcast. He said to Lian Qing, "You can't just eat barbecue. Go eat some vegetables and fruits to neutralize it."
"I've been eating vegetables and fruits for nearly twenty years..." Lian Qing looked reluctant. He didn't feel anything before he ate meat. But once he tasted meat, when there was meat, he didn't want to eat anything except meat!
Zhao Chengyi still wanted to persuade him, but he saw Sister Sha waving her hand at him.
Sister Sha smiled and poured Lian Qing a cup of fruit and vegetable juice: "Drink it, or we won't give you meat."
Lian Qing: "......" I feel aggrieved. He has not been able to eat meat easily in the past 20 years. Why should he eat anything else?!
The guest was the uncle.
Lian Qing felt aggrieved as he drained the cup in one gulp.
"Well, isn't it delicious?" Sister Sha smiled.
Lian Qing shook his head honestly and said, "It's not as good as the juice I made for Xiao San'er!"
Sister Sha’s hand shook and the cup fell to the ground. Zhao Chengyi had nothing on hand, but it's OK. He was shocked and said, "What are you talking about? You have a mistress?!"
*Xiaosan - mistress/ the other woman
Lian Qing quickly clarified: "I am not, I do not! I have always been a monk who abides by rules and regulations, and I have been honest for 20 years! Xiao San is my junior brother's nickname. His name is Lian Sang, and he is three years old this year."
"Huh, I was scared to death... I thought you monks were so powerful that you even had three sons!" Zhao Chengyi exhaled.
Sister Sha shook her head and said with a smile, "This little monk, you’re very good, but you are too honest!"
"Isn't it good to be honest?" Lian Qing retorted.
Sister Sha and Zhao Chengyi looked at each other and smiled. Zhao Cheng smiled and gave him a piece of freshly grilled meat and said, "Good, it’s nothing bad. The entertainment industry is short of honest people like you now!"
It looked naturally dull. In fact, it was naturally black. People love and hate it, but they don't like it very much. If the little monk could become popular, Sister Sha’s studio would be a great help. At that time, he, as a shareholder, would also benefit.
Of course, the most important thing was that this child was really his little pistachio! In such a short night and half a day, he was laughing almost the entire time.
Lian Qing, the little monk who ate the meat smoothly, smiled contentedly and bent his eyes. His mouth was bulging like a little hamster.
Watching his sweet eating, Sister Sha and Zhao Cheng couldn't help picking up chopsticks and clips of meat one by one.
However,
Assistant: "Hmm, cough!"
Sister Sha: "..." Put down the chopsticks silently.
Zhao Chengyi: "..." Put the meat clip back quietly.
Sister Sha: "..." Put down the chopsticks silently.
Zhao Chengyi: "..." Put the meat clip back quietly.
Little Monk Lian Qing: "Sister, do you have a is your throat uncomfortable?"
Assistant: "... ah, a little." It hurts!
Lian Qing: "Then go back and buy some Malva nut to soak in boiling water."
Assistant: "..." Well, at least the little monk didn't let her drink plain boiled water.
The author has something to say:
To tell you something, the life of the little monk used to be on the mountain -- two points and one line in the school. Life was simple, and only the teachers and younger brothers, teachers, and classmates, the proprietress of the shop at the foot of the mountain, and a few villagers had interpersonal relationships. These made him simple.
The condition in the temple on the mountain: nothing, no TV, computer, or mobile phone. The only way for the little monk to connect with modern society was to learn knowledge in school and what his classmates had said to him, shown him, or played with him.
Two years ago, he surfed the Internet, and also had computer lessons in school, or the students asked him to play with their mobile tablets. Therefore, he did not know much about the internet language and the Internet.
In fact, you can treat him as half an ancient man, really!
Lie flat and be praised with more than five words
The little monk who eats meat , indulge in pleasure and forget about Shu
Show/Hide Note
idiom- fig: have so much fun in a new environment that you no longer want to go back to your home. There's an entire story about the origin of this idiom that you can find hereHow to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the update
ReplyDelete