Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
After dinner, Xu Yiren said goodbye to Ren Jingjing in front of the restaurant and took a taxi home. She was thinking about what to record in the next video. It has been 6 days since her last beauty sharing video. The unfinished video has been edited and sent. Tomorrow, she will contact a well-known cosmetics company. The other party is very interested and had asked her to do a face test for a newly launched liquid foundation.One after another, one by one, they are all piled up in Xu Yiren's mind. If she started recording beauty videos just for fun, then she has now chosen to be a full-time blogger until graduation. This has become her profession, her source of livelihood. Fortunately, Xu Yiren really loves sharing and makeup. She enjoys these things and never finds it annoying.
When she was in college, it was just when this trend was just becoming popular. As long as she had a smartphone, she could download various apps and share her life with others. Xu Yiren borrowed this shareholder style, and then relied on her excellent makeup skills and a bright and unyielding personality to stand out from it and have a group of loyal fans.
When she got home, she sent a message to Ren Jingjing as she was accustomed to, and the other party also replied that she had arrived home. Xu Yiren felt relieved and started to turn on the computer to edit the film.
Editing a film is a job that requires patience and care. Xu Yiren works very seriously. It was not until 11 o'clock in the middle of the night that the edited film was sent out.
After finally finishing the day's work, she felt relaxed. Before going to bed, she reported the progress of the day's work to her fans on Weibo as usual. She touched the screen with her finger:
[Today I went with my best friend and wanted to have an expensive dish. Oh, the taste is not bad, attached two photos. There are also people who go to bed late and have worms to eat. I just uploaded the sharing of my favorite products in July. For details, click the link. I am too sleepy. I'll go to bed first, good night. ] For the protection of Ren Jingjing, only her selfie in the restaurant is attached.
After all, she is also a blogger with 300,000 followers, and someone immediately commented on her:
[Wow, Yiren updated, I want to see it!]
[I want to see too! I want to see too!]
[Oh, I've always wanted to go to this restaurant, looking at the photos is great!]
[Yiren doesn’t seem to have much makeup today, but she still looks pretty without makeup.]
...
Xu Yiren was still so sleepy that she couldn't open her eyes, but she still picked out a few comments and replied: [Go to sleep, don't stay up late.]
After a few replies, she went to sleep at night.
Xu Yiren would not have imagined that within a few hours, a storm would sweep through her world.
The rapid ringing of the mobile phone woke her up. Xu Yiren opened her eyes with difficulty, first glanced at the wall clock on the opposite wall. It was only half past six, and all the friends around her knew that she was a full-time blogger and would not be up so early. Who will call her at this time?
She grabbed the phone by the bedside, without even looking at the caller ID, she swiped the screen directly, her unawakened voice was a little hoarse: "Hello?"
Ren Jingjing's anxious voice came from the phone, with a crying voice: "Yiren, look at Weibo. I... I've been bashed!"
"What's the matter?" Xu Yiren rubbed her long chestnut hair indiscriminately, her head becoming awake: "What do you mean you've been bashed?"
"Look at Weibo, Uuu..."
"Okay, don't hang up first." She exited the call screen and entered Weibo, her almond eyes widened in an instant, only to see the fourth place in the hot search writing: [Song Tianmei angrily scolded fans for not respecting her private time].
Combined with Ren Jingjing's phone call, she suddenly had a bad premonition. Sure enough, when she clicked on the topic, it was Song Tianmei's Weibo post last night: [A celebrity can't even make a private dinner appointment with a friend. The fan not only want a photo, you also need an autograph. Ugh, is it really okay to disturb others like this? Public figures also need private space.] There is an aggrieved emoji on the back.
The attached photo is a photo captured by Song Tianmei, with a high pixel count, Xu Yiren only showed the hem of her T-shirt, and Ren Jingjing on the opposite side is facing the camera, and the outlines of her clothes and face were clearly visible.
Looking at the time of posting on Weibo, it was in the early morning. At that time, Xu Yiren and Ren Jingjing had already gone home.
On the other end of the phone, Ren Jingjing really wanted to cry: "I read Weibo's hot searches together in the morning, and I was so confused, how could she... how could she post my photo, I posted a photo of the restaurant where we ate yesterday. They found out when I took a selfie, and many people scolded me in the comments on my Weibo, what should I do, Yiren..."
Recently, Song Tianmei, with the popularity of the heroine in "Return to the Qing Dynasty and Marry the Emperor", the blog's hot search index has remained high, and the number of fans has exceeded 5 million, making it a veritable traffic little flower. Now that the drama is not over yet, when the popularity is really high, her Weibo posted more than 30,000 comments alone. Xu Yiren frowned and looked at it, most of them scolding Ren Jingjing:
[Really, a star can't have a private space? It's really incompetent to ask for a photo to sign. ]
[Xiaomei is already considered a good star, so she'll let you bother her like that?]
[Who is this person? Search it out and let's see!]
There are also those who directly attacked personally:
[This woman looks so ugly, she looks like she is not young, and she has no quality at all.]
[What an ugly face!]
There are a few of them, and they can help fans to speak clearly:
[Hanging an outsider to the circle? This...]
[When it's not hot, I want to be hot, and when it's hot, I ask for private space. What's the trouble?]
[Hanging an outsider, this practice is simply indescribable.]
[The fans didn't do it on purpose, they were just excited to see their favorite star. Just hang outsider photos like this? I think that Song Tianmei's quality is just like that.]
[Fans don't know how sad they will be when they see idols hanging pictures of themselves.]
As soon as the different voices appeared, it aroused a frantic counterattack from Song Tianmei's fans.
After a few hours in the evening, the night owls commented, forwarded, and fermented, and successfully pushed this matter into the hot search. More good people found Ren Jingjing's Weibo, and the fans who were idle and had nothing to do moved their positions instantly.
Ren Jingjing's hundreds of Weibo are usually only used to share the joys and sorrows in life. Now the comments below can't be read at all. Those fans use the so-called "protecting the master" mentality to criticize Ren Jingjing from clothing to personality. Indiscriminate attack.
Xu Yiren has never been a good-natured girl. The more she looked, the angrier she became. She took a deep breath, her phone was hot in her grip, and comforted Ren Jingjing: "Don't cry first, just post an explanation on Weibo, and just talk about it. It's not like what Song Tianmei said, saying that you didn't know what troubled her at the time, and then delete the previous Weibo, it's better to delete all of them, lest they find out more information about you."
"Woooo, good... Still, you say, will they find out my work unit and home address? I'm so scared."
Xu Yiren is a beauty video blogger and half a public figure, she thought about it and said: "Jingjing, don't worry, it shouldn't be. If someone in the unit asks you, just tell the truth, I guess it will only be hot in the next two days, after all, it's not a big hot event, no one will really pursue it, and I'll do the rest."
She haven't paid attention to Song Tianmei, and she didn't care about the way people set up hype in the entertainment industry, but this Song Tianmei used a tone of white lotus to make indiscretion on Weibo, post pictures of fans, and instigate others to be scold an innocent outsider. And just because someone disturbed her to eat with friends?
Still friends? Is that really just a friend? Xu Yiren has heard of her gossip. Yesterday, Song Tianmei's coquettish gesture didn't seem like a meeting with an ordinary friend.
In today's entertainment industry, any kind of people can really mix.
"Yiren?" Ren Jingjing seemed to have reacted to Xu Yiren's thoughts, and hurriedly stopped her: "You don't need to come forward in this matter, really, you are a public figure, standing up to me at this time will be detrimental to your future development. It is said that Song Tianmei's family has a background, and you know that her relationship with Gu Yu is not ordinary."
The Gu family is the most prestigious family in Yangcheng. Its industries range from real estate, shipping, chemical industry, and retail to all major industries. She heard that it is also involved in the entertainment industry, online games, live broadcasting and other emerging industries. Gu Yu is second son of the late chairman Gu Ming, according to rumors, Gu Yu's mother committed suicide when he was a child, and then Gu Ming brought his illegitimate son Gu Lang and his mother into Gu's house, made a name, and made him two years older. Gu Lang took over the important business of the group and was treated as an heir, while Gu Yu was marginalized, but she heard that he didn't care either, focusing on eating, drinking and having fun, and being a free second-generation rich man. Gu Ming died unexpectedly a year ago. Gu Ming's father, Mr. Gu Qing'an, came out of the mountain again. Mr. Gu loved his young grandson and wanted to cultivate him. Gu Yu gradually entered people's field of vision.
But it is said that it is no use!
Xu Yiren doesn't know the risk of her coming forward, regardless that it might add fuel to the rumors, and whether Gu Yu is unpopular as rumored, and offends Song Tianmei, for a beauty blogger, it is absolutely all harmless.
It's just her relationship with Ren Jingjing's seven-year best friend, and the latter has accompanied her through the most difficult moments of her life, even if they are not blood related sisters. If her best friend is being slandered and humiliated online, and the little influential blogger would turn a blind eye?
No, that's not her attitude.
"Then can't I just watch you being distorted and abused on the Internet?" Xu still said to the phone, softly but firmly: "Jingjing, I won't stay out of it."
Ren Jingjing: "Still, Yiren..."
Xu Yiren opened her Weibo homepage, flipped through the comments, and there was harmony, all of which were comments on the video she just uploaded yesterday, and it seemed that no one found out that she was another protagonist in Song Tianmei's Weibo photo.
After a while, Ren Jingjing posted a Weibo explaining the incident. The content was also instructed by Xu Yiren, saying that she didn't want to disturb Song Tianmei and her friend's dinner at that time, but she was just a little excited to see her favorite star, so she couldn't do anything about it and might have behaved rudely. She lowered her attitude, and hoped everyone will not scold her anymore.
Xu Yiren forwarded Ren Jingjing's Weibo, saying that she went to this restaurant with her yesterday, and was present throughout the whole process, which can confirm the truth of the previous Weibo, and hope that everyone will stop abuse and human persecution.
Song Tianmei came home yesterday and called Gu Yu again, but no one answered. She knew in her heart that this person wanted to keep a distance from her. She had a good family and had known Gu Yu since childhood. She secretly liked him for many years, but Gu Yu has always been measured to her, and treated her like a passing acquaintance. A few months ago, Song Tianmei couldn't help asking the paparazzi to secretly take a few private photos of her and Gu Yu, and posted them on the Internet, trying to force the relationship to go further. He even refused to eat or go out to play in the past. Yesterday, she finally made several phone calls to make an appointment. She didn't expect to encounter annoying fans, so Gu Yu took the opportunity to leave.
The more she thought about it, the angrier she became. She was angry with Gu Yu, and even more so with that fan. Since she was a child, she could do whatever she wanted. She only had to act sad and pitiful. Originally, she just wanted to let the fans comfort herself and crusade the fan, but she underestimated the power of the fans, and things got worse and worse, and it became a hot search. Now that she knew, it's time to criticize her for speaking without thinking. She flipped through the comments below, and realized that there was a beauty blogger who stood up and spoke carefully.
Fans are worried that it is inappropriate to tear apart outsides. They will turn their guns and turn to Xu Yiren. Xu Yiren's own fans are not to be outdone and fought back. For a while, Song Tianmei's Weibo comments began to be divided into two levels, and more and more people were accusing her of not being an amateur, distorting the facts to gain sympathy, and criticizing that fans are not easy to use.
Song Tianmei can't stand this, she forgot the identity of any female star, and ended up in person, she commented directly on Xu Yiren's Weibo, and said yin and yang angrily; [I say no wonder why today's confidence is better than yesterday when I had to sign autographs and take a group photo. It's more than enough. It turns out that the backstage is a famous beauty blogger. It's just that facts are facts. Celebrities also have personal space. It's terrible to influence others without knowing their mistakes.]
Fans became more motivated as soon as they saw the main player and ended up in Xu Yiren's Weibo. It was retweeted nearly 10,000 posts, and she flipped through them. But as time went by, those fans of Xu Yiren who are self-promoting in the enclosure are gradually unable to resist the ability of fans from the entertainment industry to control and criticize.
Xu Yiren was sitting in front of the computer. She had just finished recording a video at this time, her beautiful and fair face was covered with delicate makeup, and her bright lipstick added a bit of aura to her. She silently watched the video on Weibo. Commenting, she reached out and stroked her long dark chestnut hair, her face was calm, her fingers tapped on the keyboard slowly, and finally she clicked send and then locked the computer.
She reposted Song Tianmei's comment: [Speaking of the backstage, who can compare to your Mr. Gu Yu?]
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment