Please support the translation by reading and commenting on the otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
After Jiang Jingjing drove her beetle to send Su Yan home, she didn't go back to her apartment but hesitated for a while before heading to the old house.
Just when Daddy and Mama Jiang were about to sleep, Jiang Jingjing barged in and took Mama Jiang to her room, leaving Daddy Jiang in the dust.
What can't they say in front of him?
Was he invisible?
This daughter of his was getting more and more unscrupulous.
"How come you have time to come back today? Are there no classes tomorrow?" Mama Jiang sat on the sofa and asked with doubts.
Jiang Jingjing opened the door and ensured her father wasn't listening in the corner. She turned her head and asked, "Mom, does Wang Siqi like gege? I heard you talk to him about it."
"Why are you asking?" Mama Jiang Frowned. "This has nothing to do with you.
Before Jiang Jingchuan married, Mama Jiang talked with Jiang Jingjing about respecting Su Yan and not intervening between the two.
In TV series, the most hated characters were the Mother-in-law and the Sister-in-law. When she watched dramas, she made her mind up to not be a nasty mother-in-law and not let her daughter be the evil sister-in-law.
Jiang Jingjing remembered what her mother said and hurriedly explained, " Listen to me. I don't want to control my gege, plus who do you think can control him? Plus, he wouldn't care about me." Reminiscing about her brother's behavior, Jiang Jingjing forgot her original intentions and started complaining, "He's definitely not my brother. Mom, you have no idea what her-"
Seeing that they were having a meeting, Mama Jiang made a gesture. "Stop. I don't want to listen to that. Get to the point."
Jiang Jingjing snorted, "I know that Wang Siqi likes my brother, but my brother doesn't like her. If they want each other, I don't have anything to do with it. And you don't want to tell me what she did that day. But I have to tell you something, while I was eating out with Su Yan, we saw Wang Siqi on a blind date.
As a young woman full of fantasies, Jiang Jingjing also inherited some of her mother's fondness for reading novels. She was rather sorrowful every time she read books. How come the ML always loved his sister? As long as he had one, he would cherish her.
Her gege was the hero of heroes. The handsome gold thigh and president, but he didn't like her.
Not only was he not a siscon, but he also wouldn't even make small talk with her. Heck, he wouldn't even reply to her messages during the Spring Festival.
Her gege never praised her posts. She even suspected Jiang Jingchuan unfollowed her, so he wouldn't see them.
Later on, she figured out that her gege was too busy to browse through social media. As a result of his marriage, he turned into a crazy wife fan and showered her with love. However, he still won't like the comments she would make under his posts.
Of course, even if she was so angry that she was about to vomit, she didn't dare to complain in front of Jiang Jingchuan.
Jiang Jingjing who felt even more and more wronged didn't dare to file a complaint.
Mama Jiang listened to these words and pondered for a moment, then laughed. "This is a good thing. Mrs. Wang won't have to worry anymore."
"That's why I came here to tell you specifically."
Mama Jiang had her own thoughts, but she didn't talk. Wang Siqi may not know that if she starts having blind dates, then she wouldn't be able to stop. Whether they like each other or not, it won't stop.
It didn't matter if they had money or not. As long as the relatives felt that they were of marriageable age, they will be forced to marry. Wang Siqi won't be an exception. She was also the head of her family, so her marriage was of top priority.
Mama Jiang made up her mind that if she meets Mrs. Wang, then she would act as a sidekick.
Why would she do so? Ask her experience of being a savage old auntie.
--Mrs. Wang! I remembered that your daughter is only two years younger than my Jingchuan. Does she have a boyfriend?
To be honest, Mama Jiang didn't want to be such a nosy person. But Wang Siqi just kept bothering her daughter-in-law, so she had no choice but to busy her.
Mama Jiang could be described as a far-sighted person. Her son's three views were passable, but she had to take advantage of the fact that she needed to be more careful with her daughter. "Jingjing, why don't you guess what Wang Siqi did."
Jiang Jingjing never disguised herself in front of her own mother. She said with some disdain, "People are trying to break up families these days. Huang Yuqei had that idea because she wanted to climb to the top, but Wang Siqi doesn't lack anything, so why is she..?
Mama Jiang listened to her and frowned, the smile on her face slightly narrowed, "Jingjing, please look at this objectively, although intervening in other people's families is disgraceful. The nature of the two is the same. Whether Huang Yuwei or Wang Siqi, no matter what their starting point and purpose are, it is immoral to want to have an affair with a married person."
Society wouldn't know how they turned out like this. Some women directly say they do it for money, some women pathetically say they do it for love. Onlookers would feel they're being honest with themselves. But the essence of both sides was the same.
Whether they were lying or not, it was immoral.
Jiang Jingjing didn't speak but digested her words instead.
"Jingjing, you are still young. You will encounter many things in the future. No matter what difficulties others have, as long as they have done something that hurts others, then you can't look at this hardship one-sidedly and thus give birth to sympathy. Do you understand? Of course, this is not the point I want to talk about." Mama Jiang wanted to explore her thoughts, "You can be willful, you can make trouble, but you must have a bottom line. I can tell you clearly. In the future, if you want to fall in love with the rich second generation, or if you want to fall in love with a poor person, I will not stop it, but there is one condition, that is, to ensure that the other party is single."
"I won't do that kind of thing, Mom, don't you believe me?" Jiang Jingjing was a little angry, how could she do that kind of shameless thing?
"This is a reminder but also a piece of advice. No matter how much you like each other, if the other person has a partner, then you must leave." Mama Jiang paused and said: " Mom is telling you these because I don't want you to think that a man who gives you false hope is a good person."
Jiang Jingjing knew her mother was saying this for herself, so she nodded.
"And don't blame your brother. Are you still unclear about his temper? He is such a person."
"But he isn't like that to Su Yan."
"Mama Jiang looked at her. "Open your eyes. Who are you, who is she? She's a person who will accompany your brother for a lifetime. It is definitely not the same."
"I know. "Jiang Jing Jing was discouraged, but she wasn't mad because she still knew this truth. Just seeing her brother's bottomless love for her sister-in-law left her feeling a little disappointed.
"Jingjing, you will also meet someone who'll treat you like how your brother treats your sister-in-law. Mom doesn't force you to be very kind, but you must have a bottom line. You have to keep what I told you in mind."
Mama Jiang was worried about her children's three views. She was already very happy that her children didn't grow up in a bad environment.
"I know."
Ko-fi |
T/N: Some novels wouldn't be so in-depth with the bg characters. I'd usually read about the mother in 4 chapters, and she wouldn't even appear at the wedding HAHAHAHAHAH.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the title.
No comments:
Post a Comment