Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
When I Woke Up, I Become a Coquettish B*tch
Chapter 10 part 1
The atmosphere turns slightly odd.
Qin Yi: "..."
Mao Jixiang didn't give up and added: "The kind that can't be hardened without aphrodisiac."
Qin Yi's brain that was spinning at a high speed to think about countermeasures suddenly stopped working. As if a rapid and high pitched piano sound was suddenly interrupted by a 'Boom', one of the strings broke.
It was dark outside the window. The city has gradually calmed down after a busy day. People were able to rest and even the sound of breathing became more gentle and steady. Outside the window was the sound of stray cats meowing and the breeze blowing through the treetops, it was a peaceful night.
But on the fifth floor of Lin'an Community, through the door that had slammed to the ground. to the groups of menacing bodyguards, Mao Jixiang who was shaking like chaff and President Tang who was growing furious and gloomy.
Tang Yutian found it extremely funny.
He passed them and sat down on the sofa. His arm casually rested on the back of the sofa as the muzzle wandered on the two of them, intentionally or not. He was like a cheetah ready to ambush his prey at any time, elegant and calm. The words he spits out did not rise nor fall, but chill those who heard it: "Mao Jixiang, death is imminent. If you have any last words, say it, let us all listen."
How the hell is he supposed to say!
Mao Jixiang closed his eyes: "Since you don't believe me, then i have nothing to say."
Taking advantage of this free time, Qin Yi went through the matter from the beginning to the end and tried to eliminate Mao Jixiang's suspicion by analysis and inducement: "Mr Tang, What do you think Mao Jixiang's motive for killing Xia Qingqiu? And leave tons of evidence pointing to himself? He could pass it to others and rid himself from the dirt."
Tang Yutian loosened his hold on the gun for a moment then held it tighter. His blue veins on the back of his hand, seems ready to burst, looking extremely terrifying. He lowered his voice and mocked: "Do you mean to say that Mao Jixiang was not the one that caught Xia Qingqiu?"
Everything but this could be denied.
How can they admit that Mao Jixiang caught Xia Qingqiu and reverse the situation?
....Qin Yi gradually had an idea formed in his mind.
He clenched his fists secretly and explained it to Tang Yutian: "It is true that he did get people to get a hold of Miss Xia but it is not for the intention that you think."
Mao Jixiang had absolutely no idea what Qin Yi was going to say.
But this did not prevent him from cooperating with his allies. When Qin Yi was halfway through his words, he glance at Tang Yutian with a miserable look in extreme cooperation. The expression was as if DouE (Duanyun, a protagonist of the Yuan Dynasty drama)'s reincarnation, his brows were entangled, he wanted to cry but couldn't shed any tears. Immediately afterwards, he let out an aggrieved whisper: "Uhh."
Tang Yutian: "..."
Qin Yi: "...Mr Mao, don't be too sad. I believe in justice is in the heart of everyone's heart."
Mao Jixiang cried out, "They know but it hurt so much in my heart! Do you know how sad and stuffy it feels!"
...
What the hell is this inexplicable Taiwanese accent!
Tang Yutian's mood was very complicated. It felt like when you originally wanted to slaughter a car but accidentally ate a lump of faeces. For a while, he didn't know whether to spit out the faeces or to slaughter the cat first.
Seeing Tang Yutian's expression loosened, Qin Yi took advantage and pursue victory: "Actually Mr Mao knew that someone was going to harm Miss Xia, so he deliberately sent someone to take her to a safe place and pretended to kidnap her."
What a great joke!
Tang Yutian's face was gloomy and he couldn't argue: " Do you think I will believe this sort of awful and clumsy statement?"
Qin Yi lied for the first time, and his palms were sweating, slightly. In fact, he isn't sure whether this plan is feasible or not but it could help delay for a while. Moreover, as far as it stands, there is indeed someone else behind the scene. But Tang Yutian was not easy to shake...
The room was silent except for the ticking of the clock on the wall.
Mao Jixiang deserves to be the master who creates opportunity at the small chance. After figuring out the strategy, he lowered his eyes and spoke with limitless sadness: "Qiqi, I don't need to prove my love for Qingqiu to anyone. He wouldn't believe it anyway, Qingqiu is already dead and I'm just a walking corpse now."
Qin Yi: "..." The plot twist is as quick as a tornado.
Mao Jixiang's voice changed from low to high and he roared at Tang Yutian: "In the past two years, I have watched Qingqiu walk towards you. I have watched Qingqiu go through hardship being with you. And now she is going to be assassinated... I thought Protect her! How I want to protect her! How I wish it was me who died! Not her!
After speaking, Mao Jixiang was so sad that he couldn't help himself. He clenched his fists silently, pinching his fingernails into his flesh as if he couldn't the pain and his whole body trembled inaudibly.
Your teammate "Oscar Winner Best Actor Mao" is online.
On the other side of the Tang family's mansion.
"The dinner party is about to start in half an hour, where is Yutian?"
In the hall, an elderly man was sitting at the main seat. The majesty aura seemed to blend in with the resplendent mansion around him.
He asked sharply and in the next second, a young man knelt at his feet: "Eighth Master, Master Tang's secretary said that he's on a business trip in New York."
Tang Qiming, known as the Eighth Master, kicked the man in the chest when he heard this!
Eighth Master was extremely angry: "And you believed what he said? Do you have any brain? What's the use of me spending money to raise you stupid assess, get out--"
"Eighth Master..."
"Out!"
In Qin Yi's house, the atmosphere was stiffed with a touch of gunpowder smoke.
A burst of ring broke the deadlock.
"Mr Tang. Your phone." A bodyguard by the door stepped forward. He bowed his head respectfully, place the mobile phone in his pal, with both hands and surrendered to Tang Yutian in a gesture of worship.
Tang Yutian looked away from the sad twitching Mao Jixiang and asked, 'Who?"
The bodyguard replied, "Eighth Master."
Tang Yutian: "Don't answer. Just hang up."
Mao Jixiang and Qin Yi looked at each other with the same brilliance in their eyes.
Eighth Master Tang! Black Pot Man! Who would look for him for this kind of thing!
As we all know, the power disputes between men in wealthy families are much more interesting than the Legend of Zhen Huan. The bloody novel 'The Aristocratic Family' is of course no exception!
The Eighth Master whose real name is Tang Qiming, has long passed the age limit. When he was young, he worked hard with Tang Yutian's grandfather, his half-brothers. But eighth master's business skills are not as good as his brother's. The rights naturally fell to Tang Yutian's grandfather.
Until the generation of Tang Yutian's father, the two of them had a good relationship and were in peace with each other. But when Tang Yutian was eight years old, Grandpa Tang died unexpectedly.
After the death of grandpa Tang before his bones even turned cold. Eight Master staged a good show of seeking money and usurping the throne in the luxurious Tang family mansion. Eighth Master's business skill was indeed lacking, but unexpectedly his house fighting skills were good. This is probably the legendary story that God closed the door for him but left the window open.
After holding back for decades, no matter how slow Fengshui turns, it would turn to him.
From then on, everyone knew that the Tang daily was headed by the Eighth master. After the Eighth master took over the house, he changed all of the henchmen left by Grandpa Tang, just like changing dynasties in ancient times.
But how did the title come about? Simple.
Because the final Boss in 'The Aristocratic Family' is not the Eighth master!
Many of the nasty things that happened in the Tang family were done by the behind-the-scene Boss, were blamed on the Eighth master. The eighth master was very happy to bear the blame! Although he didn't do it, it make others awe him! He is happy!
The eighth master is a happy scapegoat.
T/N: Hi guys. I'm debating whether to continue translating this novel. There's too much idioms used and i have trouble trying to translate them. I am going to start working soon too again. So i won't have much time to translate as i did the past 2 weeks or so.
If you still want to continue reading, ill try to translate it as much Or if someone wants to take over the translation. But otherwise, I would probably not prioritise this and see if there's something else I'm interested in (looking at Ex-Girlfriend Blackens Every Day)
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment