Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 36 Don't come here
To be honest, Bai Zhi wouldn't be surprised even if the person who entered here was Gentle Smile and Soft Heart, but he never imagined that it would be Night Owl.
After all, judging from the performance of the other party, if he wanted the other party to take the initiative to step into such a terrifying place, the other party would definitely not be able to overcome her fear.
But the other party was far more ruthless than he had imagined. She actually cut herself just to make herself forget the fear. Although her eyes were full of tears from the pain.
"For such courage and awareness, I take back what I said earlier."
Raising his thumb at the opponent, Bai Zhi had a serious look on his face.
"I would like to call you a macho!!"
Night Owl: "???"
"...Can you be a little more serious? I've never felt so much pain before. If we keep wasting time like this, I'm not sure how long I can last." the corners of her mouth twitched slightly. Listening to the noise from upstairs, Night Owl glanced upstairs.
The huge and severe pain from her arm temporarily covered up her fear to a large extent, but at the same time, it also distracted her.
"Do you have any weapons in your backpack?"
Supporting his body with his left hand, Bai Zhi stood up from the ground.
"There is a corpse that is very difficult to deal with upstairs. If you can temporarily lure it away for two minutes, I will be able to complete the test of this novice mission."
"Weapon..."
After thinking for a while, under Bai Zhi’s strange gaze, Night Owl raised the fruit knife in her hand.
"In my backpack, there are brooms, mops and drying racks. I brought all the things I had in the dormitory temporarily."
"...Do you know how to use a chainsaw?"
After a moment of silence, Bai Zhi asked.
"Uh... no."
Night Owl honestly shook her head.
"...Take this small barrel of gasoline. When I lead the corpse away, you don't have to worry about anything. You just need to rush to the top of the stairs, pour the barrel of gasoline on the broken arm, and set it on fire. What do you think? Can you do that?" Bai Zhi sighed helplessly.
"If you can't do it, we'll all die here."
"Should be… ok."
Night Owl seemed a little hesitant.
"You need to be more confident."
Glancing at the other party, Bai Zhi rushed to the second floor directly along the stairs, regardless of the wounds being torn open again on his body.
The walking corpse had been wandering on the third floor all the time. He had to find a way to lead the other party down.
Standing at the entrance of the stairs on the second floor, Bai Zhi looked up. Gathering his energy, he put his left hand in front of his chest and stretched out his right hand. He slowly and firmly pointed his hand at the corpse that was standing at the entrance of the stairs and raised his middle finger.
"Hey!!! Fuck you!" He shouted at the top of his lungs.
After a moment of silence, an furious roar came from far away from the entrance of the stairs.
"..."
Taking a deep breath, Night Owl held a fruit knife in one hand and a broom in the other, just like a fearless dragon slayer when facing a giant dragon, and launched a deadly charge towards the destination.
Before today, Night Owl who had to sleep with the night light on at night never imagined that she would do something as crazy as she is doing now.
It was fine to look for the dismembered corpses in the dilapidated and abandoned villa with a flashlight, but pouring gasoline on a broken arm and burning it… She really had the urge to cry.
Accompanied by the burning of the raging flames, this illusory space outside the reality began to shatter. Just like the feeling of being pulled into this illusory space before, when Night Owl opened her eyes again, she returned to the villa lobby in the real world.
"It's finally resolved..."
Feeling the sudden disappearance of the cold breath that penetrated into the limbs, Beard Guy, who was busy taking care of Gentle Smile and Soft Heart, was finally relieved.
A moment ago, he almost thought he was going to die.
"There are ten minutes before dawn."
Thanks to the dissipation of the curse on her body, the weak Gentle Smile and Soft Heart also recovered a little, and took out the phone from under her to check the time.
"That's why, the essence of a novice mission is a test mission that tests whether a player is qualified to become a player. As long as this is clear, the novice mission is very simple."
Bai Zhi supported his body with the mountaineering bag. Although his physical strength was basically exhausted, he still had a calm expression on his face.
"But speaking of the biggest contributor to this mission, it should be... uh..."
Looking at Night Owl beside him who was covering the wound on her arm with her hand while tears were streaming down her face, the corners of Bai Zhi's mouth twitched slightly.
He could see that the other party was not only afraid of the dark and timid, but also afraid of pain.
"I have medicine here, do you want it?"
Sighing, holding back the exhaustion that kept coming up like a tide from the depths of his body, Bai Zhi took out his medical kit.
"Even if you want to use pain to suppress your fear, you don't need to cut so deep, right? You almost cut the bone. You are lucky that you didn't cut an aorta... Let me stop the bleeding first."
"Who knew this fruit knife could be so sharp? I'll definitely give a bad review when I go back... Wait, what are you doing with the stapler!?"
Raising her head tearfully, Night Owl saw the thing that Bai Zhi was holding in his hand that was said to be used to stop the bleeding. She was so frightened that her tears were held back.
"To stop the bleeding, after stapling it with a stapler, wrap it with this tape again, the hemostatic effect is great."
Holding up the stapler in his hand, Bai Zhi looked puzzled.
"You see, this is how the wound on my hand was treated. Don't worry, the effect is very good, but it will only hurt a little. Come on, be good, don't move, if you don't stop the bleeding, you will lose too much blood and faint. You are a macho who dares to stab yourself, why are you afraid of a stapler?"
"You are macho! Your whole family is macho!! I don't want it... you, don’t come here! Ah!!"
"..."
Gentle Smile and Soft Heart and Bearded Lang silently turned their heads and looked away.
..............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment