Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Previous | TOC | Next |
Chapter 30 Relevant Departments
"Uh... Don't you think this is very upbeat?"
Holding the boombox in her arms, Night Owl opened her mouth timidly.
"I don't know if it's upbeat or not, I only feel that our conversation seems quite idiotic in this kind of music."
"Um... How about I change one?"
Raising her hand, Night Owl moved cautiously.
"I'll try my best to choose the right one..."
"Here, headphones."
Before Night Owl finished speaking, Bai Zhi simply handed a pair of wireless bluetooth headphones to the other party.
"...What exactly did you stuff in your backpack?"
Looking at the headphones that someone took out in front of them, the corners of Gentle Smile and Soft Heart's mouth twitched fiercely.
"The grid of the initial backpack is only 30..."
"All the essentials for adventure, I also have homemade white phosphorus incendiary bombs here, plus tablets for stomaches, do you want it?"
Bai Zhi said with a serious face.
"..."
"A large backpack can hold a lot of things, and this large backpack will only occupy one backpack grid... This information is published for free on the player forum on the dark web."
Exhaling a sigh, Beard Guy suddenly spoke up. "Fine, I'll be honest with you guys, I am a novice player from the government. Before entering the novice mission, in order to ensure the pass rate of the novice mission, I obtained the support of the equipment by means of loan collateral."
"Government/player forum?"
Hearing Beard Guy's words, apart from Bai Zhi, Gentle Smile and Soft Heart and Night Owl unconsciously looked at him.
"That's right. I was given the player qualification seven days ago, and discovered by the government four days ago. Then I voluntarily chose to work for the government."
Since Beard Guy had chosen to be open and honest, naturally he wouldn't hide anything.
"You should all be aware of the various anomaly events that are occurring frequently all over the world, right? This frequent anomaly event started three months ago, and the player's existence also appeared three months ago. Governments around the world naturally wouldn't ignore this kind of thing. Basically, on a global scale, every country has a corresponding official force to deal with such emergencies."
"China Dragon Division?"
Raising her hand, Night Owl's eyes lit up.
"...No, the full name is called the Relevant Department."
Beard Guy's face twitched.
"All in all, there are many advantages to joining the relevant department. Under the premise that the current world situation is becoming more and more dangerous, and there are more and more unsolved anomaly incidents, the players who have the power to fight them become more and more important. If you want to join, I can provide you with a phone number. After the novice mission is over, you can call that number and someone will take care of you."
"Let’s talk about this question later... What equipment did you rent?"
Bai Zhi looked at the man.
"It stands to reason that the cost of renting equipment should not be low, right?"
"Yes, although this life-saving equipment is very useful, once the player dies in the novice mission, the equipment will be lost, so the department also needs to take a considerable risk."
After a moment of hesitation, Beard Guy nodded.
"For this novice mission, I spent 1 million to rent a rare level of life-saving equipment."
"One million... Is renting equipment so expensive?"
Night Owl didn't respond to the price, but Gentle Smile and Soft Heart were obviously startled.
"For players, money is no longer an issue. What matters are levels, equipment, and Game Coins. Besides, my equipment is a bit special..."
Shaking his head, Beard Guy took out a small and refined doll woven from bamboo from his backpack.
[Name: Doll]
[Type: Special Equipment]
[Quality: Rare]
[Introduction: This is a doll woven from bamboo pieces. It will automatically produce a child doll every 72 hours. There can be up to four child dolls. Within 200 meters around the mother doll, the child doll can absolutely resist any attack once. The used child doll will become a scrap.]
[Equipment Condition: Intelligence is greater than or equal to 11]
[Note: Everyone who has used it says it is good]
In a sense, the practicality of this special piece of equipment was not inferior to the high rental price of 1 million.
"So earlier, you used..."
Looking at the introduction of this special equipment, Gentle Smile and Soft Heart couldn't help but look a little surprised.
"That's right, my luck is very good. When I rented this special equipment, I was given four additional child dolls. But now there are only three child dolls that can be used."
Beard Guy nodded rather simply.
"Compared to losing a life, it is absolutely unacceptable for me to lose a teammate at the beginning. I originally wanted to rely on this life-saving equipment to see if I could get an S rating in this novice mission. But from the current situation, if I continue to hide it, all of us will probably die here."
When saying this, Beard Guy glanced at Bai Zhi.
"Very well, now that the problem is solved, let's move on."
Bai Zhi snapped his fingers.
"Everyone, be careful not to get close to the reflective places. Although the risk is minimized on the first floor, it is not necessarily true on the second floor. We have found two pieces of the human body puzzle, and there are about four missing pieces. Under the premise that there are no clues at present, we should first find all the puzzle pieces."
"We need to find those things again..."
With a sad face, Night Owl stood up from the sofa. After thinking for a while, she decisively put the wireless bluetooth headset that Bai Zhi had handed her on her head.
"Wait, don't you want those child dolls..."
Seeing that the few people before him wanted to move out again, Beard Guy couldn't help but look a little dazed.
According to his understanding, other people should not be indifferent to this kind of thing that can save one's life in a critical moment.
"Anyway, you will use it to save us, right? Thank you very much for saving me before."
Standing up from the sofa, Gentle Smile and Soft Heart smiled and held out her hand to him.
"Let's work together to complete this novice mission!!"
After a moment of silence, Beared Guy reached out and held the other party's hands.
"Then I will assign tasks to everyone." Turning his head and looking out the window, Bai Zhi roughly estimated the time, and continued on. "The exploration of the first floor has been roughly completed. The current clues are two corpse fragments. We still need to find the remaining fragments on the second floor and the top floor. Night Owl and I will search the second floor. And you two will search the top floor. Do you have any problems?"
Before the others could answer, Night Owl, who was holding the boombox beside him and wearing headphones, not in line with the surrounding environment, started to complain in a low voice.
"Ah... Searching for body parts in a deserted mountain villa on such a rainy night, it’s almost like psychopaths..."
Turning his head to look at the other party, Bai Zhi reached out and took off the headphones on the other party's head, and then spoke to her with a serious face.
"No. You should be more confident. We are not like psychopaths. We are psychopaths."
"..."
..............................................................................................................................................
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment