Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 101
On the other end of the phone, Fang Tingyu, who heard the answer, was dumbfounded. There is no moment in her life that will shock her more than now.
In fact, she had seen Shen Cheng at a business banquet where the majority of heavyweight business tycoons were not young, some with greasy hair, some with big bellies and round waists. Some even though well maintained, could be seen to be old.
The only one who stood out was Shen Cheng, a handsome, mature man who was restrained and unassuming, but easily caught everyone's eye, and if there really was a rating for golden bachelors, then Fang Ting Yu dared to say that more people had hit on Shen Cheng that night and many intended to do so in the future.
"Mr. Shen..." Fang Tingyu struggled to determine: "What do you mean?"
Shen Cheng's voice was slow and imperceptible: "I thought my meaning was clear, the Ji's code of business friendship has always been to have mutual dealings with each other, if my boyfriend did benefit from you, you don't have to apologize today, and I'll say thank you on his behalf, but if Sister Fang has really done something against him..."
The man's voice was lowered, and the brief pause made one's breath tighter.
Then Fang Tingyu seemed to hear him sneer: "Then there is no need to apologize."
A cold feeling hit her back, and before the woman could react the phone was disconnected. There were bodyguards here so Fang didn't dare to turn on the loudspeaker, so Gu Cancan also didn't know what was happening. She only saw Fang's face was very ugly, not only did she no longer beg to go in, instead she pulled Gu Cancan back to the car.
Gu Cancan was very anxious: "What's the matter, is Mr. Shen willing to forgive you?"
Fang Tingyu shook her head gently.
In the end, under Gu Cancan's urging, she finally opened her mouth and slowly told what Shen Cheng said to Gu Cancan. After learning the truth, Gu Cancan's face became as pale and ugly as Fang Tingyu's. The two of them originally didn't take Jian Shiwu seriously, and they hadn't been careful and had actually kicked the iron plate.
This is not the worst, the worst thing is that after Ji's advertised the wind direction and attitude, many people in the industry seem to have suddenly discovered the wind vane, and begun to secretly make up their minds to snatch resources. Now, Fang Tingyu was indeed the most popular in the first half of the year, but she had no foundation. The popularity was too fast and too dazzling, and it is easy to be targeted.
Gu Cancan said: "Hurry up and call Wang Gongzi!"
Fang Tingyu also thought of this level: "Yes, I still have Wang Gongzi, Wang Gongzi will not ignore me."
At this moment, the two of them were betting everything on the gold master.
Fang Tingyu tried to call Wang Gongzi, but after several attempts, she couldn't get through no matter what. She was a little angry, but she was still reluctant to give up, so she continued to call. After calling several times, someone finally picked up the communication over there, just as Fang Ting Yu was about to speak up, but a female voice came from the other end of the phone: "Hey, who are you? "
Fang Tingyu's face changed: "Who are you?! You let Wang Gonzi answer the phone!"
The woman on the other side hooked her lips and smiled: , "What do you care, I don't want to talk to you anymore, I have things to do with Brother Wang, bye."
The phone was hung up abruptly. .
Fang Tingyu’s hand trembled a little as she watched the call page disappear.
Gu Cancan, who was next to her was also very surprised. She asked: "What's the matter, how did Wang Gongzi get involved with other women?"
"You are asking me? Who am I to ask him?!"
Because of the bad mood, Fang Tingyu's tone a bit aggressive. These days, she had been spoiled and accommodated with bad her temper and yelling. Seeing she had lost Wang Gonzi’s backing but still dared to bark, made Gu Cancan choke and get irritated: "Fang Tingyu, what is your attitude, I am your manager, not your mother. You know better than anyone else the cause of all this. The most important thing that you have to do now is to deal with the aftermath of the people who splashed the water in the first place, otherwise if you are found out, no one will save you!"
The two choked at each other, and the car was filled with the smell of gunfire for a while.
Fang Tingyu was scolded in the face, but she couldn't say anything to refute it. She has been praised by all kinds of people for so long, and her manager hardly said anything harsh to her. What she didn't expect was that today, Gu Cancan would scolded her for the first time, and the long-time gold master seemed to be involved with some other sluts. These pressures piled up and almost drove her crazy.
"Bang!"
When the car arrived, Gu Cancan was the first to get off the car and left without turning back.
Fang Tingyu turned her face to the assistant and said angrily: "Xiao Yuan, how did you deal with the person I asked you to arrange? Have you paid the hush fee? No one will say anything about the scene, right?"
The assistant called Fang Yuan shivered when she was called.
Fang Yuanyuan was a little timid and said: "Sister Yu, that fan who splashed the water has already arranged to go abroad, don't worry. As for the others, they have all been in contact, a small portion of those present have not been contacted..."
"How long has it been since they couldn’t be contacted?"
As if to let out all the anger she suffered from the manager, Fang Tingyu's face twisted for a moment, she picked up the bag at hand and slammed it over: "Why am I raising you rubbish?"
Fang Yuan seemed to have expected her to throw it, so she subconsciously avoided it. She didn't expect her behavior to incite the other. Fang Tingyu came over directly, twisted the hand, cursing angrily: "Why are you hiding, do you look down on me, you also think I'm going to fall? Is that right?!"
"No." Fang Yuan's painful tears were about to come out: "Sister I didn’t."
She begged for mercy and Fang Tingyu finally gave up, and did not forget to threaten her: "You’d better not, okay. If I'm going to fall, don't even think about being in the circle. With your education and qualifications, where can you get such a high salary, do you still want to cure your father's illness?"
Fang Yuan hurriedly said, "I know, I know..."
The next day
Perhaps because of the years of indulgence of the gold master, Fang Tingyu’s fans were still reluctant to let go of Jian Shiwu even when the officials had come out to release the termination of the contract. Without room for demons, even after having been privately knocked and warned by the agent, some of the younger fans still didn’t know how to restrain themselves, and the internet was active in all kinds of dynamics about Jian Shiwu:
"At that time, we all arrived at the scene, and even saw Sister Yu in the corridor of the dressing room. There was only a short time left before she takes the stage. What could be the reason, it must be Jian Shiwu who played tricks."
"It seems that someone saw my sister at the scene."
"My sister is really miserable, and she was temporarily changed roles."
"Jian Shiwu has a gold master behind him, the power of capital is really strong. "
Once there is doubt and rhythm, public opinion becomes complicated. There were even fans who released photos of Jian Shiwu walking on the stage and Fang Tingyu watching the show in a corner in order to confirm that it was really Jian Shiwu who stole the role and definitely not a contract cancelled due to personal reasons.
As soon as these evidences came out, Fang Tingyu's fans almost began to feel great grievances, and some even went to the hospital to squat.
On the day when Jian Shiwu was discharged from the hospital, he accidentally ran into someone.
"You..."
In order not to be recognized, they didn't take the elevator, but the stairs. When they were going downstairs, in the stairway on the 14th floor, they accidentally encountered a crying girl in the stairwell and the doctor who was telling her something.
The doctor said: "This operation can't be delayed any longer. It's already very favorable for your family. You should pay the 80,000 yuan as soon as possible."
Fang Yuan wiped her tears and said, "Doctor, I beg you, I can bring it at the end of this month, let’s do an operation on my dad first.”
The doctor shook his head helplessly, looked up at the stairs, and saw the group of people who were going downstairs, nodded embarrassedly, and left the stairwell, leaving only the crying girl standing there, trembling constantly.
When Jian Shiwu walked down, he was a little surprised and said, "You are... Fang Tingyu's assistant?"
They had met in the dressing room.
Fang Yuan was stunned for a moment, raised her head in surprise, and met Jian Shiwu's eyes. She had also accidentally bumped into him here, so she backed away panicked and helpless.
Lui Heng took out a packet of paper from his pocket: "Are you alright?"
Fang Yuan didn't dare to take it, she shook her head, and didn't dare to say a word.
The girl was standing behind Fang Tingyu that day, and she had a very low sense of presence. Jian Shiwu didn't really notice her. The reason why he had an impression was because when Fang Tingyu was making things difficult, she would always speak up for him softly by the side, although the effect was not great, but the intention was still accepted.
She was crying tragically, inexplicably, Jian Shiwu remembered when he was in the hospital and learned that his father's rescue was ineffective, and he was full of grief. At that time, he also cried bitterly in such a stairwell. The same scene made him sentimental.
It's a pity that he didn’t know Fang Yuan well, and there's no need to meddle in her business.
Fang Yuan said timidly: "I'm fine, you guys don't worry."
"...Oh."
Jian Shiwu continued to lead people down the stairs, after a few steps, he walked back again, Under the fearful and vigilant gaze of the girl, the young man stretched out his hand and placed a small tube of cream on Fang Yuan's hand: "This is a tube for removing scars and disinfecting, I use it every day, it's quite effective."
Fang Yuan looked at him suspiciously.
Jian Shiwu was a head taller than her, and when he laughed, it was bright and clear, and he lowered hjs head and said, "Girls are quite beauty-conscious, and it wouldn't be good if the burns on your arms left scars."
The midday sun was warm and the youth stood where it was, clean and open.
No one cared about the bruise on her arm, no one treated her like a person, and no one would ask a single question about the scalding hot water being thrown up in anger; she was a poor pug in a dark corner, long used to suffering cold stares and contempt, and with her mother dead and her dependent father on the brink of death, she thought she was used to this.
A warm voice came to her ears: "I hope it can help, then I'll go first."
Lui Heng also stuffed her with a pack of clean tissues: "Little girl, don't cry, it’s better to smile. It would look better."
They walked away lightly. None cast a look of disdain or contempt at her.
She had obviously held back from crying on so many hopeless nights, but on an afternoon like this, looking at the ointment in her hand and the packet of paper, tears rained down like broken beads, she felt incredibly guilty, because that day, she was at the back door too, she could have stopped it, but because of her cowardice, she didn't. She was a sinner too, why could someone like her still be treated so gently.
She remembered she hadn’t said thank you. Quickly following and running downstairs, she finally caught up with a group of people followed by bodyguards. Fang Yuan managed to squeeze over. A smile appeared on her face, and just as she was about to speak, a group of people gathered around the door. It was Fang Tingyu’s fans and they shouted:
"Why did you rob your sister of her resources."
"What the hell happened that day?"
"Can you give an explanation at Jiam Shiwu?"
It seems to be exactly the same as the scene at the back door that day. Although there were bodyguards blocking it, those voices still rung out. Even as they headed out the door, although there were already many bodyguards and they were airtight, they still couldn't stop the voices and the aggressive mouths, and although there was no more of what happened that day, Fang Yuan who was in the middle of it and actually experienced it once, was dumbfounded.
The group left the scene and went to the garage below, and several people were relieved. Only Fang Yuan was still immersed in the incident just now.
Jian Shiwu's voice came softly from the side: "Did they scare you?"
Fang Yuan returned to her senses, and she met a beautiful and clean face. Jian Shiwu stood beside her and looked at her. He looked at her with a little worry, and even smiled apologetically: "I'm sorry, I mixed you in.”
Why should he apologize to her?
Fang Yuan's heart stirred uncontrollably, and she said with difficulty: "It's okay."
Jian Shiwu was relieved only then, because the car was coming, he waved at Fang Yuan and said: "Then I'm leaving."
He turned around to leave, but was grabbed by the girl beside him. The girl who had been silent since just now seemed to have suddenly changed her personality, and stubbornly held him. As if she has something to say.
Jian Shiwu paused and turned back in doubt: "What's wrong?"
The words she wanted to say were all stuck in her throat and she couldn't say them, or at least, she didn't want to see the disappointed look in Jian’s eyes to her face.
Therefore, Fang Yuan reluctantly pulled out a smile: "It's nothing, you guys are careful on the road."
Jian Shiwu looked at her generously, and said softly: "Okay, thank you."
Their car left.
Fang Yuan stood in the parking lot and felt the constant vibration of the mobile phone in her arms. He saw the text messages Fang Tingyu sent to her, complaining why she was not on duty, why she was such a waste, how she hadn’t actually dealt properly with those people at the back door. Fang Tingyu was letting the Weibo thing fester, and threatening to fire her, docking her salary this month, leaving her father with no money for surgery.
This is what Fang Tingyu threatened. She was certain that Fang Yuan would not dare to resist or resign at this time. It was precisely because of this that Fang Tingyu dared to be so arrogant, so reassuring, and bold in humiliating her.
These were all things she was afraid of before.
Holding the ointment in her hand, she took out a piece of paper from the paper bag and wiped her tears. Fang Yuan showed a smile. Instead of begging for mercy as Fang Tingyu expected, on the contrary, she remembered that her father had taught her earnestly. To be an upright person. Her father said, “ People who are poor can't be poor in ambition, and they have to be adults if they are not talented. The most important thing is to have a good conscience in doing things.”
But now, for money, she has done too many wrong things. She was always afraid of this, afraid of that, almost torturing herself into an inhuman form. She thought she would be outrageously afraid at this stage, but she was inexplicable calm. She opened the lid of the plaster, carefully applied the medicine to her arm, and then took out a tissue pack and wiped her face again.
Then, she opened Weibo.
You can tap/click the text to change the links below
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Go girl!!
ReplyDeleteSister yuan..! I really appreciate you sobbing!! I remember someone said something about can't actually hate someone from this novel, I agreed at that time but now... I found some now, it's that fang tingyu
ReplyDelete