Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 14
Jian Shiwu's hand holding the paper trembled slightly.
Shen Cheng retracted his gaze and continued to read the book, as if there was no person like Jian Shiwu next to him, treating it as if nothing was there.
"That…"
He tried to inquire: "Did you hear everything?"
Shen Cheng didn't answer.
Jian Shiwu never imagined that Shen Cheng's self-esteem was so high that he couldn't bear the existence of someone smarter than him in the school. Maybe the male protagonist was very sensitive because of his family background. Now, if he is denied his intellectual intelligence, wouldn't it make Shen Cheng suffer a blow, naturally making him upset.
Jian Shiwu once again felt that his rebirth was not in vain. He was too stupid in his previous life. In this life, he must never offend Shen Cheng.
Thinking of this, the chubby boy said solemnly, "Shen Cheng, I hope you don't misunderstand."
Shen Cheng's writing pen paused and he looked up at Jian Shiwu.
Jian Shiwu looked serious: "In my opinion, you are very smart, really, be more confident."
When speaking, Jian Shiwu's watery eyes stared at Shen Cheng for a split second. The white and delicate face had a shallow smile, looking sunny and full of warmth. Shen Cheng's heart was slightly moved, and he thought, sure enough, Jian Shiwu still likes him. He just changed his strategy when he realized that he didn't like being pestered with love letters or something.
It's true that it’s not as annoying as it used to be, in fact, there are times when it's... quite cute.
Shen Cheng's eyes were so cold, making it impossible for one to read his inner thoughts. Or else Jian Shiwu would have coughed blood if he knew his thoughts. He stretched out his hand: "Bring it here."
Jian Shiwu: "Huh?"
Shen Cheng took the test paper in his hand, looked at it and said, "You got it wrong again."
! !
Jian Shiwu was a little panicked, he forgot what he just said, and leaned closer: "What's wrong?"
Shen Cheng simply drew a guidance line with a pen, wrote the equation substitution on the pattern, and marked the column where Jian Shiwu was wrong: "Here, recalculate."
"Got it."
Jian Shiwu scratched his head: "Damn, why do I think it's easy every time you solve a problem, but it's so difficult when I do it myself."
"Go back and do more questions."
Shen Cheng gave him the test paper: "Can you do it just by standing here?"
"……ahh."
Jian Shiwu went back with the test paper. He has been very active in his studies recently. When passing by the third row, Ji Beichuan stared at him with an unkind gaze. He opened his mouth and said, "Yo, really active. I don't know how many more points you can get in the exam, the class representatives is willing to teach you, surely, try to atleast make second last, okay?"
Jian Shiwu sat down and asked the tablemate pretending not to understand, "Why do I hear a dog barking early in the morning?"
She burst out laughing.
Ji Beichuan's face changed greatly, and he was furious: "Jian Shiwu!"
Jian Shiwu did the question and ignored him.
"Are you deaf?"
"Sorry, I don't understand dog language."
Ji Beichuan’s face reddened with anger, but he soon resumed his smugness: "Don't think it's great that Shen Cheng can teach you, my father hired a private teacher for me, and each course has a special teacher, one-on-one tutoring."
Jian Shiwu said, "Then you are too stupid. So many people have taught you, and you are not the first, ah."
"you!"
Ji Beichuan felt that he was going to die of anger!
He just couldn't refute what he said, he looked over at the poor and sour guy Shen Cheng with disdain. The more he thought about it, the more his mind twisted: "What's the use of getting good grades? For whatever school I want to go to in the future, my family can afford it, but you, fatty, don’t have the qualifications to scold me when you are at the bottom of the list.”
Jian Shiwu was not angry. He tilted his head: "I used to be the last one, but I won't always be the last one. Ji Beichuan, you are proud now, but you may not always be proud."
Saying that, he made a face: "Wait for you to learn how to bark like a dog."
Ji Beichuan: "You..."
He still wanted to say something, but the bell for self-reading rang early, and the teacher in charge walked into the classroom to talk about the test papers. Ji Beichuan was interrupted. Although he was angry, he could only withdraw back with hatred.
But what he didn't expect was that the teacher's next words made him smile: "Because our school will organize a parent-teacher meeting in two weeks, so the monthly exam that was originally prepared is ahead of schedule. It will be next Monday, there are still a few days to prepare, so get ready. "
When the words fell, the students looked different.
The happiest one is Ji Beichuan. He glanced back at Jian Shiwu proudly, with a smug face, ready to see the joke.
Jian Shiwu's tablemate Kong Wenjing knew about the bet and asked with some concern, "Are you alright?"
Harmful. This disaster star
Jian Shiwu sighed softly: "It's so sudden."
His face was scrunched in a frown, somewhat distressed. He took out the math book from his schoolbag and opened it in anguish to prepare for tutoring and self-help, but when he opened the book, he was stunned again. From the first unit, some The examples and formulas Were carefully marked with comments.
The interjection is written in the margins, and there are even examples that the teacher may give after each formula. The solutions are clear, and it is the kind of tutorial that even a fool can understand, every page, even unit exercises were all marked, and the person writing should have be done it in one go, without even hesitation or pause, the slightly sharp words seem to be as confident and decisive as the owner.
It was...Shen Cheng.
He slept off with Liu Heng last night, but Shen Cheng stayed up late to challenge them.
Jian Shiwu jerked up his head and looked at Shen Cheng in shock, but the person sitting in the second row only left him a cold back and did not look back.
Liu Heng sat behind him and poked Jian Shiwu's back: "Hey."
Jian turned to look at him.
Liu Heng pointed to his workbook and asked softly, "Do you have one too?”
Jian Shiwu found that Liu Heng’s workbook was different from his own, thinking that it might be because he and Liu Heng had different weak points, so he nodded: "I do too."
Liu Heng looked at Shen Cheng differently, he was silent for a moment, then gave a thumbs up: "Shen Cheng,the eternal god."
Jian Shiwu stifled a laugh.
Is this Shen Cheng's favour, or is it because of their poor studies?
Looking at the indifferent back, Jian Shiwu felt that he seemed to have a deeper understanding of Shen Cheng. In the past, he only thought that Shen Cheng was cruel and ruthless, but the person who would revenge on others for harm they caused seemed to also make sure he repays goodwill with good.
Perhaps, Shen Cheng is not as cold and ruthless as he thought, but he still has kindness at the bottom of his heart, but it’s just hidden too deep, and he didn't touch it in his previous life.
...
five days later
The monthly test officially started. This is the first monthly test after the start of the school year. And when the monthly test is completed, there will be a parent-teacher meeting. Students attach great importance to it. After all, it is related to whether they will be beaten.
Before entering the examination room, Jian Shiwu came out of the toilet and met Shen Cheng.
Shen Cheng stood at the sink washing his hands, and Jian Shiwu said, "Class representative, thank you."
Shen Cheng looked sideways: "Thank you for what."
"I have understood and learned all the questions on the book." Jian Shiwu's face was full of seriousness: "Without your help, I might not have been able to integrate it in such a short time."
Shen Cheng turned off the faucet, took out the paper and wiped his hands slowly: "You don't need to thank me, just passing time."
In a trance, Jian Shiwu remembered that night, when Shen Cheng asked why he and Liu Heng were there, he also said "just passing by"
Of course, Shen Cheng didn't like owing others favours.
Jian Shiwu was about to speak, but the person in front of him said in a low voice, "Besides, Ji Beichuan knows that I taught you."
"Hmm?"
Shen Cheng threw away the tissue after wiping his hands, his cold face seemed to be wrapped in a layer of coldness, he stepped away to walk out, their shoulders brushing past when he dropped, "Don't make me lose face."
When he left, Jian Shiwu was still frozen in place. His lips trembled and he couldn't explain his inner roar. He didn't expect Ji Beichuan to offend Shen Cheng once, but this man still remembers his hatred and even didn't hesitate to help him in revenge. He had a storm in his heart, and finally he patted himself and promised to never offend Shen Cheng, you never know how long that careful man can remember you!
...
Three days later
It was a sunny day, the weather was good, the first monthly exam was over, and today was the day when the results Would be announced. Many students were looking forward to it but nervous too.
The bell of the math class rang, and the teacher entered the classroom, holding the test papers in his hand: "This monthly exam, the results of our class have changed a lot, and some people have also surprised me. Now I'll announce everyone's results."
Teacher Xiao Zhang opened the test paper: "When I call your name, come and receive your paper. Jin Cancan 89, Zhang San 70, Ji Beichuan 97, ah this time you’ve made great progress, Beichuan."
The whole class was in an uproar
The full score is only 120. Ji Beichuan's grades have improved by leaps and bounds. He deserves to be worthy of a one-on-one tutor, and also praised by the teacher, really enviable.
Ji Beichuan was also full of pride, glanced at Jian Shiwu with disdain, and sat back in his seat, face smug in the admiring eyes of the crowd, but before he could be proud for a moment, Teacher Xiao Zhang continued: "Shen Cheng, 118.5”
Some people in the class exclaimed, and everyone looked at Shen Cheng with admiration. This deduction meant that only a small question was wrong. What a high rate of accuracy, the height of number one can’t be covered.
Shen Cheng walked to the stage, but was reprimanded by Mr. Zhang: "Shen Cheng, you shouldn't be wrong on this question, deduct this 1.5 injustice, you should pay attention next time."
Shen Cheng: "Got it.."
Other classmates were envious, but Ji Beichuan's smile disappeared. He was praised by the teacher for his 97, but Shen Cheng was criticized for 118.5. He was obviously treated differently, but it didn't make him happy at all.
Then, Teacher Xiao Zhang read: "Jian Shiwu... 92, good, good. This time Jian Shiwu has made the greatest progress. He can be ranked in the top 20 in the class. Everyone applaud him."
This achievement is indeed very shocking.
With warm applause, Jian Shiwu got up from his seat to get the test paper. Teacher Xiao Zhang probably wanted to encourage him, as he not only praised him, but also said that he would praise him well to his parents. This scene was in Ji Beichuan's eyes. It was dazzling from the outside, and it was obvious that he had also improved, but the teacher especially praised a result that was not as good as his own.
Ji Beichuan raised his hand: "Report teacher, I want to report."
The class quieted down and looked back at him.
Ji Beichuan stood up, he looked at Jian Shiwu and said, "In the exam, Jian Shiwu and I were in the same exam room. I saw him pass a note to Shen Cheng, he thought no one saw it, if you don't believe me If so, you can adjust the monitoring.”
Teacher Xiao Zhang was a little surprised. Shen Cheng was the most behaved student of the year, how could he do such a thing like to help others cheat?
Jian Shiwu frowned and cursed inwardly.
Ji Beichuan was overjoyed to see his expression: "Teacher, I didn't want to say it, but if I don't say it, it would be unfair to other students. We all studied hard to get good grades, how can we be compared to people with small means/"
Teacher Xiao Zhang sighed, and he said, "Shen Cheng, did Jian Shiwu pass a small note to you?"
In the end, he still wanted to trust his students, especially Shen Cheng. He knew the child's family situation, and felt that Shen Cheng would not do anything to help others cheat.
However, what he didn't expect was that Shen Cheng nodded: "It was passed."
What?
The whole class was in an uproar, setting off a lot of waves.
Ji Beichuan was so proud that he wanted to go to heaven. He said, "Teacher, look, Shen Cheng admits it."
Teacher Xiao Zhang also frowned: "Shen Cheng, what's on the note?"
The corner of Jian Shiwu's mouth twitched. Just when he was hesitating whether to turn himself in, Shen Cheng actually took out a note from the book and gave it to the teacher: "Here."
Teacher Xiao Zhang came over and took the note. He was a little angry at first, but he didn't know whether to laugh or cry when he saw the contents of the note.
You can tap/click the text to change the links below
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
That kid is so obnoxious
ReplyDeleteThank you for the chapter!