Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Chapter 1: Driven Out
There is a pig shack under an old tree covered in withered vines. In the pig house, there are two big fat pigs who are full of food and squealing happily. There is a thatched hut next to the pig shack, and the people in the house are quarreling at the moment.
So noisy! It hurts Wen Nuan's head, and she wants to open her eyes, but dizziness strikes.
"I don't care, you have to throw this unlucky plague star out now, or don't live in this wood hut!
Old man, take care of it! Or don't you care about having the face to answer to the ancestors of the Wen Family in the future?!” A woman wearing a silver hairpin, her skin a bit white, her forehead a little high, her eyes are inverted triangles, her mouth is thin, and she is wearing a brocade dress. She is very stern at first glance.
The doctor said that if this plague star cannot wake up tonight, they must prepare for the funeral.
Her grandson is going to get married next month. She must not let this unlucky fellow dash her grandson’s happy event, ruining the luck of her grandson, and stop him from testing in the imperial examination and becoming a high official.
Furthermore, she wanted to drive away this unlucky family a long time ago!
How could she miss such a good opportunity?
Old Man Wen listened to what his second wife said, and he walked to the bed where Wen Nuan lay motionless.
He panicked. He was really worried that she would die like this, ruin the happy event of Brother Liang and break down the luck of his family!
Seeing that the future of Fourth Branch was dragged down by her, he looked at his wife: "Guizhi, Sister Nuan is going to die soon. What's the difference between this and the dead? You can roll the mat out quickly and throw people away. Come on! You don't want your family to be exhausted by her, do you?"
"Old man, a family goes through fortune and misfortune together. How can we not care? Besides, this is also your granddaughter! Why are you so cruel to say we should throw her away? I won't throw her away!”
“Sister Nuan’s fate is big and nothing will go wrong. If we don’t go out of this wood hut or go to the house for three months, we will definitely not run into your grandson!" An old woman with gray hair, a thin body and wrinkled face wiped her tears.
That is a human life, not a piece of meat. They won't throw her out just because he says it!
"Father, I beg you, don't throw out Sister Nuan, Sister Nuan will be fine. She has survived all these years, and she will be fine this time. Don't throw her out! I promise that we will never step out of this wood hut in the next few days! Won't bump into Brother Liang." Madam Wu knelt down and said with red eyes.
Her Wen Nuan is too ill fated.
The two children standing in the corner saw their mother kneeling down, followed by kneeling down next to her, cried and said, "Grandpa, don't throw out Third Sister, she will be fine! If you don't want us, we won’t go out in the future!"
"Yes, we won't go out, we won't run into Big Brother! Please Grandpa, don't throw out Third Sister. There will be nothing wrong with her!"
"No, there is no discussion about this matter! If you don't go out, it doesn't mean that she won't die! Isn't she still staying in this hut after she dies? Death is bad luck!”
“You black-hearted people just don’t want to see us well. You want to make Brother Liang not get the top place in the imperial examination, and make the Wen Family never get ahead! " Madam Zhu's face stared at the girl who was lying on the bed with a pale face and her chest had no ups and downs.
This is obviously going to die!
"No, no! Grandpa, don't throw out sister, she won't die..."
"Old Man, is your heart made of meat? Sister Nuan is a living person! Why are you so vicious?!"
"This..." Old Man Wen hesitated as he watched his two grandchildren cry with tears down their face.
He didn't want to be a cruel grandfather, doing this kind of wicked thing. It's just for the luck of the grandson...
"Don't blame me!” When Madam Zhu saw Old Man Wen hesitating, she immediately ran to the bed, picked up the person, and rushed out.
Fortunately, this plague star was so thin that she became like a piece of paper, otherwise she would not be able to carry her.
Madam Zhu’s actions were too sudden, Madam Wang was taken aback and hurried forward to snatch her granddaughter back.
"Madam Zhu! Hurry up and put down Sister Nuan! If she falls, I will make you pay!"
Madam Zhu held the girl tightly, not letting Madam Wang snatch her over: "Won’t let go! I definitely can’t let this plague star harm my family!"
One of them is holding the girl's upper body, and the other is holding the girl's lower body, not giving way to each other!
"Sister Nuan is not a plague star! Madam Zhu, you let go! Otherwise, I will fight you!"
"Won't let go! Either you lose this short-lived species, or you move out, don't pass the bad luck to us!"
The two women stared at each other with big eyes.
Madam Wu stood beside the two in fear, her arms half stretched out. She was afraid that her daughter would be accidentally dropped by them, and she couldn't catch her in time.
The two children also surrounded them. They were so anxious that they didn’t know what to do but yell for their sister.
Old Man Wen frowned: "Madam Zhu, put the person down and discuss things carefully!"
"Won't let it go!" Madam Zhu used all her force to push people out.
Madam Wang squeezed hard to hold on.
"Let go!" A weak voice cried.
Wen Nuan could feel that she is about to be strangled to death, her chest is squeezed, and she can't breathe.
"Sister Nuan! Sister Nuan is awake!" Madam Wu stared at her daughter in surprise.
"Third Sister said let go! You Madam, let go!" The little girl jumped anxiously beside her.
"Won't let go, so what if you wake up? Maybe this is temporary! Old man, quickly help me and throw out the body! Do you still want to get the top place in the imperial examination for Brother Liang?! If Brother Liang is hit by this unlucky money-losing goods, can't be the top candidate, I'm fighting with you! The ancestors of the Wen Family will also fight with you!" Madam Zhu tightly restrained Wen Nuan's body, and her sharp words were released like gun shots.
Wen Nuan was strangled and her eyes rolled in her head. Her body was very weak, she didn't even have the strength to struggle!
"Let go, you are about to strangle Third Sister!" The little boy anxiously opened his mouth and bit Madam Zhu's arm.
Madam Zhu cried in pain, and she let go.
Wen Nuan's upper body falls down!
Madam Wu’s arms were quick to catch her, and then she held her daughter tightly.
Feverish and dizzy, so weak.
What kind of tofu body is this? Feels so soft!
Madam Wang said anxiously: "Quickly put Sister Nuan on the bed."
Madam Wu quickly put Wen Nuan back on the bed and protected her.
Madam Zhu who was bitten slapped the little boy's face: "Dog! Dare to bite this old lady! This bastard is cheap!"
The little boy was beaten and fell to the ground, with one tooth missing, his face swelled at a speed visible to the naked eye, and Madam Zhu's five finger prints were extremely obvious.
"Bad guy!" Seeing that her brother was beaten, the little girl rushed over to hit Madam Zhu with her head.
Madam Zhu was knocked back a few steps and almost fell.
"Little bitch!" She stabilized her figure and raised her hand to slap again.
"Zhu! You bitch, I'm fighting with you!" Seeing that Madam Zhu dared to beat her grandson, Madam Wang rushed over, grabbed her wrist and slapped her with the other hand.
"Wang, you shrew!" Madam Zhu was beaten and screamed, reaching out to grab Madam Wang's face.
So the two, Old Man Wen's second wife and main wife successfully fought again.
Please do not delete this
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 1: Driven Out
There is a pig shack under an old tree covered in withered vines. In the pig house, there are two big fat pigs who are full of food and squealing happily. There is a thatched hut next to the pig shack, and the people in the house are quarreling at the moment.
So noisy! It hurts Wen Nuan's head, and she wants to open her eyes, but dizziness strikes.
"I don't care, you have to throw this unlucky plague star out now, or don't live in this wood hut!
Old man, take care of it! Or don't you care about having the face to answer to the ancestors of the Wen Family in the future?!” A woman wearing a silver hairpin, her skin a bit white, her forehead a little high, her eyes are inverted triangles, her mouth is thin, and she is wearing a brocade dress. She is very stern at first glance.
The doctor said that if this plague star cannot wake up tonight, they must prepare for the funeral.
Her grandson is going to get married next month. She must not let this unlucky fellow dash her grandson’s happy event, ruining the luck of her grandson, and stop him from testing in the imperial examination and becoming a high official.
Furthermore, she wanted to drive away this unlucky family a long time ago!
How could she miss such a good opportunity?
Old Man Wen listened to what his second wife said, and he walked to the bed where Wen Nuan lay motionless.
He panicked. He was really worried that she would die like this, ruin the happy event of Brother Liang and break down the luck of his family!
Seeing that the future of Fourth Branch was dragged down by her, he looked at his wife: "Guizhi, Sister Nuan is going to die soon. What's the difference between this and the dead? You can roll the mat out quickly and throw people away. Come on! You don't want your family to be exhausted by her, do you?"
"Old man, a family goes through fortune and misfortune together. How can we not care? Besides, this is also your granddaughter! Why are you so cruel to say we should throw her away? I won't throw her away!”
“Sister Nuan’s fate is big and nothing will go wrong. If we don’t go out of this wood hut or go to the house for three months, we will definitely not run into your grandson!" An old woman with gray hair, a thin body and wrinkled face wiped her tears.
That is a human life, not a piece of meat. They won't throw her out just because he says it!
"Father, I beg you, don't throw out Sister Nuan, Sister Nuan will be fine. She has survived all these years, and she will be fine this time. Don't throw her out! I promise that we will never step out of this wood hut in the next few days! Won't bump into Brother Liang." Madam Wu knelt down and said with red eyes.
Her Wen Nuan is too ill fated.
The two children standing in the corner saw their mother kneeling down, followed by kneeling down next to her, cried and said, "Grandpa, don't throw out Third Sister, she will be fine! If you don't want us, we won’t go out in the future!"
"Yes, we won't go out, we won't run into Big Brother! Please Grandpa, don't throw out Third Sister. There will be nothing wrong with her!"
"No, there is no discussion about this matter! If you don't go out, it doesn't mean that she won't die! Isn't she still staying in this hut after she dies? Death is bad luck!”
“You black-hearted people just don’t want to see us well. You want to make Brother Liang not get the top place in the imperial examination, and make the Wen Family never get ahead! " Madam Zhu's face stared at the girl who was lying on the bed with a pale face and her chest had no ups and downs.
This is obviously going to die!
"No, no! Grandpa, don't throw out sister, she won't die..."
"Old Man, is your heart made of meat? Sister Nuan is a living person! Why are you so vicious?!"
"This..." Old Man Wen hesitated as he watched his two grandchildren cry with tears down their face.
He didn't want to be a cruel grandfather, doing this kind of wicked thing. It's just for the luck of the grandson...
"Don't blame me!” When Madam Zhu saw Old Man Wen hesitating, she immediately ran to the bed, picked up the person, and rushed out.
Fortunately, this plague star was so thin that she became like a piece of paper, otherwise she would not be able to carry her.
Madam Zhu’s actions were too sudden, Madam Wang was taken aback and hurried forward to snatch her granddaughter back.
"Madam Zhu! Hurry up and put down Sister Nuan! If she falls, I will make you pay!"
Madam Zhu held the girl tightly, not letting Madam Wang snatch her over: "Won’t let go! I definitely can’t let this plague star harm my family!"
One of them is holding the girl's upper body, and the other is holding the girl's lower body, not giving way to each other!
"Sister Nuan is not a plague star! Madam Zhu, you let go! Otherwise, I will fight you!"
"Won't let go! Either you lose this short-lived species, or you move out, don't pass the bad luck to us!"
The two women stared at each other with big eyes.
Madam Wu stood beside the two in fear, her arms half stretched out. She was afraid that her daughter would be accidentally dropped by them, and she couldn't catch her in time.
The two children also surrounded them. They were so anxious that they didn’t know what to do but yell for their sister.
Old Man Wen frowned: "Madam Zhu, put the person down and discuss things carefully!"
"Won't let it go!" Madam Zhu used all her force to push people out.
Madam Wang squeezed hard to hold on.
"Let go!" A weak voice cried.
Wen Nuan could feel that she is about to be strangled to death, her chest is squeezed, and she can't breathe.
"Sister Nuan! Sister Nuan is awake!" Madam Wu stared at her daughter in surprise.
"Third Sister said let go! You Madam, let go!" The little girl jumped anxiously beside her.
"Won't let go, so what if you wake up? Maybe this is temporary! Old man, quickly help me and throw out the body! Do you still want to get the top place in the imperial examination for Brother Liang?! If Brother Liang is hit by this unlucky money-losing goods, can't be the top candidate, I'm fighting with you! The ancestors of the Wen Family will also fight with you!" Madam Zhu tightly restrained Wen Nuan's body, and her sharp words were released like gun shots.
Wen Nuan was strangled and her eyes rolled in her head. Her body was very weak, she didn't even have the strength to struggle!
"Let go, you are about to strangle Third Sister!" The little boy anxiously opened his mouth and bit Madam Zhu's arm.
Madam Zhu cried in pain, and she let go.
Wen Nuan's upper body falls down!
Madam Wu’s arms were quick to catch her, and then she held her daughter tightly.
Feverish and dizzy, so weak.
What kind of tofu body is this? Feels so soft!
Madam Wang said anxiously: "Quickly put Sister Nuan on the bed."
Madam Wu quickly put Wen Nuan back on the bed and protected her.
Madam Zhu who was bitten slapped the little boy's face: "Dog! Dare to bite this old lady! This bastard is cheap!"
The little boy was beaten and fell to the ground, with one tooth missing, his face swelled at a speed visible to the naked eye, and Madam Zhu's five finger prints were extremely obvious.
"Bad guy!" Seeing that her brother was beaten, the little girl rushed over to hit Madam Zhu with her head.
Madam Zhu was knocked back a few steps and almost fell.
"Little bitch!" She stabilized her figure and raised her hand to slap again.
"Zhu! You bitch, I'm fighting with you!" Seeing that Madam Zhu dared to beat her grandson, Madam Wang rushed over, grabbed her wrist and slapped her with the other hand.
"Wang, you shrew!" Madam Zhu was beaten and screamed, reaching out to grab Madam Wang's face.
So the two, Old Man Wen's second wife and main wife successfully fought again.
Please do not delete this
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
No comments:
Post a Comment