Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 69 Dark Demon's Heart Was Daylight
***Edited by Kronost***
There is so much [Lust] accumulated in this goddess statue. If it can be extracted, let alone [Lust Ⅰ] and [Lust Ⅱ], even [Lust Ⅲ] and [Lust Ⅳ] could be made!
The only problem is it seemed to lack a bit of "taste".
Dark had a preliminary contact with the [Lust] contained in this goddess statue through the connection just now, but there was something missing in it that he couldn’t quite put his finger on.
It may be a difference in quality, or it may be the lack or addition of something decisive.
In short, it is slightly different from Dark's [Lust].
This may be why the [Lust] of the goddess could be used to make flower cards.
"The problem is still not enough knowledge!"
Dark couldn't help sighing.
Knowledge can not be gained overnight, knowledge takes time to accumulate.
He shouldn’t rush.
"I think I should come again tomorrow night."
After making up his mind, Dark didn't stay in this temple any longer. He felt that he needed to see Professor Cazer and borrow the Bottle of Thoughts.
...
The journey back was way shorter.
The main reason was that Dark found White who was limping and rubbing his butts, and then followed him to a shortcut.
When he got out of the secret passage, the time was close to 0 o'clock.
Dark quickly parted ways with White and hurried back to the tower of Noble House before the curfew.
In short, this night tour went fairly smoothly.
Despite the loss of a flower card and a [Lust Ⅰ] card, there are more Lust series waiting for him.
So tonight, Dark slept fairly well.
...
In contrast, White tossed and turned.
When he finally rushed back to the dormitory before the gate of the tower of the Knight House would get locked, his butts became even more sore because of the running.
But when he thought of the black-dressed man he encountered in the secret passage, the pain became less severe.
"He is not a member of the order. He should have entered it for other reasons like me."
"Damn it, who the hell was he?"
"I almost caught him! Ow!"
So White slept on his stomach all night.
...
The warm wind blew through the door.
As the sunlight came in, cat grass, which was particularly sensitive to it, opened its eyes before Dark.
Then when Dark woke up, he found his face wet...
He reluctantly put the cat grass back into the small sleeping basket on the bedside table and got up to wash.
"Looking pretty good."
Dark looked in the mirror, and then summoned [Trash Slime] to apply to his face; he immediately became energetic.
Today’s "Daily Sage" was a little bit different.
Dark was sitting alone in the common room reading the newspaper. The headline of the newspaper was highlighted in color, with photos of the three princesses on it.
The eldest princess was gentle and virtuous, and the two twin younger princesses were cute and lovely.
"Daily Sage" announced the itinerary of the three princesses on Halloween. They would participate in the Halloween ball of Saint Marian Academy as representatives of the royal family.
In a political sense, this is a very obvious gesture of goodwill.
And since Principal Arte agreed, it can be considered expressing a clear position.
On the same page slightly below the headline, a photo of the prince was also published.
The prince would go to Holy Mystery Academy to participate in the Halloween ceremony on the eve of Halloween.
"Have these two camps declared their positions so clearly?"
Dark frowned slightly.
Whether it was an external or an internal struggle, he didn’t want to see it happen.
But humans have been such creatures since ancient times.
As long as they live, they will not stop fighting.
"Sip~"
Sipping the black tea, Dark put down the newspaper.
He was a firm dove, but he also didn’t oppose some decisions made by the hawks.
But since the Valkyrie is the leader of the dovish party, he, as her son, of course, must stand firmly behind her.
However, he is only 12 years old. In the next six years, most of his time would be spent in Saint Marian Academy, and things outside had little to do with him.
Instead of caring about those, he should think about the fact that the three princesses are going to participate in the Halloween ball. It will definitely cause a big sensation!
"Eliza, Anna, and Angie? I remember that their relationship with me is not good."
"Mhm, I think it will save me the trouble of interacting with them."
...
The first class on Wednesday was the potions class.
Dark came to the classroom early and watched White enter through the back door with Robert's help.
‘If it’s that painful, why not go to the infirmary? Sister Kaleid should be happy to help him to ease his butt pain.’
Dark held back his urge to laugh and thought.
White and Robert were injured one after another within only one day, they both walked into the classroom with a glum face.
"Ow!"
White sat down cautiously, but still gritted his teeth in pain.
Robert helplessly said, "Why don’t you go to the infirmary. Sister Kaleid is actually a nice person, not as scary as the rumors said."
"I’m fine." White said hurriedly, "It won't hurt when I get used to it."
As a result, as soon as the class began, Professor Thompson saw White grinning while he was teaching, so he called him to the podium.
White endured the pain and completed the task, his entire face turned green when he walked down the podium.
...
The second class was the summoning class.
Professor Silver brought a [summoning card] for practice, which could react to the summoning technique and could be used for the practice of tribute summoning.
Little magisters chanted the summoning spell excitedly, summoning one big ball of light one after another.
Before the class ended, Professor Silver told the students that they could buy a set of [Summon Card] from her for practice with only 100 credits, but no more than one-third of the students bought it in the end.
...
Of course Dark bought it.
His credits have increased at the speed visible to the naked eye.
Whether it was for helping Robert or the "multiplication formula table", they had provided him with a lot of points.
The thing is this set of summoning cards is really easy to use. He found that his Normal Summoning Spell is able to be shortened to less than six seconds. Although he just started learning tribute summoning, he was a fast learner.
The battle with White last night made him further aware of the importance of summoning.
In the battle between magisters, every second is important, and only by compressing the casting time and CD of the summoning spell to the limit will one not fall into an inferior position during the battle.
...
After class, Dark took a deep breath and headed to Professor Cazer's office again.
He didn't mention what happened last night, but borrowed a Bottle of Thoughts from the professor.
When the professor asked casually, he smiled and said that his experiment has made progress again, and using a Bottle of Thoughts would be more convenient.
Professor Cazer simply encouraged him with a few words and then continued to check the students' homework.
The two did not talk about flower cards from the start to finish.
After Dark left the office, he went to the cafeteria to have a meal, then returned to the dormitory. He took the magic brain dropper along with various instruments, and then went to the secret passage again during the day!
If you would like to support this translation, you may choose any one of the options below.
Please join the discord and help us editing chapters.
Paypal Donation | Ko-fi | Patreon |
There are advance chapters available now
Access will be granted 24 hours after the donation
All the tiers provide an off-line reading experience
How to find a list of chapters
Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDelete