Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 4 — Care
Part 1
_________________________
Because Chu Feng quickly returned the call, Gui Heng thought he just hung up by mistake and didn’t care. After connecting, he asked directly, “Where did you go? You’re not coming back tonight? It’s all locked up and the lights will be out soon.”
“En, something happened suddenly on my side, so I won’t go back tonight.” Chu Feng said. It was the weekend, no one would check the dormitory.
“Are you in trouble? Do you need my help?” Gui Heng asked quickly. Chu Feng had something to do at this time, which always made him feel that it would not be a good thing.
“No trouble, it’s just a family matter.” Chu Feng said. No matter how unreliable this person was in the eyes of others, no matter how unreliable he was, Chu Feng always regarded him as his best friend, not for anything else, in the entertainment circle, no matter what happens, Gui Heng was always the first person to stand up for him.
“Oh, that’s okay, remember to call me if you need anything.” Gui Heng said. In case Chu Feng was beaten up by his dad, he could at least go and stop it, right?
“Don’t hang up yet, there’s just something I want to tell you.” Chu Feng said. There were no people in the corridor at this time, and it was convenient for Chu Feng to speak.
“You say it.” Gui Heng responded.
Chu Feng sat down on a chair in the corridor and said in a calm voice, “You clean up the things on the empty bed in the dormitory. Someone will move in in two days.”
“Huh? Who is it?” Gui Heng hadn’t heard the news at all. Changing the dorm rooms is a common occurrence at the beginning of school, which is fine and not a big deal, but how did he not know that someone was moving into their dorm?
“Rong Xun.” Chu Feng said directly.
“Ah? Wait, Brother Feng, what’s the situation?” Gui Heng’s tone was full of surprise and confusion. He just bullied that person today, why would Chu Feng take him back to his dormitory at night? This rhythm was a bit too much for him to keep up with……
Chu Feng said, “I am not in a good mood today. After you guys left, I talked to Rong Xun, he did open up to me a bit, which relieved me and made me feel much better.”
Gui Heng raised his eyebrows and said to his heart: He could understand Chu Feng? That wa s quite incredible. In his entire life, he had never seen anyone who could talk to Chu Feng.
“So, I’m going to let him live in the dormitory and talk to him when I’m in a bad mood.” Chu Feng said. In fact, his excuse was not very valid after thinking about it carefully, but Gui Heng was not too old now, and so it was enough to fool him.
“Fine then, I’ll clean up tomorrow.” Gui Heng simply agreed. Anyone knew, if Chu Feng started the fire1 and even he wouldn't dare come close. Now that he had someone to put out the fire, Gui Heng thought it would be perfect and he would be able to live a better life in the future.
“Say it to others too. Rong Xun will live there, don’t bully him. Let’s forget about today’s incident and tell all of them to pay attention in the future.” Chu Feng said. It was naturally wrong for those people to bully Rong Xun today, but it was him who caused the final result, so in comparison, his mistakes were much more serious.
“Don’t worry.” Gui Heng smiled. Although he doesn’t like Rong Xun very much, he didn’t do anything today, just moved his mouth.
“En, for Si Xian, you can say something for me on Si Xian’s side, so I won’t call him.” Chu Feng said.
“Okay, leave it to me.” Gui Heng answered quickly.
Si Xian was also a rich second generation, and his family was in the jewelry business. Unlike them, Si Xian was a good student, had good grades, was easy-going, and very popular in the class. The dormitory of the school was based on the class unit. This was also to make it convenient for the class teacher to notify the teacher at night, and not to waste too much time because the students live in a mess.
At the beginning, each class’s dormitory came from the security student number. The boys’ student numbers were arranged, and when they arrived at Chu Feng, there was exactly one missing. From the first year of high school to now, they were all three people living in four dormitories. The lower bed was generally used to put some clothes or snacks that couldn’t fit in the cabinet.
Although Si Xian and Chu Feng did not grow up together, they were in the same upper-class circle in C City so they knew each other when they were young. Unexpectedly, they entered the same high school and were assigned to a dormitory by coincidence and so, naturally, they became acquainted very quickly. Si Xian didn’t waste time like Chu Feng and others, but they never looked down on him just because he was a good student. He was actually very easy to get along with, so Chu Feng and Gui Heng had a good relationship with him. After all, there was a good student in the dormitory who they could copy homework from, which was great.
Back in the ward, Rong Xun was sleeping heavily. There was still a half bag of IV drip and Chu Feng was not sleepy yet, so he sat on the bed and watched Rong Xun and waited for the IV drip to finish and called the nurse to pull out the needle.
Rong Xun was very thin and the bruises on his face looked very out of place but it did not affect his delicate appearance. Chu Feng didn’t know whether Rong Xun had gained weight because of his natural physique, or whether he was under too much pressure to study and did not take care of himself. But whichever the reason, when Rong Xun stayed with him in the future, he would keep Rong Xun healthy so that he could grow up peacefully.
________________________________
Read Part 2 by clicking the next button. 👇
No comments:
Post a Comment