Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 32 — Gift
Part 1
____________________
After Rong Xun came out, it changed to Chu Feng to wash. After drying his hair, Rong Xun went to bed, ready to finish the remaining questions today, and then went to bed early. When he came out, he looked in the mirror. The redness and swelling of his lips didn't disappear at all. It was estimated that it wouldn't recover until tomorrow.
The next morning, Chu Feng got up before the early bell rang. After putting on a suit, he took out the things that had been put in the cabinet and went to Rong Xun's bed.
Rong Xun slept soundly and was wrapped tightly in the quilt. He looked very good.
Chu Feng leaned over and whispered in Rong Xun's ear, “Rong Xun, wake up.”
Disturbed in his sleep, Rong Xun frowned. After a while, his eyes opened a little. After seeing Chu Feng, he asked sleepily, “What time is it?”
“The early bell will ring in half an hour.” Chu Feng touched his face and helped him wake up.
“Why don't you sleep a little longer?” Chu Feng usually got up when the bell rang.
Chu Feng put the box on Rong Xun's pillow and whispered, “This is a gift from Santa Claus to the little milk cat.”
Rong Xun was stunned and woke up completely. He pulled the quilt up a little and said shamelessly, “You're not Santa Claus, and I'm not a little milk cat.”
Chu Feng smiled and said, “En, this is a Christmas gift from Chu Feng to Rong Xun. Let's see if you like it.”
“Didn't you give me a cake yesterday?” He thought the cake was a gift.
“That's Christmas Eve, this is Christmas.” Chu Feng smiled.
After hearing this, Rong Xun said with some guilt: “I didn't prepare a gift…”
“Why not? Didn't you give it to me last night?” Chu Feng said and pointed on his lips.
Rong Xun had forgotten what happened last night. Chu Feng's kiss at that time came back clearly. He immediately stretched out his hand and pulled his hat to cover his face and was embarrassed to drill into the quilt.
Chu Feng leaned over him, pinched the small ear on his hat and said, “You’re really going to become a little milk cat.”
“No......” Rong Xun said in a dull voice.
The time in the morning was tight. Chu Feng no longer teased him. He patted his butt across the quilt and said, “Get up and see if you like the gift.”
After a while, Rong Xun felt the temperature on his face recede. Then he sat up, pulled down his hat, and went to open the gift.
Chu Feng sent him the same mobile phone as Gui Heng, but Gui Heng was black and Chu Feng bought him white.
It was reasonable to say that Chu Feng should buy the same mobile phone as himself, but now on the market, the one used by Gui Heng was the best. Although Chu Feng bought this new one at the beginning of school, it was not the latest model. And it was too wasteful to change it after just a few months. He had money to buy mobile phones, he could buy more useful things for Rong Xun.
“This… is too expensive.” Rong Xun dared not accept it. He heard Gui Heng mention the price of this mobile phone.
“Your mobile phone is old. It's time to change it. We'll buy the same one next time,” Chu Feng said. This time, the advertising fee for chewing gum made him have a lot of money. However, considering the tuition and living expenses of Rong Xun for university, Chu Feng felt that he should save some money. Rong Xun's parents do give Rong Xun money, but after all, they had their own families. it was hard to tell what would happen in the future. He must have a certain deposit to make Rong Xun's college life carefree.
“Why don't you..? Use this and give me your old one.” Rong Xun was still embarrassed to use this new mobile phone.
“It's for you, so you can use it.” Chu Feng said, taking out the card on Rong Xun's original mobile phone and putting it on the new mobile phone, putting the old one into the box and said, “You can study these functions slowly when you have time. Put the old one away first and see whether you want to collect it or throw it away later.”
“Don't throw it away. Let's put it at home.” Rong Xun was used to saving. It could be used like this. He generally didn't want to throw it away.
“Okay.” This little thing, let Rong Xun do it by himself, “Go wash, they will get up in a minute.”
“En.” Rong Xun nodded and went to wash after getting out of bed.
Chu Feng changed his clothes first, and then cleaned up their school bags. When Rong Xun finished washing, he went to wash them.
On New Year's day, the school gave them three days off. Song Xin was still filming in other places and wouldn't come back on New Year's Day. Chu Feng told his father and continued to stay at Rong Xun's house.
Because of Chu Feng's progress, his father didn't care much about him now. It was even more reassuring to know that he lived with his deskmate.
On New Year’s Eve, there would be a fireworks show in City C. Chu Feng went with Rong Xun.
The fireworks show was in a square, and the pedestrian road leading to the square was also arranged as a snack street on both sides, selling all kinds of snacks. Chu Feng and Rong Xun came after supper, so they didn't particularly want to buy those snacks. However, Chu Feng still bought Rong Xun, a strawberry sugar gourd. Many people walk slowly. It was good for Rong Xun to eat while walking.
Because there were too many people, it was easy to get separated, so Chu Feng held Rong Xun's hand all the way. In such an environment, their actions would not feel abrupt, and they might think that they were a pair of brothers with good feelings to cross the new year together.
The place where fireworks were set off was in the big square in the middle, so the road over there had been closed. Those who come to watch the fireworks show could choose the four small squares around as the viewing points, such a dispersion made it less crowded.
Some vendors take advantage of this opportunity to sell small ropes to prevent loss in the crowded crowd. There were many styles and types. There was a small school bag type for children. One end of the rope was on the schoolbag and the other end was held by parents. There were also for adults, both ends of which could be tied to the belt. There were bracelets for lovers, which could be fastened on two people's wrists.
In fact, such a simple design might not be really effective, but in such an atmosphere and crowd, some people would buy it and use it. On the one hand, it could still play a certain role, and on the other hand, it was also a fresh and fun idea.
Chu Feng thought about it, bought a bracelet style one, and then connected himself with Rong Xun— but even with this, he still held Rong Xun's hand, so it was just a decoration.
Rong Xun was a little embarrassed to see that two boys or two girls bought the kind of belt. Only Chu Feng bought it for lovers, but when he held Chu Feng's powerful hand, Rong Xun still felt a little happy. The form was just an attitude. Chu Feng holding his hand was the most real.
“Cold?” Chu Feng asked him.
“Not cold.” Rong Xun ate the last strawberry and threw the bamboo stick into the trash can.
Chu Feng took him to a dark place. The strong light in the square sometimes made people uncomfortable.
They stood in the shelter. At 11:30 p.m., the fireworks show officially began. The fireworks this time were very beautiful. In addition to those placed in the sky, the relatively low ones below were also very beautiful. There were many colors and patterns, and the retention time in the air was also very long, which made people feel bright and novel.
For people like Chu Feng who have watched fireworks for more than ten years, it was difficult to have a sense of joy to see this again, but it was also good to watch it with Rong Xun.
In the high tide of fireworks approaching the end, countless fireworks bloom intensively in the air. At the top was the number formed by fireworks, counting down the new year. When the number countdown to “1”, Chu Feng bowed his head and kissed Rong Xun. Looking at the little light in Rong Xun's eyes illuminated by fireworks, and looking at his naked surprise and innocence in his eyes, Chu Feng suddenly felt that it was a very happy thing to spend his life with Rong Xun.
The author has something to say:
[small theater]
Rong Xun: [disdain on the face] little milk cat or something, you are childish
Chu Feng: [unbuttoning] I have something childish. Would you like to try it?
No comments:
Post a Comment