Chapter 4 Part 2
Translator: Rya
Seeing that the ploy worked, Chu Xiaoxiao couldn't wait to lift her little devil’s tail, showing a slightly smug look.
Chu Jiadong didn't notice the little daughter's expression, but patted her head kindly, and praised: " Xiao Xiao cares about his brother's health very much."
Chu Xiaoyi: “..." Then I really thank her and ask her to pay less attention.
After the meal, Chu Xiaoyi looked at the dark tonic soup made by his grandaunt. He smelled the rich medicinal flavor in it, showing a complex and repulsive look.
Seeing him holding the bowl stiffly, Grandaunt said cautiously: "Xiao Yi, do you not like it?"
"No, it's a bit hot..." Of course, Chu Xiaoyi doesn't like to drink tonic soup, but he couldn't refuse the elder's kindness. Grandaunt is now in her sixties. She has worked hard to boil the soup for half a day, obviously, he had to drink everything.
Chu Xiaoyi bit his scalp and drank the soup. He didn't dare to let the soup stay in his mouth any longer. He poured it down in one gulp that his back was sweating heavily.
It was really, truly, extremely bitter.
Chu Jiadong clapped his hands in praise, and also taught Chu Xiaoxiao: "Xiao Xiao, look at how hard your brother can endure, unlike you have to toss for people a long time and whine every time you drink soup."
Chu Xiaoxiao cooperated by clapping her little hands and echoed: "Well, my brother is really good, drink a few more bowls for good health."
Grandaunt smiled and said, "Then I will boil some more tomorrow?"
Chu Xiaoyi was so bitter that he could not speak, he sniffed in shock and waved his hands to stop the thoughtful and considerate elder.
After the miserable meal session, others began to clean up the dishes on the table, leaving only the brother and sister hanging around in the living room.
Chu Xiaoyi completely saw through the hostility of the Little Thing towards him, and said bluntly: “You did it on purpose, didn't you? Did I offend you somewhere?"
Chu Xiaoyi touched his nose. After he finished drinking the medicinal soup, it was very effective that the clogged nose began to breathe. However, he thought about the bad taste of the soup and would never try it again. Although Chu Xiaoyi was full of dissatisfaction in his heart, he swears that he still has a good character, at least he did not retaliate against the child, let alone his own sister.
Chu Xiaoxiao did not bother to mention the fact that he had forced her to eat celery. She was looking down at the iPad. After hearing the word, she glanced up at him and looked at Chu Xiaoyi carefully.
Chu Xiaoyi didn't know what she was staring at, so he subconsciously touched his face, and asked, "What's wrong?"
"You are hypocritical." Chu Xiaoxiao looked at his gray-blue heart, and she slowly retracted her gaze. Annoyingly said, "Obviously you hate me, but you still have to pretend you like me."
This is the thing that Chu Xiaoxiao can't tolerate the most. Because of her special ability, no one can fool her at will. So, it would appear that Chu Xiaoyi is extraordinarily clumsy.
Chu Xiaoyi suddenly was dumbfounded, he did not expect the Little Thing's perception to be so strong, actually knew the emotions of adults, and can still use the word "hypocrisy". He didn't know Chu Xiaoxiao's abilities, but thought of it as a child's intuition and was lost for words. He couldn't blame Chu Xiaoxiao, because she was right, and her dislike was reasonable.
Since he didn't like her, how could she like him?
Chu Xiaoyi looked at the straightforward little girl, his taut string slowly relaxed, no longer maintaining the polite and sunny appearance in front of the elders. He came home under a lot of pressure, and his family did their best to be hospitable. They watched him in every way, which made him feel like a visiting guest, not daring to relax at all.
Chu Xiaoyi: It's entirely a business attitude to go home for the New Year.
Chu Xiaoyi was punctured on the spot by Chu Xiaoxiao. He simply sat down beside her and said frankly: "What are you looking at? Looking at that pig again?"
Chu Xiaoxiao is now the only person who knows his true feelings. He immediately stopped pretending and talked a lot more casually.
When she suddenly saw him come up, Chu Xiaoxiao immediately moved to the corner vigilantly and disgustedly, while hugging her beloved iPad tightly. She looked up and down at Chu Xiaoyi, and a trace of confusion appeared on her face. She found that the other party's emotions had become a little brighter?
Chu Xiaoyi's heart is now dark blue, but without the foggy gray, it looks a little clearer.
Chu Xiaoxiao: This person is so strange, being scolded and still happy?
Chu Xiaoxiao really didn't understand the other party's brain circuits, and muttered: "This has nothing to do with you."
Chu Xiaoyi turned a blind eye to the Little Thing’s cold face. He pointed to the little pig on the screen and asked, "This is Peppa?"
Chu Xiaoxiao: "This is George."
Chu Xiaoyi deliberately annoyed her: "What's the difference? Aren’t they all piglets?"
Chu Xiaoxiao breathlessly cited, "Your name is Chu Xiaoyi, my name is Chu Xiaoxiao, aren't we also different like heaven and earth?"
Chu Xiaoyi: "Oh, your vocabulary is rich enough, then which of us is heaven and earth?"
Chu Xiaoxiao: "You are the sky, you are the earth."
Before Chu Xiaoyu could react, Chu Xiaoxiao rolled her eyes unceremoniously and said solemnly: "I am a normal human being. You want to be the sky and the earth, don't include me."
"...." Chu Xiaoyi looked at her vivid little expression. He always felt that 'refused to cooperate' was almost written on her face. He was both angry and amused for a while.
Chu Xiaoyi: I'm afraid that this little one is a master?
Translator: Rya
Seeing that the ploy worked, Chu Xiaoxiao couldn't wait to lift her little devil’s tail, showing a slightly smug look.
Chu Jiadong didn't notice the little daughter's expression, but patted her head kindly, and praised: " Xiao Xiao cares about his brother's health very much."
Chu Xiaoyi: “..." Then I really thank her and ask her to pay less attention.
After the meal, Chu Xiaoyi looked at the dark tonic soup made by his grandaunt. He smelled the rich medicinal flavor in it, showing a complex and repulsive look.
Seeing him holding the bowl stiffly, Grandaunt said cautiously: "Xiao Yi, do you not like it?"
"No, it's a bit hot..." Of course, Chu Xiaoyi doesn't like to drink tonic soup, but he couldn't refuse the elder's kindness. Grandaunt is now in her sixties. She has worked hard to boil the soup for half a day, obviously, he had to drink everything.
Chu Xiaoyi bit his scalp and drank the soup. He didn't dare to let the soup stay in his mouth any longer. He poured it down in one gulp that his back was sweating heavily.
It was really, truly, extremely bitter.
Chu Jiadong clapped his hands in praise, and also taught Chu Xiaoxiao: "Xiao Xiao, look at how hard your brother can endure, unlike you have to toss for people a long time and whine every time you drink soup."
Chu Xiaoxiao cooperated by clapping her little hands and echoed: "Well, my brother is really good, drink a few more bowls for good health."
Grandaunt smiled and said, "Then I will boil some more tomorrow?"
Chu Xiaoyi was so bitter that he could not speak, he sniffed in shock and waved his hands to stop the thoughtful and considerate elder.
After the miserable meal session, others began to clean up the dishes on the table, leaving only the brother and sister hanging around in the living room.
Chu Xiaoyi completely saw through the hostility of the Little Thing towards him, and said bluntly: “You did it on purpose, didn't you? Did I offend you somewhere?"
Chu Xiaoyi touched his nose. After he finished drinking the medicinal soup, it was very effective that the clogged nose began to breathe. However, he thought about the bad taste of the soup and would never try it again. Although Chu Xiaoyi was full of dissatisfaction in his heart, he swears that he still has a good character, at least he did not retaliate against the child, let alone his own sister.
Chu Xiaoxiao did not bother to mention the fact that he had forced her to eat celery. She was looking down at the iPad. After hearing the word, she glanced up at him and looked at Chu Xiaoyi carefully.
Chu Xiaoyi didn't know what she was staring at, so he subconsciously touched his face, and asked, "What's wrong?"
"You are hypocritical." Chu Xiaoxiao looked at his gray-blue heart, and she slowly retracted her gaze. Annoyingly said, "Obviously you hate me, but you still have to pretend you like me."
This is the thing that Chu Xiaoxiao can't tolerate the most. Because of her special ability, no one can fool her at will. So, it would appear that Chu Xiaoyi is extraordinarily clumsy.
Chu Xiaoyi suddenly was dumbfounded, he did not expect the Little Thing's perception to be so strong, actually knew the emotions of adults, and can still use the word "hypocrisy". He didn't know Chu Xiaoxiao's abilities, but thought of it as a child's intuition and was lost for words. He couldn't blame Chu Xiaoxiao, because she was right, and her dislike was reasonable.
Since he didn't like her, how could she like him?
Chu Xiaoyi looked at the straightforward little girl, his taut string slowly relaxed, no longer maintaining the polite and sunny appearance in front of the elders. He came home under a lot of pressure, and his family did their best to be hospitable. They watched him in every way, which made him feel like a visiting guest, not daring to relax at all.
Chu Xiaoyi: It's entirely a business attitude to go home for the New Year.
Chu Xiaoyi was punctured on the spot by Chu Xiaoxiao. He simply sat down beside her and said frankly: "What are you looking at? Looking at that pig again?"
Chu Xiaoxiao is now the only person who knows his true feelings. He immediately stopped pretending and talked a lot more casually.
When she suddenly saw him come up, Chu Xiaoxiao immediately moved to the corner vigilantly and disgustedly, while hugging her beloved iPad tightly. She looked up and down at Chu Xiaoyi, and a trace of confusion appeared on her face. She found that the other party's emotions had become a little brighter?
Chu Xiaoyi's heart is now dark blue, but without the foggy gray, it looks a little clearer.
Chu Xiaoxiao: This person is so strange, being scolded and still happy?
Chu Xiaoxiao really didn't understand the other party's brain circuits, and muttered: "This has nothing to do with you."
Chu Xiaoyi turned a blind eye to the Little Thing’s cold face. He pointed to the little pig on the screen and asked, "This is Peppa?"
Chu Xiaoxiao: "This is George."
Chu Xiaoyi deliberately annoyed her: "What's the difference? Aren’t they all piglets?"
Chu Xiaoxiao breathlessly cited, "Your name is Chu Xiaoyi, my name is Chu Xiaoxiao, aren't we also different like heaven and earth?"
Chu Xiaoyi: "Oh, your vocabulary is rich enough, then which of us is heaven and earth?"
Chu Xiaoxiao: "You are the sky, you are the earth."
Before Chu Xiaoyu could react, Chu Xiaoxiao rolled her eyes unceremoniously and said solemnly: "I am a normal human being. You want to be the sky and the earth, don't include me."
"...." Chu Xiaoyi looked at her vivid little expression. He always felt that 'refused to cooperate' was almost written on her face. He was both angry and amused for a while.
Chu Xiaoyi: I'm afraid that this little one is a master?
---------------------------------
Please vote for us on Novelupdates
If you like the translation, you may treat me a cup of ko-fi ^^
No comments:
Post a Comment