When I woke up I became a coquettish b*tch
Chapter 1 Part 1
Chapter 1 Part 1
At 4.30 in the afternoon, a distinct ring echoes throughout the whole campus. The melodious and lively pure music caused the originally quiet campus instantly restless.
Qin Yi glances at the courseware. There was still a short section of the Taiping Heavenly Kingdom that was incomplete.
After thinking about it for two seconds, he closed the book, raised his eyes and calmly spoke," Let's end the class here."
The students were all sitting in distres. Unlike other classes, they couldn't help but explode when they heard those five words. It was difficult to hide their joy, like a group of small sparrows on the treetops at the side of the road, chirping: "Yay. School is over-"
They proceed to talk about various topics. Some were discussing about the delicious meal their mum will cooked for dinner. And some were inviting their friends to play games at their house.
Qin Yi looked at their youthful and energetic appearance. His serious expression loosened slightly and the corner of his lips rose. He said with concerned: " Students, be careful on the way home."
A female student with sharp eyes noticed the inadvertent curvature of Qin Yi's mouth. She stopped talking about the 8 o'clock idol drama and blushed, tugging at her best friend across from her, she spoke in a small voice: " Teacher Qin is smilling."
But her friend is not as timid as her and boldly looked over. Unebale to look away, infatuated by his face and unaware by her loud voice, excalimed: "Oh My God, Teacher Qin is so handsome when he smiles!"
Qin Yi has been in the education business for four years but this was the first time he had encountered such a situation and he felt amused. He raised his head upon hearing those words and discover that the whole class had stop and was watching attentively at him.
He put away his smile and his facial expression returned back to serious once again, reminding them sternly: "Tomorow's lesson, will be to write the time of each dynasty founding and demise. Don't forget."
No one paid any more attention to the fleeting smile, and the classroom wa filled with wailing.
In fact, Qin Yi is a new teacher. Four years of teaching experience isn't much. For new teachers who had just stepped out of college, they would inevitably experience being teased by students, being caught off guard by unprepared events, and noisy classroom. Experienced teachers can't be trained overnight. They learn their lessons while constantly playing games with the students. But Qin Yi seems to have been born with 20 years of teaching experience. He has never made any mistake during his vocational teaching. The bones revealed the temperament of a veteran cadre. Even the student said that as long as it was Teacher Qin's class, they never dared to whisper.
If it weren't for that young handsome face revealing his age, no one would dare to believe that the man on the podium was only twenty eight this year.
Qin Yi packed his textbooks and returned to the office to continue working. He prepared another courseware based on the mistakes made by the students in the assignment reviewed this morning. During this period, the other teacher successively went back home from class. By the time he finished writing the last word and put down his pen, he was the only one left in the office.
When he was about to get up, the mobile phone on the desk vibrated twice, accompany
nied by the sound of water flowing slowly in the clear spring.
It was the system's ring tone. Qin Yi hasn't changed it as he doesn't use various functions of the touch phone.
"Sister-in-law." Qin Yi answered as he closed the office door, "...I was just about to go home now. Don't say that. It's not an inconvenience. TongTong is a very well behaved child, and she studies very seriously"
"Xiao Yi, it must be tough on you. I will immediately pick TongTong up once she finished her college entrance exam. Your brother and I know that this isn't appropriate... But you know how the situation in the family. We can't afford to hire a tutor, and the tutoring class fee cost more than two hundred for a lesson. Since the first year of high school, TongTong was saying that her classmates took some private classes. The teacher would teach one round, and the tutor would teach them another round. The difference in grades would be obvious, wouldn't it... If this goes on, what can we do when TongTong is in her third year of high school? She can't always fall behind others. The only way was to ask you for help."
Qin Yi listened silently, every now and then he would answered.
He didn't know how many times he heard the same things over the year, no matter how many times he said that they don't have to be like this, they were a family and should support each other.
Although they treated him harshly before.
Perhaps people are like this. To achieve their purpose, they would put on a mask and pretend to be intimate. Since his sister-in-law likes to cover up her guilty consciousness through fake politeness, Qin Yi will not poke it and let her go.
After her courtesy was over, Qin Yi reported about his niece's current situation: "TongTong scored seventh in the class for her mid-term test, which is a lot better than the end of the last semester. As long as she studies hard during the third year of high school next year, there would not be any big problems getting into college".
Wang Huijuan's heart was exasperated upon hearing these words, and the volume of her voice was a little louder: "Really?! Oh, I told you. With your help, TongTong will surely be able to pass the college entrance exam." She knew that Qin Xiaotong's past grades, let alone the seventh in the class, the seventh from the bottom was a bit overwhelming. By following Qin Yi, the grades improved so much in just one year.
T/N here: Welcome to a new novel translation. I would be splitting each chapter to about 2 to 3 parts. Chapter 1 is slightly dull but the story proceed in chapter 2. Enjoy
thank you very much for the translation! i'm looking forward to reading this novel
ReplyDelete